Maliko 14
14
Mipanjo ja kumukopola Yesu
Matayo 26:1-5; Lukasi 22:1-2; Yohana 11:45-53
1Hotsavaga tsisije siku tsivili lifiche liwungo lya Pasaka na liwungo lya Mabumunda go galihela hamila. Vavina va vatawula nambiko na vadahitsi va malajitso ga Musa, vakantsaje kusaka hila fyovakudita kwa wusugu ili vamubate Yesu na kumukopola. 2Lechelelo vakalonganaje, “Tuleche kumubata chipindi cha liwungo lya Pasaka, kwasawuli vanu vafuluche valete chitika.”
Mudala angumubaka Yesu mafuta go gampuchilila
Matayo 26:6-13; Yohana 12:1-8
3Nayo Yesu avaga ku Betsaniya, kukaye kwa Simoni iho hamutalo yoavaga na wutamwa wa wububa. Hovavaga mumetsa vankulya chilyo, akatsaje mudala yumwe yoavaga na kasupa ka alabasita, kanya mafuta manofu go gampuchilila ga nalido ya magobole molofu, akakafungulaje kasupa kala na kumumiminila Yesu mafuta kumutwi. 4Vanu vamwe yovavaga hono hala vakavipaje na kulongana, “Kwasawuli yachi an'yatsa mafuta gano ga galama ngomi? 5Iga mafuta gakagafuluche gagutswe kwa magobole molofu ndalahela na magobole igo tukakuvapela vagayu!” Kahi vakamung'anulilaje mudala yula. 6Lechelelo Yesu akavalonjelaje, “Kwasawuli yachi mungumutifya mudala yuno? Mumuleche! Chinu ichi choan'nditila heni yo chinofu. 7Vagayu munawo siku tseka, na mufuluche muvatanje chipindi chochive cho mun'gana. Lechelelo simufuluche muve na heni siku tseka. 8Mudala yuno adisile chila choavetsitse kudita, agumiminilye muvili gwangu mafuta go gan'mpuchilila kwasawuli ya kumbika chang'ani kwa matsiko gangu. 9Ntsinguvalojelani wukweli, hono hohave mu inyi, vanu ho vakuvikula Ndongwa Nofu tsa Mulungu, na lulongwa ulu loadisile mudala yuno lukutambulwa kwa wiwuko wake.”
Yuda Isikaliyoti angidichila kumupituka Yesu
Matayo 26:14-16; Lukasi 22:3-6
10Yuda Isikaliyoti, muyawo va vala vadahitswa kumi na vavili va Yesu, akabitaje kwa vavina va vatawula nambiko na kugana amupituche Yesu. 11Vavina va vatawula nambiko vaveye kuhulika ndongwa itso vakahechelelaje, vakalaganaje kuta Yuda manyi aludite lulongwa ulo vakumupela magobole. Kuhuma iho Yuda akantsaje kusaka hila fyo akudita lulongwa ulo lwa kumupituka Yesu.
Yesu ankulya chilyo cha Pasaka hamwe na vadahitswa vake
Matayo 26:17-25; Lukasi 22:7-14; Yohana 13:21-30
12Hoyavaga kufika siku ya kwantsa ya liwungo lya mabumunda go galihela hamila, chipindi cho yisintswaga nambiko ya ntsanang'olo ya Pasaka, vadahitswa vake vakamuputsaje Yesu, “Un'gana tubite hono hachi tukuvichile chang'ani hono ho ukulila Pasaka?” 13Yesu akavatumaje vadahitswa vake vavili na kuvalonjela kuta, “Mubite ku mujini, na uko mukitang'ana na munu yumwe mulume itwisile chitumbe cha malenga. Mumufwate munu uyo, 14mbaka mu nyumba yo akwinjila, mukamulonjele munya nyumba iyo kuta mudahitsi ampuntsa kuta chilikwiya chumba cha vajentsi ho ngulila chilyo cha Pasaka hamwe na vadahitswa vangu? 15Munu uyo akuvalajila chumba chikomi cha kugolofwa chochipambitwe chang'ani. Uko ko mutuvichile chang'ani filyo fya Pasaka!” 16Vala vadahitswa vavili vakawukaje na kubita ku mujini, vakachifikaje chila chinu chili hihilaga kota fyo avalonje Yesu. Vakavikaje chang'ani filyo fya Pasaka. 17Hoyavaga kufika hamihe, Yesu hamwe na vadahitswa vake kumi na vavili vakatsaje hono iho. 18Hovavaga vankulya, Yesu akavalonjelaje, “Ntsinguvalonjelani wukweli, muyenyu yumwe yo tunkulya hamwe hano, akumituka.” 19Vadahitswa vake vakasusutalaje, chila munu akamuputsaje Yesu, “Mbe, nguva heni yo ngukupituka?” 20Yesu akavalonjelaje, “Muyenyu yumwe ha henye kumi na vavili yo akutsangitsa hamwe libumunda mu bakuli, uyo yo akumituka. 21Heni Mwana va Munu ntsim'bita kufwa kota fyo yandikwe mu Mandiko ga Mulungu kuhuma katali. Lechelelo akudutsa munu yula yo akungaluka heni Mwana va Munu! Yika kuva chiba munu uyo akaave sialeliche!”
