Zowănnī 1
1
Dèthôḿô̆ Adèjî̄b́è
1Hlĕ akăhtî nu dèjî̄b́è ògè. Dèjî̄b́è ògè d́ŏ Kib́ĭcè ò kî dèjî̄b́è ḿîgè Kib́ĭcè thè̆ne. 2Hlĕ akăhtî lò Dèjî̄b́è ògè d́ŏ Kib́ĭcè ò nu. 3Dèlŏcăcè òhtakô kî Cè; kî dèb́èb́òla adîphî̆htakô Cè ńò tò ò dimĭ ńò. 4Dèjî̄b́è ḿî dèòthôḿô̆ akăhtî, kî dèòthôḿô̆ lai bija dèhlî̆. 5Dèhlî̆ hlî̆lab́ègè dèkhi, kî dèkhi do no dè bègè Cè ńò.
6B́ĭcè thodŏlegè bija dèbwè htè zi mi ḿîgè Zowănnī. 7Zî ḿîgè akha ane thè̆thî dèhlî̆ anikhĭ, cab́ô̆htè bija lŏcăcè ku b́ubò̄ zè dèd́ò adĕ nu. 8Cè thè̆ne zî dî ḿîgè dèhlî̆ ńò. Ze lelagè cab́ô̆htè agā kha thè̆thî d́ŏ dèhlî̆ awîakè̆ anikhĭ nu. 9Dèhlî̆ thè̆ne htè ai bija dèhlî̆ gŏ abwè lelagè d́ŏ Lākho akho jo.
10Za la ògè d́ŏ Lākho jo kî Lākho phî̆htakôgè Zo kho Cè cè̆, barasă Lākhopho dî thîhè̆gè Cè ńò. 11Ze lelagè d́ŏ Zi htĭ Ze ge abu, barasă Zi khwĭpho dî phînigè Cè ńò. 12Gajă aphîni Cè kî ab́u Zi mi tcahtĭ tòcò nu, Ci igè lōwa agî̄ phî̆htab́è Kib́ĭcè aphoali. 13Cè tòcò phî̆hta Kib́ĭcè aphoali ḿî tè b́è dèthwidèhtĭ dèphedèhî acè̆ ńò, ḿî cò òla acab́ô̆ Kib́ĭcè thè̆ne aphoali tòcò nu.
14Dèjî̄b́è phî̆htagè bija, pĕhtakîgè ahluată, dèdî̄dèhma, kî Cò ògè wè klè̆. Kî wa tcahtîb́ègè Zò dò Ze the. B́ĭcè Pho dèbwè lò adòathe htè aò d́ŏ B́ĭcè Pa ò dèdè̆ nu.
15Zowănnī khagè Zi nikhĭ thè̆thî d́ŏ dèjî̄b́è abu gōjo, “Ajo dèbwè ḿîgè jò d́ò̆sai awîakè̆ htè agē lekôkò̆ je le, ḿî ado d́olĭ jè, manè̄, Zî ḿîgè aò ŭsu jè dèbwè nu.”
16D́ŏ Zè dèhludètă pĕhtazòhta abu nu, wa lŏcăcè nib́èkôgè Ca kă dèhôwî domo hwă domo lò. 17Kib́ĭcè ila Adèhmèla d́ŏ Mŏzè ò nu. Ḿî ahluată kî dèdî̄dèhma nu dè ilakô Jezŭ Krĭstu lò. 18Bija ta tcahtîgè B́ĭcè dèbwè̆ ńò, ḿî Zo Pho thè̆ne d́è̆lî̄ hlî̆htaphlò̆htagè Cè.
Zowănnī Baptĭsta Adèkhathè̆thî
(Mattĕo 3.1-12; Mărko 1.1-8; Lŭka 3.1-18)
19Kîd́ò̆ ajo ḿî Zowănnī adèkhathè̆thî htè b́ĕ Jŭdapho aò Jerŭsalèm u bu tòcò thodŏlegè phŭgi tòcò kî Lĕvipho tòcò htôtcad́è̆tca cè, “Nî ḿî bò̄bwè?”
20Zowănnī da jab́i tèpwè ńò, kî d́òphlò̆htagè, “Jî dî ḿî Krĭstu ńò.”
21Cè tòcò d́è̆ Zowănnī, “Mègōnu d́ō, nî ḿî bò̄bwè? Nî ḿî Elĭjah ā?”
