Yɔn 19
19
1Tiyȧŋ Payletȧŋ ɔ gbasi Yisɔsȧŋ ɔ sapa kɔ rəkɛt. 2Ka antim aŋ ru ȧniyɔ ŋa təbaŋk, aŋ bot ŋi ka rȧbomp rɔŋ, kaŋ wɔns kɔ ruma rəyim. 3Aŋ pa, Kori mu-o ɔBȧy ka aŋYuda! kaŋ gbantha kɔ. 4Payletȧŋ ɔ kȧl wur rokaŋ, ɔ pa ro ŋaŋ, Kəlo i wurɔ nu kɔ, kȧmȧ nə tȧrȧ kəpa i fir hɛ ro ŋɔŋ tȧy o tȧy tələs. 5Ka Yisɔsȧŋ ɔ wur rokaŋ, ɔ sara ȧŋniyɔ ŋa təbaŋk, ɔ wɔŋ ȧŋbila ayim. Payletȧŋ ɔ pa ro ŋaŋ, Kəlo ɔlaŋgba! 6Ma aŋfode abana yi anturgba aŋ nənk kɔ-e, aŋ woŋa, aŋ pa, Tȧŋ kɔ ka akənt kəpəŋkinɛ, tȧŋ kɔ ka akənt kəpəŋkinɛ! Payletȧŋ ɔ pa ro ŋaŋ, Naŋ gbasi kɔ nu, nə tȧŋ kɔ ka akənt kəpəŋkinɛ, kotȧy-e minɛ i fir hɛ tȧy o tȧy ȧte yi tələs ro ŋɔŋ. 7AŋYuda aŋ wosa, aŋ pa, Saŋ sə ba athɔ, ka ȧŋthɔ ŋati ɔ mar fi, pəkasifɛ ɔ pa ɔ yi ɔWan ka Kuru. 8Ma Payletȧŋ ɔ təl ȧŋpa aŋe-e, ɔ bȧr gbo nesa. 9Ɔ kȧl wɔŋ ro bare, ɔ pa ka Yisɔs, Reke mə wur-e? Kɛrɛ Yisɔsȧŋ ɔ wosa hɛ kɔ. 10Ka Payletȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Mə wosa hɛ mi-i? Mə tɛ hɛ kəpa i ba afɔsɔ tə kəsəli mu, ɔwa i ba afɔsɔ tə kətaŋ mu ka akənt kəpəŋkinɛ-i? 11Yisɔsȧŋ ɔ pa, Mə ba hɛ afɔsɔ rokɔm kȧmi thambe a sɔŋ mu ŋi kəwur rokɔm: tiyȧŋ ɔwe sɔnd mi ro mu, ɔ ba mətheri pəthasi munɔ. 12Kəbi ka ȧŋlɔkɔ ŋati Payletȧŋ ɔ thɛns tə kəsəli kɔ; kɛrɛ aŋYuda aŋ woŋa, aŋ pa, Bepi mə səli ɔlaŋgba ɔwe-e, mə yi hɛ uyathki ka Sisar: wuni o wuni ɔwe səkinɛ ubai-e, ɔ pɛnsa Sisarȧŋ. 13Tiyȧŋ ma Payletȧŋ ɔ təl ȧsim ȧte-e, ɔ wurɔ Yisɔs rokaŋ, ɔ yirȧ ka kawaŋ ka kəgbək ɛpa, ka ɔdɛr ro a bont ȧŋPefmɛnt, kɛrɛ ka kaHibru a bont Kabatha. 14Kə pə re yi ȧŋrey ŋa kabɛnɛnɛ ta amet ma kapainɛ; pə yi mɔlɔ ma ȧŋlɔkɔ aŋa bekȧ tamthərukin: kɔ pa ka aŋYuda, Kəlo ɔBȧy ka nu! 15Kɛrɛ aŋ woŋa, aŋ pa, Kera kɔ nu, kera kɔ nu, tȧŋ kɔ ka akənt kəpəŋkinɛ. Payletȧŋ ɔ pa ro ŋaŋ, Nə yema i tȧŋ ɔBȧy ka nu ka akənt kəpəŋkinɛ-i? Aŋfode abana aŋ pa, Sə ba hɛ ubȧy thambe Sisarȧŋ. 16Ka ȧŋlɔkɔ ŋati ɔ lȧnki kɔ ro ŋaŋ kȧmȧ a tȧŋ kɔ ka akənt kəpəŋkinɛ.
