Yɔn 20
20
1Ka ȧŋrey ȧtɔtɔkɔ ŋa ȧŋyik Meri ɔwe ro Makdala ɔ der ka kȧboma pə re sɔk, ɔ nənk kəpa a tɔŋa aŋsar ka kȧboma. 2Tiyȧŋ ɔ gbukɛ, ɔ der ka Saymɔn Pita, yi ka ɔkarande ulɔm, ɔwe Yisɔsȧŋ ɔ bɔthər, ɔ pa ro ŋaŋ, Aŋ po wurɔ ɔMarki ka kȧboma, ɔwa sə tɛ hɛ ro a bot kɔ. 3Pitaŋ ɔ wur, yi ɔkarande ulɔm, kaŋ kɔnɛ ka kȧboma. 4Ŋa ŋarəŋȧŋ aŋ gbukɛ rɔkin; kɛrɛ ɔkarande ulɔm ɔ gbukɛ lɛmp ɔ thas Pitaŋ, ɔwa ɔ mɔtha bek ka kȧboma. 5kɔ sanɛ-e, ɔ kəli ri, ɔ nənk akasaŋke kə fənthȧ; kɛrɛ ɔ wɔŋ hɛ ri. 6Saymɔn Pita sɔ ɔ der ɔ tȧŋ kɔ, ɔ wɔŋ ka kȧboma; ɔ nənk akasaŋke kə fənthȧ ri, 7ɔwa aŋgbasa aŋa a rapər rȧbomp rɔŋ, aŋ fənthȧ hɛ yi akasaŋke, kɛrɛ a kump ŋi thɔkɔ. 8Ka ɔkarande ulɔm ɔwe mɔtha bek ka kȧboma ɔ wɔŋ sɔ, kɔ nənk, ɔwa ɔ lanɛ. 9kotȧy-e, aŋ tha tɛ hɛ ȧte mȧgbal mə pa, kəpa ɔ ba tə kəkal yokanɛ ka rafi. 10Ka aŋkarande aŋ kȧlanɛ ka ɛseth yaŋ.
11Kɛrɛ Merɛŋ ɔ təmȧ ka kȧboma rokaŋ ɔ bok: ma ɔ bok-e, ɔ sanɛ ɔ kəli ka kȧboma; 12kɔ nənk amaleka ŋarəŋ aŋ wɔŋ yɛt ɛlopra ɛfera aŋ yirȧ, ukin ka rȧbomp, ɔwa ukin ka ȧtȧtək, ro kabel ka Yisɔs kə la fənthȧ. 13kaŋ pa ro ŋɔŋ, Bithaŋ, to som mȧ mə bok-e? Ɔ pa ro ŋaŋ, Pəkasifɛ a po kera ɔMarki kȧmi, ɔwa i tɛ hɛ ro a bot kɔ-e. 14Ma ɔ po pa ȧte, ɔ fəlɛ rodarəŋ, ɔ nənk Yisɔsȧŋ ɔ təmȧ, ɔwa ɔ tɛ hɛ ti kəpa Yisɔsȧŋ kɔnɔŋ. 15Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Bithaŋ, to som mȧ mə bok-e? kanɛ mȧ mə thɛns-e? Ɔbɛra, ma ɔ nanɛ kəpa ɔ yi ɔbumər ka katɛl, ɔ pa ro ŋɔŋ, Pa, bepi munɔ mə po wurɔ kɔ anɔ-e, kanɛ mi ro mə po bot kɔ, ka minɛ i ti gbasi kɔ. 16Yisɔs ɔ pa ro ŋɔŋ, Meri. Ɔwa ɔ fəlɛ, kɔ pa ro ŋɔŋ, Rabɔni; ara a tepa kəpa, Karmɔkɔ. 17Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Te gboŋ mi; ȧtesoma-e, i tha ŋat hɛ ka ɔKas: kɔnɛ gbo ka aŋwɔnt a mi, mə pa ro ŋaŋ, I ŋat ka ɔKas kȧmi yi ɔKas ka nu; yi ka ɔKuru kȧmi, yi ɔKuru ka nu. 18Meri ɔwe ro Makdala ɔ der ɔ kanɛ aŋkarande kəpa ɔ po nənk ɔMarki, ɔwa ɔ po