Cò d́òscĭge lōwa tòcò, “Jî dî ḿî Elĭjah ńò.”
“Mègōnu nî ḿî prò̆fèt ā?”
Kî cò d́òscĭge “Ńò!”
22Mègōnu d́ō, cè d́è̆ lōwa, “Nî ḿî d́ò̆ bò̄bwè? Cab́ô̆htè wò kò d́ò̆sage zabò̄ bija athodŏ wa tòcò nu. Ńò kò d́òlage ne ne danè̄?”
23Cò d́ò lōwa tòcò;
“Jî ḿî dèlē athèhta d́ŏ hmîlè̄klè̆, mèdanāgebò̄ B́ĭcè aklè, acab́ô̆ Prò̆fèt Izaĭah d́ògè nu,”
cò d́ò̆sagè lōwa tòcò do.
24Bija ab́è thodŏle tòcò aklè̆ tòcò cò ḿîgè Pharizè̆pho. 25Zô htôtcad́è̆tca lōwa, cò d́ò, “Ni gî̄ dî ḿî b́eḿĕ ma Mèssĭah ńò, Elĭjah ńò, Prò̆fèt ńò ńò dō, nu ŭsab́ă ma bija htĭ nè?”
26Zowănnī d́òscĭgegè cè tòcò, “Ju ŭsab́ă thĭ kî htĭ, barasă d́ŏ thĭ klè̆ nu asò̆hto ògè dèbwè, htè thĭ dî thîhè̆gè Cè ńò nu. 27Zî ḿî agē lekò̆ d́ŏ je lekă dèbwè, htè ja da ta mè pwĕ agā b́ăplè Za khatòkò abi hnò̆nu ńò,” cò d́ò̆sagè lōwa tòcò do.
28Dè ajo tòcò phî̆htagè d́ŏ Bèthăniad́ŏ aò d́ŏ Jòrdăno Gòlò̄wē lumuhta htè Zowănnī ŭsab́ă bija htĭ alle nu.
Kib́ĭcè Athŏpho
29Alekă dini Zowănnī kèhtî Jezŭ le d́ŏ cò ò kî cò d́ò lōwa, “Tcabò̄ Kib́ĭcè Athŏpho, htè aphîkè̆ Lākho adèkhòwè nu. 30Zî ḿî bija htè jò d́ò, ‘Bija agē le je lekă dèbwè nu ḿî Zo do d́olĭ jè, manè̄, Cò ò ŭsu jè,’ nu. 31Jî dî thîhè̆gè Cè ńò hŏ. Barasă jè kè d́è̆lî̄bò̄ Cè d́ŏ Israè̆lpho tòcò nu, ju ŭsab́ăkò̆ bija kî htĭ,” cò d́ò̆sage bija do.
32Mèhwă Zowănnī kha thè̆thî, cò d́ò, “Ja tcahtî Spirito Tcahtĭ acab́ô̆ thokŏdru aò d́ŏ Mò̄kho kî alela d́ŏ Zo kho nu. 33Jî dî thîhè̆gè Cè ńò, barasă Cè htè athodŏle jè aku ŭsab́ă bija kî htĭ Dèbwè d́ògè jè, ‘Cè htè na gā tcahtî Spirito Tcahtĭ la kî sò̆la Zo kho Dèbwè ḿî Cè htè aku ŭsab́ă bija kî Spirito Tcahtĭ Dèbwè nu,’ ad́ò jè do. 34Ja tcahtî htŏ kî kha thè̆thî htè Zî ḿî Kib́ĭcè Apho nu,” cò d́ò̆sagè bija do.
Bōhmubicè Aŭsu Tòcò
35Alekă dini Zowănnī sò̆hto òwe b́ĕnu, ploplo kî zo bōhmubicè gībwè. 36Ca tca hwă Jezŭ lekô klè d́ō, cò d́ò, “Tcabò̄, Kib́ĭcè Athŏpho!”
37Zo bōhmubicè gībwè thîhè̆b́è zè dèjî̄b́è d́ō, zô lôkôgè Jezŭ ale. 38Jezŭ tcab́age alekă, Za tcahtî lōwa tòcò lekô Ze le d́ō, Cò d́ò lōwa, “Thĭ wāhlègè danè̄?” Cè d́è̆ lōwa do.