kaŋ gbasi Yisɔsȧŋ. 17kɔ wur, ɔ gbanɛ akənt kɔŋ kəpəŋkinɛ kəkɔ ka ɔdɛr ro a bont, Ɔdɛr wa Kəgbɛŋkət, ro a bont ka kaHibru, Kɔlkɔtha: 18ro aŋ tȧŋ kɔ ka akənt kəpəŋkinɛ, yi afəm ŋarəŋ yi kɔnɔŋ, ukin ka kȧdiyɔ, ɔwa ukin ka kȧmɛrɔ kɔŋ, ka Yisɔsȧŋ ɔ yi ratɔŋ. 19Ka Payletȧŋ ɔ gbal məgbal, ɔ yɔ aŋ bot ma ka akənt kəpəŋkinɛ. Ɔ gbal, YISƆSȦŊ ƆWE RO NASARƐTH, ƆBȦY KA AŊYUDA. 20AŋYuda agbȧthi aŋ karaŋ mȧgbal ame: kotȧy-e, ɔdɛr ro a tȧŋ Yisɔs ka akənt kəpəŋkinɛ ɔ yi ɔfati ro pet: ɔwa a gbal ma ka kaHibru, kaRom, yi kaKrik. 21Tiyȧŋ aŋfode abana ŋa aŋYuda aŋ pa ka Paylet, Te gbal, ɔBay ka aŋYuda; kɛrɛ kəpa, Ɔ pa, Minɛ yi ɔBȧy ka aŋYuda. 22Payletȧŋ ɔ pa, Ȧtȧ i po gbal-e, i po gbal.
23Ma antim aŋ po tȧŋ Yisɔsȧŋ ka akənt kəpəŋkinɛ-e aŋ gbasi ȧsuma tɔŋ, aŋ yerəs ti ɛni yanlɛ, ani ŋin ta utim o tim; yi kafɔl sɔ; kafɔl a po ru ki kətəp rokɔm haŋ kəkɔ roratha kati. 24kaŋ fɔfȧnɛ kəpa, Maŋ te nu pim ki, maŋ fak nu təfant ta kafɔl kȧmȧ sə tȧrȧ ɔwe ba kəsɔthɔ ki; kȧmȧ mȧgbal mə lasər, ama pa,
Aŋ yerəs ȧsuma ta mi kətɔŋ ka ŋaŋ,
Ɔwa aŋ fak təfant ta kafɔl kȧmi. Tiyȧŋ mȧtȧy ame antim aŋ yɔ.
25Ka ɔkara ka Yisɔs ɔ təmȧ rayɛr ka akənt kəpəŋkinɛ, yi ɔwɔnt ka ɔkara kɔŋ, Merɛŋ ɔrani ka Klopas, yi Meri ɔwe ro Makdala sɔ. 26Ma Yisɔsȧŋ ɔ nənk ɔkara kɔŋ-e, yi ɔkarande ɔwe ɔ bɔthər aŋ təmȧ rayɛr-e, ɔ pa ka ɔkara kɔŋ, Wuni bom, kəli ɔwan ka mu! 27kɔ kȧl pa ka ɔkarande, Kəli ɔya ka mu! Ɔwa kȧbi ka ȧŋlɔkɔ ŋati ɔkarande ɔ kera ɔya ka ȧŋseth ŋɔŋ.