Chilyo cha Mutwa
Matayo 26:26-30; Lukasi 22:14-20
22Hovavaga vankulya, Yesu akategulaje libumunda na kumulumba Mulungu, akalimegasaje na kuvapela vadahitswa vake na kulonga, “Mutegule mulye, ugu go muvili gwangu.” 23Kahi akategulaje chikombe cha difwayi, akamulumbaje Mulungu na kuvapela, nawo veka vakang'welaje chikombe chicho. 24Yesu akavalonjelaje, “Yino yo danda yangu yoyinlajila lilagano lya Mulungu, yoyim'boholwa kwasawuli ya vanu wolofu. 25Ntsinguvalonjelani wukweli, sifuluche ntsing'we kaha difwayi ya mutsabibu mbaka siku yila yo ngung'wa difwayi ntsipya ku Wuntsajila wa Mulungu.” 26Yesu hamwe na vadahitswa vake vakimbaje lwimbo lwa kumutsumitsa Mulungu. Vakavaje kusinda kwimba vakawukaje vakabitaje ku Chidunda cha Mitseyituni.
Yesu anlonga kuta Petulo akumukana
Matayo 26:31-35; Lukasi 22:31-34; Yohana 13:36-38
27Hovavaga mung'asi, Yesu akavalonjelaje vadahitswa vake, “Henye nyeka mukubilima na kundeka ntsiyena, kota fyo yandikwe mu Mandiko ga Mulungu kuta Mulungu alontsile, Ngumutova mudimi natso ng'olo tsikutagalila. 28Lechelelo honguva kutsilipuka nguvalongola kubita ku Galilaya.” 29Ihyo Petulo akamulonjelaje Yesu, “Nayivaje veka iva vakuleche, heni singuhogola nguleche!” 30Yesu akamulonjelaje Petulo, “Ntsingukulonjela wukweli, chilo cha munyiguno ntsogolo ying'acha kuvika lwa kavili, heve ukung'ana mala kadatu.” 31Lechelelo Petulo akakangatsaje kulonga, “Nayivaje ntsin'ganika ng'opolwe na heve, singuhogola ngukane. Vala vadahitswa vanji nawo vakalongaje hihyo.”