kanɛ kɔ mȧtȧy ame. 19Ɔwa ma rȧfɔy rə bek ka ȧŋrey ŋati, ȧŋrey ȧtɔtɔkɔ ŋa aŋyik-e, aŋkarande aŋ po tȧŋ tadare ro aŋ yi ta ranes ra aŋYuda. Ka Yisɔsȧŋ ɔ der ɔ təmȧ kətɔŋ ka ŋaŋ, ɔ pa ro ŋaŋ, Ta məthɔfəl mə yi ro nu. 20Ma ɔ po pa ȧte, ɔ tɔri ŋa mȧta mɔŋ yi aŋfuthəl ŋɔŋ. Ɔwa, maŋ po nənk ɔMariki-e, aŋkarande aŋ ba məbɔnɛ. 21Ka Yisɔsȧŋ ɔ kȧl pa ro ŋaŋ, Ta məthɔfəl mə yi ro nu: mɔ mə ɔKas ɔ po som mi, yaŋ minɛ sɔ i som nu. 22Ma ɔ po pa ȧte, ɔ ŋesmər ŋa, kɔ pa ro ŋaŋ, Malanɛ nu ɔYina məsəm: 23wuni o wuni ɔwe nə tera ɛhakɛ yɔŋ-e, a tera kɔ, ɔwa wuni o wuni ɔwe nə te tera ɛhakɛ yɔŋ-e, a tera hɛ kɔ.
24Kɛrɛ Thɔmɔsȧŋ ukin ka antɔfɔt ŋarəŋ, ɔwe a bont Didimɔs, ɔ yi hɛ yi ŋaŋ ma Yisɔsȧŋ ɔ der. 25Ka aŋkarande alɔm aŋ pa ro ŋɔŋ, Sə po nənk ɔMarki. Kɛrɛ kɔnɔ ɔ pa ro ŋaŋ, Thambe i nənk kabur ka marɔntima ka mȧta mɔŋ, ɔwa i gboŋ aŋsəl a mi ka kabur ka marɔntima, ɔwa i gboŋ kȧta kȧmi ka aŋfuthəl ŋɔŋ, i gbəli hɛ lanɛ.
26Kədarəŋ ka mərey tamthərɛsas-e aŋkarande aŋ kȧl sɔ yi ka ȧŋseth, ɔwa Thɔmɔsȧŋ ɔ yi yi ŋaŋ: ka Yisɔsȧŋ ɔ der, hali ma tadare tə yi tətaŋ, ɔ təmȧ ŋa kətɔŋ, ɔ pa, Ta məthɔfəl mə yi ro nu. 27Ɔ pa ka Thɔmɔs, Bot aŋsəl a mu nɔ, ɔwa kəli mȧta ma mi; ɔwa fata kȧta ka mu, mə bot ki ka aŋfuthəl a mi: te yi wuni ɔwe te lanɛ, kɛrɛ yi wuni ɔwe lanɛ. 28Thɔmɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, ƆMariki kȧmi yi ɔKuru kȧmi. 29Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Thɔmɔs pəkasifɛ mə po nənk mi, mə po lanɛ; aruba aŋ yi ka ŋaŋ aŋa te tha nənk, kɛrɛ aŋ lanɛ.
30Ka Yisɔsȧŋ ɔ yɔ ɛmisali ɛlɔm ɛgbathi ka kabəpər ka aŋkarande, ɛyɛ a te gbal ka ȧkȧfȧ ake: 31kɛrɛ a gbal ɛye, kȧmȧ nə lanɛ kəpa Yisɔsȧŋ ɔ yi ɔKrayst, ɔWan ka Kuru, ɔwa kȧmȧ bepi nə lanɛ-e, nə tə ba aŋesəm ka ȧŋes ŋɔŋ.
Attualmente Selezionati:
Yɔn 20: TMNNT
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
Themne New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2009.