28Kədarəŋ kati, ma Yisɔsȧŋ ɔ tȧrȧ kəpa mȧtȧy bɛ mə poŋ-e, kȧmȧ mȧgbal mə lasər, ɔ pa, Rəmun rə bȧk mi. 29Ɔwa apɔthi aŋ təmȧ ri aŋ la afinika; kaŋ lasər asponge yi afinika, aŋ bot ŋi ka ȧŋsɛthɛ ŋa ahisɔp, a fata ŋi ka kȧsəŋ kɔŋ. 30Ɔwa ma Yisɔsȧŋ ɔ po nɔy aŋfinikar, ɔ pa, Tə poŋ: ɔ saŋ rȧbomp rɔŋ ɔ ternɛ.
31Tiyȧŋ aŋYuda, ma pə yi ȧŋrey ŋa kabɛnɛnɛ ta amet ma kapainɛ, kȧmȧ tabel aŋ te tiyȧ ka atənt təpəŋkinɛ ka aŋsabath (kotȧy-e aŋsabath ŋati aŋ yi abana), aŋ nɛmthɛnɛ Payletȧŋ kȧmȧ a siməth ɛlənk yaŋ, ɔwa kȧmȧ a tɔŋa ŋa. 32Ka antim aŋ der, kaŋ siməth ɛlənk ya ɔtɔtɔkɔ, ɔwa ɛya ɔlɔm ɔwe a tȧŋ ka akənt kəpəŋkinɛ yi kɔnɔ. 33Kɛrɛ maŋ bek ka Yisɔs-e, ɔwa aŋ nənk kəpa ɔ po fi-e, aŋ sim hɛ ɛlənk yɔŋ: 34kɛrɛ utim ukin ɔ raf aŋfuthəl ŋɔŋ yi asor, ka ɔlɛmp wati mȧtir yi mȧnt mə wur kɔ. 35Ɔwa ɔwe po nənk ti ɔ yi ti məseri, ɔwa maseri mɔŋ mə yi tȧteŋ: ɔ tȧrȧ kəpa ɔ fɔf tȧteŋ, kȧmȧ naŋ sɔ nə lanɛ. 36kotȧy-e mȧtȧy ame mə yɔnɛ, kȧmȧ mȧgbal mə lasər, ama pa, A ba hɛ kəsim kɔ kəbȧnth. 37Ka məgbal məlɔm mə pa, Aŋ tə kəli kɔ ɔwe aŋ po raf.
38Kədarəŋ ka mȧtȧy ame, Yosɛf-əŋ ɔwe ro Arimathia, ɔwe yi ukarande ka Yisɔs, kɛrɛ rə ɔmaŋknɛ, ta rənes ra aŋYuda, ɔ nɛmthɛnɛ Payletȧŋ kȧmȧ ɔ selɔ ɔ kera kabel ka Yisɔs; ɔwa Payletȧŋ ɔ malanɛ. Tiyȧŋ ɔ der, ɔ thora kabel kɔŋ. 39Ka Nikodimɔs sɔ ɔ der, kɔnɔ ɔwe der ka Yisɔs kətɔtɔkɔ ka tȧtȧk, ɔ kȧrȧ ama yi məalos mə kuluŋanɛ, mɔlɔ ma ɛwet kɛmɛ kin. 40kaŋ gbasi kabel ka Yisɔs, aŋ rapər ki totha yi məpos məfɔlfɔl, mɔ matanɛ ma aŋYuda mə yi ka kəmȧnk. 41Ka ɔdɛr ro a tȧŋ kɔ ka akənt kəpəŋkinɛ ȧkunk aŋ yi ri; ɔwa ka katɛl ake kȧboma kəfu kə yi ri, ro a te tha bot wuni o wuni. 42Rə aŋ bot Yisɔsȧŋ salata ȧŋrey ŋa kabɛnɛnɛ ka aŋYuda: ȧtesoma-e kȧboma kə yi ɔfati ri.
Attualmente Selezionati:
Yɔn 19: TMNNT
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
Themne New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2009.