Yesu angumusuka Mulungu ku Getisemane
Matayo 26:36-46; Lukasi 22:39-46
32Vavaga kufika hono hohanchemwa Getisemane. Yesu akavalonjelaje vadahitswa vake, “Mwikale bahanago, heni sogwe kumusuka Mulungu.” 33Yesu akavategulaje Petulo, na Yakobo, na Yohana akabitaje nawo kutali chidogo. Akantsaje kususutala na kukodeka ndalahela munumbula. 34Akavalonjelaje, “Wususutafu wo wuli mugati mwa numbula yangu wufuluche wung'opole. Mwikale hono hano na muvaje miho.” 35Yesu akabitaje hatalo chidogo akipunaje hasi, akamusukaje Mulungu, “Mulungu, manyi ugane udite ndeche kukolela chipindi ichi cha ng'odeko.” 36Akalongaje, “Dada vangu, heve unvetsa kudita finu fyeka. Unyetsele chikombe chino cha ng'odeko, lechelelo siyo kota fyontsin'gana heni, yive kota fyoun'gana heve.” 37Yesu akawuyaje kwa vala vadahitswa vake vadatu akavafikaje vavasise. Akamuputsaje Simoni yo achemwaga Petulo, “Simoni uvasise tulo? Mbe, ulemilwe kikala miho nambe kwa lisala limwe?” 38Yesu akawilaje kuvalonjela vadahitswa vake, “Mwikale miho na kumusuka Mulungu ili muleche kujetswa na ndongwa ntsibi. Henye mun'gana kikangatsa mu majetso, lechelelo mivili jenyu jilihela ludali.” 39Yesu akabitaje kaha kumusuka Mulungu, akawilaje kusuka hihila kota hamutalo. 40Hoavaga kuwuya lwa kavili akavafikaje vavasise kaha, kwasawuli vavaga na tulo sito ndalahela. Vakalemwaje kumulonjela chinu chochive. 41Hoavaga kutsa lwa kadatu akavalonjelaje, “Mung'acha munvasa na kwesela? Duve mulamuche! Sala yifisile ya heni Mwana va munu ngubatika na kusindikwa kwa vanu yovan'dita ndongwa ntsibi. 42Ihyo mwinuche tubite. Mulave munu yula yo akumituka alihabehi.”
Kupitukwa na kibatika kwa Yesu
Matayo 26:47-56; Lukasi 22:47-53; Yohana 18:3-12
43Yesu hoavaga anlonga, akafikaje muyawo wa vala vadahitswa kumi na vavili yo achemwaga Yuda. Kuno ilongwitse na vanu wolofu wovana nyaladi na ndumbi. Vanu iwo vavaga vatumilwe na vavina va vatawula nambiko, na vadahitsi va malajitso ga Musa na vavina veka. 44Yuda yo angumupituka Yesu, avaga avapelye ndajilo kuta, “Munu yula yo ngumusamusa kwa kumunonela mu ntsetse, uyo yo mumubate na kumusindika kwa Vimilitsi.” 45Yuda avaga kufika hono hala, akabitaje hoavaga Yesu na kumuhejelela, akamuchemaje, “Mudahitsi!” Kaha akamusamusaje kwa kumunonela mu ntsetse. 46Vanu vala wovatsitse hamwe na Yuda vakamubataje Yesu na kumuvika ha wimilitsi. 47Lechelelo munu yumwe muyage na vala wovavaga vimite habehi na Yesu, akasomolaje waladi mu yala yake na kumudumula lipulichilo mutantsi va muvina va vatawula nambiko. 48Yesu akavalonjelaje vanu vala, “Mutsitse na ndumbi na nyaladi ili mumbate heni kota muwumiyani? 49Siku tseka ntsadahitsaga ha Nyumba ya Mulungu, kwasawuli yachi simwambite hala ho ntsavaga na henye? Lechelelo ndongwa tsino tsinhumila ili Mandiko ga Mulungu gafichile.” 50Ihyo vadahitswa vake veka vakamulekaje na kubilima. 51Kwavaga na mukwamitsi yumwe yoavaga afwite mugolole ng'ani akamufwataje Yesu. Vala vatelani vakajelaje kumubata, 52lechelelo mwene akisukulaje na kuvalechela mugolole, akabilimaje kuno alimwatsi.