Cè tòcò d́ò, “Sara, ńò ò d́òlè̄?” cè d́è̆gè lōwa do.
39Cò d́òscĭge, “Le tcabò̄!” Cò d́ò lōwa tòcò do. (B́ĕnu ḿî b́ĕ lumulab́a lwīnare akhî nu.)
Cè tòcò le kî tcahtîgè Jezŭ ò ale; anu dini cò òkôgè lōwa akă htô̆do dŏ lumuladē nu.
40Athîhè̆b́è hwă Zowănnī adèjî̄b́è d́ō alôkôgè Jezŭ ale dèbwè ḿîgè Andrĕa htè Simŏnè Petru apîkò̆ nu. 41Za tcahtî ŭsugè zè mè̄ Simŏnè d́o, cò d́ò lōwa, “Wa pahtî htŏ Mèssĭah htŏ,” cò d́ò̆sa lōwa do. (Ahtabohtab́ă ḿî “Krĭstu”) 42Mèhwă d́ō, ze leihŭgè lōwa d́ŏ Jezŭ ò nu.
Jezŭ tcahtî Simŏnè d́ō, cò d́ò lōwa, “Nî ḿî Simŏnè, Zowănnī apho; barasă nè kè̄ b́èjokò̆ Kĕphas,” Cò d́ò lōwa do. (Khĕphas nu ajāthô Petru kî ahtabohtab́ă ḿî “Lo.”)
Jezŭ Jo Philĭpo kî Nathaniĕlè
43Alekă dini b́ĕ Za thamò̆ le d́ŏ Galilĕage nu d́ō, Ca tcahtîgè philĭpo. Jezŭ d́ò cè, “Lekôbò̄ je le.” 44Philĭpo ḿî cò ò d́ŏ Bèthsaĭda u htè Andrĕa kî Petru au nu. 45Philĭpo tcahtî Nathaniĕlè d́ō, cò d́ò lōwa, “Wa pahtî htŏ Cè, htè Mŏzè d́ŏ zè dèhmèla Acèbu kî prò̆fèt tòcò adèhweladòlò awîakè̆ htè Zŏzè apho Jezŭ, Nazarè̆th upho nu,” cò d́ò̆sa lōwa do.
46Ḿî Nathaniĕlè d́ògè cè, “Dè aè phlòhta zabò̄ d́ŏ Nazarè̆th u bu dimimi ā?” cò d́è̆gè lōwa do.
Philĭpo d́òge cè, “Le kî tcabò̄,” cò d́òscĭgegè lōwa do.
47Jezŭ kèhtî Nathaniĕlè le d́ŏ Cò ò d́ō, Cò d́ò̆sa bija, “Tcabò̄, Israè̆lpho akhwĭ atcă, htè adèkèḿè tò ò ńò dèbwè nu,” Cò d́ò do.
48Nathaniĕlè d́ò Cè, “Nî thîhè̆ d́ò̆ jè hlekadè̄?” cè d́è̆gè Jezŭ do.
Jezŭ d́òge cè, “Dukhlŭkî Philĭpo jo nè hnî̆ńò nu, ja tcahtî nè d́ŏ thod́ohtĭthè amulè̄ nu,” Cò d́òge lōwa do.
49Nathaniĕlè d́òscĭge Cè, “Sara, Nî ḿî Kib́ĭcè Apho, Israè̆l Asaphra,” cò d́ò lōwa do.
50Jezŭ d́òscĭge cè, “Ja tcahtî nè d́ŏ thod́ohtĭthè amulè̄ nu jò d́ò do d́ō, nu b́ugè hŏ. Na gā tcahtîb́èkò̆ dè adoamu d́olĭ ajo,” Cò d́ò lōwa do. 51Kîd́ò̆ Cò d́òwe lōwa, “Jò d́ò̆sa thĭ adî̄ahma, thĭ gā tcahtîkò̆ Mò̄kho ò tab́ă kî B́ĭcè Amò̄khobwèzo tòcò gā htahtalalakò̆ d́ŏ Bija Apho akho nu,” Cò d́ò̆sagè lōwa tòcò do.
Attualmente Selezionati:
Zowănnī 1: GRNT21
Evidenziazioni
Condividi
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
Geba Roman New Testament © Bible Society of Myanmar, 2021.