Yɔn 19
19
1Tiyȧŋ Payletȧŋ ɔ gbasi Yisɔsȧŋ ɔ sapa kɔ rəkɛt. 2Ka antim aŋ ru ȧniyɔ ŋa təbaŋk, aŋ bot ŋi ka rȧbomp rɔŋ, kaŋ wɔns kɔ ruma rəyim. 3Aŋ pa, Kori mu-o ɔBȧy ka aŋYuda! kaŋ gbantha kɔ. 4Payletȧŋ ɔ kȧl wur rokaŋ, ɔ pa ro ŋaŋ, Kəlo i wurɔ nu kɔ, kȧmȧ nə tȧrȧ kəpa i fir hɛ ro ŋɔŋ tȧy o tȧy tələs. 5Ka Yisɔsȧŋ ɔ wur rokaŋ, ɔ sara ȧŋniyɔ ŋa təbaŋk, ɔ wɔŋ ȧŋbila ayim. Payletȧŋ ɔ pa ro ŋaŋ, Kəlo ɔlaŋgba! 6Ma aŋfode abana yi anturgba aŋ nənk kɔ-e, aŋ woŋa, aŋ pa, Tȧŋ kɔ ka akənt kəpəŋkinɛ, tȧŋ kɔ ka akənt kəpəŋkinɛ! Payletȧŋ ɔ pa ro ŋaŋ, Naŋ gbasi kɔ nu, nə tȧŋ kɔ ka akənt kəpəŋkinɛ, kotȧy-e minɛ i fir hɛ tȧy o tȧy ȧte yi tələs ro ŋɔŋ. 7AŋYuda aŋ wosa, aŋ pa, Saŋ sə ba athɔ, ka ȧŋthɔ ŋati ɔ mar fi, pəkasifɛ ɔ pa ɔ yi ɔWan ka Kuru. 8Ma Payletȧŋ ɔ təl ȧŋpa aŋe-e, ɔ bȧr gbo nesa. 9Ɔ kȧl wɔŋ ro bare, ɔ pa ka Yisɔs, Reke mə wur-e? Kɛrɛ Yisɔsȧŋ ɔ wosa hɛ kɔ. 10Ka Payletȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Mə wosa hɛ mi-i? Mə tɛ hɛ kəpa i ba afɔsɔ tə kəsəli mu, ɔwa i ba afɔsɔ tə kətaŋ mu ka akənt kəpəŋkinɛ-i? 11Yisɔsȧŋ ɔ pa, Mə ba hɛ afɔsɔ rokɔm kȧmi thambe a sɔŋ mu ŋi kəwur rokɔm: tiyȧŋ ɔwe sɔnd mi ro mu, ɔ ba mətheri pəthasi munɔ. 12Kəbi ka ȧŋlɔkɔ ŋati Payletȧŋ ɔ thɛns tə kəsəli kɔ; kɛrɛ aŋYuda aŋ woŋa, aŋ pa, Bepi mə səli ɔlaŋgba ɔwe-e, mə yi hɛ uyathki ka Sisar: wuni o wuni ɔwe səkinɛ ubai-e, ɔ pɛnsa Sisarȧŋ. 13Tiyȧŋ ma Payletȧŋ ɔ təl ȧsim ȧte-e, ɔ wurɔ Yisɔs rokaŋ, ɔ yirȧ ka kawaŋ ka kəgbək ɛpa, ka ɔdɛr ro a bont ȧŋPefmɛnt, kɛrɛ ka kaHibru a bont Kabatha. 14Kə pə re yi ȧŋrey ŋa kabɛnɛnɛ ta amet ma kapainɛ; pə yi mɔlɔ ma ȧŋlɔkɔ aŋa bekȧ tamthərukin: kɔ pa ka aŋYuda, Kəlo ɔBȧy ka nu! 15Kɛrɛ aŋ woŋa, aŋ pa, Kera kɔ nu, kera kɔ nu, tȧŋ kɔ ka akənt kəpəŋkinɛ. Payletȧŋ ɔ pa ro ŋaŋ, Nə yema i tȧŋ ɔBȧy ka nu ka akənt kəpəŋkinɛ-i? Aŋfode abana aŋ pa, Sə ba hɛ ubȧy thambe Sisarȧŋ. 16Ka ȧŋlɔkɔ ŋati ɔ lȧnki kɔ ro ŋaŋ kȧmȧ a tȧŋ kɔ ka akənt kəpəŋkinɛ.