Yesu halutalo ha Lidama lya kuhijila
Matayo 26:57-68; Lukasi 22:54-55; Yohana 18:13-14,19-24
53Vanu vala vakamusindikaje Yesu kwa muvina va vatawula nambiko, na vavina va vatawula nambiko, na vavina va Chiyawudi na vadahitsi va malajitso ga Musa vavaga vali hono iho. 54Petulo nayo akamufwataje Yesu kwa kutali na akinjilaje mugati mwa lwigo lwa nyumba ya muvina va vatawula nambiko, akikalisaje na kota moto hamwe na vimilitsi. 55Vala vavina va vatawula nambiko na vavina va Lidama lyeka lya Chiyawudi vakasakaje ndongwa tsa wudesi tso tsikudita vamukopole Yesu, lechelelo sivawupasile. 56Vanu wolofu valontsile ndongwa tsa wudesi, lechelelo ndongwa tsawo tsa wudesi tsatelanaga. 57Vanji vakimaje na kulonga ndongwa tsa wudesi, 58“Hetwe twamuhuliche Yesu anlonga kuta ngwananga Nyumba yino ya Mulungu yo yidisilwe na vanu, na siku ya kadatu ngutsenga yinji yo siyitsentsilwe na vanu.” 59Lechelelo na yivaje valontsile ihyo, ndongwa tsawo tsatelanaga. 60Muvina va vatawula nambiko akimaje hagati ha vanu veka na kumuputsa Yesu, “Mbe, kwasawuli yachi sinambe ulonje chinu chochive? Mbe, sinambe uhuliche chino cho vangukuhiga vanu vano?” 61Lechelelo Yesu akakatukaje mye! Sialontsile lulongwa loluve. Muvina va vatawula nambiko akamuputsaje kaha, “Mbe heve yo Chilisito Mwana va Mulungu yo antsumitswa?” 62Yesu akalongaje, “Ena, yo heni. Na henye mukumbona heni Mwana va Munu ntsichite lubali lwa liwoko lililo lya Muntsajila Munya Wuvetso, ntsinkutsa na mafuluka ga kilanga kwa Mulungu.” 63Iho Muvina va vatawula nambiko akademulaje kantsu yo afwite kulajila kuta avipye chila choalontsile Yesu, na kulonga, “Tun'gana wusayidi wachi kaha? 64Vheka mumuhuliche fyo angumuliga Mulungu! Henye mun'gana tumudite ndawuli?” Vanu veka vakalongaje an'ganika kuhigwa akopolwe. 65Kahi vamwe vakantsaje kumufunyila mati, vakamugubikaje chitambala kumiho na kwantsa kumutova na kumulonjela kuta, “Lagule nani yoakutofile!” Vamilitsi nawo vakamutovaje makofwi.
Petulo angumukana Yesu
Matayo 26:69-75; Lukasi 22:56-62; Yohana 18:15-18; 18:25-27
66Petulo hoavaga ang'acha ku lwigo lwa nyumba ya muvina va vatawula nambiko, akatsaje muhintsa yumwe mutantsi va muvina va vatawula nambiko va Chiyawudi. 67Muhintsa uyo hoavaga kumuwona Petulo ankota moto, akamukangatsilaje miho na kumulonjela, “Hihila heve nave muka hamwe na Yesu va ku Natsaleti.” 68Lechelelo Petulo akakanaje, “Sintsimutsele, na sinambe ntselewe cho unlonga.” Kahi Petulo akawukaje na kubita kivala kulwigo. Ntsogolo yikavikaje. 69Yula muhintsa mupogotsi avaga kumuwona kaha Petulo, akantsaje kuvalonjela vanu wovavaga vimile hala kuta, “Munu yuno akahamwe na Yesu.” 70Lechelelo Petulo akakanaje kaha. Simusika vanu wovavaga vimile iho vakamulonjelaje Petulo, “Nachene heve mukahamwe na Yesu, kwasawuli heve nave uli munu va ku Galilaya.” 71Petulo akantsaje kilaha kuta, “Sintsimutsele munu uyo yomun'ndonjela ndongwa tsake, manyi ntsive ntsimudesi ng'otoche bahanago.”
72Iho ntsogolo yikavikaje lwa kavili. Petulo akiwukaje hila Yesu fyo aliamulonje kuta, “Ying'acha kuvika ntsogolo lwa kavili, ukung'ana heni mala kadatu.” Lulongwa ulo lukahomaje mu numbula ya Petulo na akantsaje kuvemba.
Attualmente Selezionati:
Maliko 14: SBV
Evidenzia
Condividi
Confronta
Copia
Vuoi avere le tue evidenziazioni salvate su tutti i tuoi dispositivi?Iscriviti o accedi
The New Testament in Sagala Language @The Word for The World International and Sagala Language translation. All rights reserved.