Yɔn 20
20
1Ka ȧŋrey ȧtɔtɔkɔ ŋa ȧŋyik Meri ɔwe ro Makdala ɔ der ka kȧboma pə re sɔk, ɔ nənk kəpa a tɔŋa aŋsar ka kȧboma. 2Tiyȧŋ ɔ gbukɛ, ɔ der ka Saymɔn Pita, yi ka ɔkarande ulɔm, ɔwe Yisɔsȧŋ ɔ bɔthər, ɔ pa ro ŋaŋ, Aŋ po wurɔ ɔMarki ka kȧboma, ɔwa sə tɛ hɛ ro a bot kɔ. 3Pitaŋ ɔ wur, yi ɔkarande ulɔm, kaŋ kɔnɛ ka kȧboma. 4Ŋa ŋarəŋȧŋ aŋ gbukɛ rɔkin; kɛrɛ ɔkarande ulɔm ɔ gbukɛ lɛmp ɔ thas Pitaŋ, ɔwa ɔ mɔtha bek ka kȧboma. 5kɔ sanɛ-e, ɔ kəli ri, ɔ nənk akasaŋke kə fənthȧ; kɛrɛ ɔ wɔŋ hɛ ri. 6Saymɔn Pita sɔ ɔ der ɔ tȧŋ kɔ, ɔ wɔŋ ka kȧboma; ɔ nənk akasaŋke kə fənthȧ ri, 7ɔwa aŋgbasa aŋa a rapər rȧbomp rɔŋ, aŋ fənthȧ hɛ yi akasaŋke, kɛrɛ a kump ŋi thɔkɔ. 8Ka ɔkarande ulɔm ɔwe mɔtha bek ka kȧboma ɔ wɔŋ sɔ, kɔ nənk, ɔwa ɔ lanɛ. 9kotȧy-e, aŋ tha tɛ hɛ ȧte mȧgbal mə pa, kəpa ɔ ba tə kəkal yokanɛ ka rafi. 10Ka aŋkarande aŋ kȧlanɛ ka ɛseth yaŋ.
11Kɛrɛ Merɛŋ ɔ təmȧ ka kȧboma rokaŋ ɔ bok: ma ɔ bok-e, ɔ sanɛ ɔ kəli ka kȧboma; 12kɔ nənk amaleka ŋarəŋ aŋ wɔŋ yɛt ɛlopra ɛfera aŋ yirȧ, ukin ka rȧbomp, ɔwa ukin ka ȧtȧtək, ro kabel ka Yisɔs kə la fənthȧ. 13kaŋ pa ro ŋɔŋ, Bithaŋ, to som mȧ mə bok-e? Ɔ pa ro ŋaŋ, Pəkasifɛ a po kera ɔMarki kȧmi, ɔwa i tɛ hɛ ro a bot kɔ-e. 14Ma ɔ po pa ȧte, ɔ fəlɛ rodarəŋ, ɔ nənk Yisɔsȧŋ ɔ təmȧ, ɔwa ɔ tɛ hɛ ti kəpa Yisɔsȧŋ kɔnɔŋ. 15Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Bithaŋ, to som mȧ mə bok-e? kanɛ mȧ mə thɛns-e? Ɔbɛra, ma ɔ nanɛ kəpa ɔ yi ɔbumər ka katɛl, ɔ pa ro ŋɔŋ, Pa, bepi munɔ mə po wurɔ kɔ anɔ-e, kanɛ mi ro mə po bot kɔ, ka minɛ i ti gbasi kɔ. 16Yisɔs ɔ pa ro ŋɔŋ, Meri. Ɔwa ɔ fəlɛ, kɔ pa ro ŋɔŋ, Rabɔni; ara a tepa kəpa, Karmɔkɔ. 17Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Te gboŋ mi; ȧtesoma-e, i tha ŋat hɛ ka ɔKas: kɔnɛ gbo ka aŋwɔnt a mi, mə pa ro ŋaŋ, I ŋat ka ɔKas kȧmi yi ɔKas ka nu; yi ka ɔKuru kȧmi, yi ɔKuru ka nu. 18Meri ɔwe ro Makdala ɔ der ɔ kanɛ aŋkarande kəpa ɔ po nənk ɔMarki, ɔwa ɔ po kanɛ kɔ mȧtȧy ame. 19Ɔwa ma rȧfɔy rə bek ka ȧŋrey ŋati, ȧŋrey ȧtɔtɔkɔ ŋa aŋyik-e, aŋkarande aŋ po tȧŋ tadare ro aŋ yi ta ranes ra aŋYuda. Ka Yisɔsȧŋ ɔ der ɔ təmȧ kətɔŋ ka ŋaŋ, ɔ pa ro ŋaŋ, Ta məthɔfəl mə yi ro nu. 20Ma ɔ po pa ȧte, ɔ tɔri ŋa mȧta mɔŋ yi aŋfuthəl ŋɔŋ. Ɔwa, maŋ po nənk ɔMariki-e, aŋkarande aŋ ba məbɔnɛ. 21Ka Yisɔsȧŋ ɔ kȧl pa ro ŋaŋ, Ta məthɔfəl mə yi ro nu: mɔ mə ɔKas ɔ po som mi, yaŋ minɛ sɔ i som nu. 22Ma ɔ po pa ȧte, ɔ ŋesmər ŋa, kɔ pa ro ŋaŋ, Malanɛ nu ɔYina məsəm: 23wuni o wuni ɔwe nə tera ɛhakɛ yɔŋ-e, a tera kɔ, ɔwa wuni o wuni ɔwe nə te tera ɛhakɛ yɔŋ-e, a tera hɛ kɔ.
24Kɛrɛ Thɔmɔsȧŋ ukin ka antɔfɔt ŋarəŋ, ɔwe a bont Didimɔs, ɔ yi hɛ yi ŋaŋ ma Yisɔsȧŋ ɔ der. 25Ka aŋkarande alɔm aŋ pa ro ŋɔŋ, Sə po nənk ɔMarki. Kɛrɛ kɔnɔ ɔ pa ro ŋaŋ, Thambe i nənk kabur ka marɔntima ka mȧta mɔŋ, ɔwa i gboŋ aŋsəl a mi ka kabur ka marɔntima, ɔwa i gboŋ kȧta kȧmi ka aŋfuthəl ŋɔŋ, i gbəli hɛ lanɛ.
26Kədarəŋ ka mərey tamthərɛsas-e aŋkarande aŋ kȧl sɔ yi ka ȧŋseth, ɔwa Thɔmɔsȧŋ ɔ yi yi ŋaŋ: ka Yisɔsȧŋ ɔ der, hali ma tadare tə yi tətaŋ, ɔ təmȧ ŋa kətɔŋ, ɔ pa, Ta məthɔfəl mə yi ro nu. 27Ɔ pa ka Thɔmɔs, Bot aŋsəl a mu nɔ, ɔwa kəli mȧta ma mi; ɔwa fata kȧta ka mu, mə bot ki ka aŋfuthəl a mi: te yi wuni ɔwe te lanɛ, kɛrɛ yi wuni ɔwe lanɛ. 28Thɔmɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, ƆMariki kȧmi yi ɔKuru kȧmi. 29Yisɔsȧŋ ɔ pa ro ŋɔŋ, Thɔmɔs pəkasifɛ mə po nənk mi, mə po lanɛ; aruba aŋ yi ka ŋaŋ aŋa te tha nənk, kɛrɛ aŋ lanɛ.
30Ka Yisɔsȧŋ ɔ yɔ ɛmisali ɛlɔm ɛgbathi ka kabəpər ka aŋkarande, ɛyɛ a te gbal ka ȧkȧfȧ ake: 31kɛrɛ a gbal ɛye, kȧmȧ nə lanɛ kəpa Yisɔsȧŋ ɔ yi ɔKrayst, ɔWan ka Kuru, ɔwa kȧmȧ bepi nə lanɛ-e, nə tə ba aŋesəm ka ȧŋes ŋɔŋ.
Attualmente Selezionati:
:
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
Themne New Testament © The Bible Society of Sierra Leone, 2009.