kaŋ gbasi Yisɔsȧŋ. 17kɔ wur, ɔ gbanɛ akənt kɔŋ kəpəŋkinɛ kəkɔ ka ɔdɛr ro a bont, Ɔdɛr wa Kəgbɛŋkət, ro a bont ka kaHibru, Kɔlkɔtha: 18ro aŋ tȧŋ kɔ ka akənt kəpəŋkinɛ, yi afəm ŋarəŋ yi kɔnɔŋ, ukin ka kȧdiyɔ, ɔwa ukin ka kȧmɛrɔ kɔŋ, ka Yisɔsȧŋ ɔ yi ratɔŋ. 19Ka Payletȧŋ ɔ gbal məgbal, ɔ yɔ aŋ bot ma ka akənt kəpəŋkinɛ. Ɔ gbal, YISƆSȦŊ ƆWE RO NASARƐTH, ƆBȦY KA AŊYUDA. 20AŋYuda agbȧthi aŋ karaŋ mȧgbal ame: kotȧy-e, ɔdɛr ro a tȧŋ Yisɔs ka akənt kəpəŋkinɛ ɔ yi ɔfati ro pet: ɔwa a gbal ma ka kaHibru, kaRom, yi kaKrik. 21Tiyȧŋ aŋfode abana ŋa aŋYuda aŋ pa ka Paylet, Te gbal, ɔBay ka aŋYuda; kɛrɛ kəpa, Ɔ pa, Minɛ yi ɔBȧy ka aŋYuda. 22Payletȧŋ ɔ pa, Ȧtȧ i po gbal-e, i po gbal.
23Ma antim aŋ po tȧŋ Yisɔsȧŋ ka akənt kəpəŋkinɛ-e aŋ gbasi ȧsuma tɔŋ, aŋ yerəs ti ɛni yanlɛ, ani ŋin ta utim o tim; yi kafɔl sɔ; kafɔl a po ru ki kətəp rokɔm haŋ kəkɔ roratha kati. 24kaŋ fɔfȧnɛ kəpa, Maŋ te nu pim ki, maŋ fak nu təfant ta kafɔl kȧmȧ sə tȧrȧ ɔwe ba kəsɔthɔ ki; kȧmȧ mȧgbal mə lasər, ama pa,
Aŋ yerəs ȧsuma ta mi kətɔŋ ka ŋaŋ,
Ɔwa aŋ fak təfant ta kafɔl kȧmi. Tiyȧŋ mȧtȧy ame antim aŋ yɔ.
25Ka ɔkara ka Yisɔs ɔ təmȧ rayɛr ka akənt kəpəŋkinɛ, yi ɔwɔnt ka ɔkara kɔŋ, Merɛŋ ɔrani ka Klopas, yi Meri ɔwe ro Makdala sɔ. 26Ma Yisɔsȧŋ ɔ nənk ɔkara kɔŋ-e, yi ɔkarande ɔwe ɔ bɔthər aŋ təmȧ rayɛr-e, ɔ pa ka ɔkara kɔŋ, Wuni bom, kəli ɔwan ka mu! 27kɔ kȧl pa ka ɔkarande, Kəli ɔya ka mu! Ɔwa kȧbi ka ȧŋlɔkɔ ŋati ɔkarande ɔ kera ɔya ka ȧŋseth ŋɔŋ.
28Kədarəŋ kati, ma Yisɔsȧŋ ɔ tȧrȧ kəpa mȧtȧy bɛ mə poŋ-e, kȧmȧ mȧgbal mə lasər, ɔ pa, Rəmun rə bȧk mi. 29Ɔwa apɔthi aŋ təmȧ ri aŋ la afinika; kaŋ lasər asponge yi afinika, aŋ bot ŋi ka ȧŋsɛthɛ ŋa ahisɔp, a fata ŋi ka kȧsəŋ kɔŋ. 30Ɔwa ma Yisɔsȧŋ ɔ po nɔy aŋfinikar, ɔ pa, Tə poŋ: ɔ saŋ rȧbomp rɔŋ ɔ ternɛ.
31Tiyȧŋ aŋYuda, ma pə yi ȧŋrey ŋa kabɛnɛnɛ ta amet ma kapainɛ, kȧmȧ tabel aŋ te tiyȧ ka atənt təpəŋkinɛ ka aŋsabath (kotȧy-e aŋsabath ŋati aŋ yi abana), aŋ nɛmthɛnɛ Payletȧŋ kȧmȧ a siməth ɛlənk yaŋ, ɔwa kȧmȧ a tɔŋa ŋa. 32Ka antim aŋ der, kaŋ siməth ɛlənk ya ɔtɔtɔkɔ, ɔwa ɛya ɔlɔm ɔwe a tȧŋ ka akənt kəpəŋkinɛ yi kɔnɔ. 33Kɛrɛ maŋ bek ka Yisɔs-e, ɔwa aŋ nənk kəpa ɔ po fi-e, aŋ sim hɛ ɛlənk yɔŋ: 34kɛrɛ utim ukin ɔ raf aŋfuthəl ŋɔŋ yi asor, ka ɔlɛmp wati mȧtir yi mȧnt mə wur kɔ. 35Ɔwa ɔwe po nənk ti ɔ yi ti məseri, ɔwa maseri mɔŋ mə yi tȧteŋ: ɔ tȧrȧ kəpa ɔ fɔf tȧteŋ, kȧmȧ naŋ sɔ nə lanɛ. 36kotȧy-e mȧtȧy ame mə yɔnɛ, kȧmȧ mȧgbal mə lasər, ama pa, A ba hɛ kəsim kɔ kəbȧnth. 37Ka məgbal məlɔm mə pa, Aŋ tə kəli kɔ ɔwe aŋ po raf.
38Kədarəŋ ka mȧtȧy ame, Yosɛf-əŋ ɔwe ro Arimathia, ɔwe yi ukarande ka Yisɔs, kɛrɛ rə ɔmaŋknɛ, ta rənes ra aŋYuda, ɔ nɛmthɛnɛ Payletȧŋ kȧmȧ ɔ selɔ ɔ kera kabel ka Yisɔs; ɔwa Payletȧŋ ɔ malanɛ. Tiyȧŋ ɔ der, ɔ thora kabel kɔŋ. 39Ka Nikodimɔs sɔ ɔ der, kɔnɔ ɔwe der ka Yisɔs kətɔtɔkɔ ka tȧtȧk, ɔ kȧrȧ ama yi məalos mə kuluŋanɛ, mɔlɔ ma ɛwet kɛmɛ kin. 40kaŋ gbasi kabel ka Yisɔs, aŋ rapər ki totha yi məpos məfɔlfɔl, mɔ matanɛ ma aŋYuda mə yi ka kəmȧnk. 41Ka ɔdɛr ro a tȧŋ kɔ ka akənt kəpəŋkinɛ ȧkunk aŋ yi ri; ɔwa ka katɛl ake kȧboma kəfu kə yi ri, ro a te tha bot wuni o wuni. 42Rə aŋ bot Yisɔsȧŋ salata ȧŋrey ŋa kabɛnɛnɛ ka aŋYuda: ȧtesoma-e kȧboma kə yi ɔfati ri.
Attualmente Selezionati:
:
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
Themne New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2009.