Deuteronomio 32:8-9
Deuteronomio 32:8-9 Nuova Riveduta 2006 (NR06)
Quando l’Altissimo diede alle nazioni la loro eredità, quando separò i figli degli uomini, egli fissò i confini dei popoli, tenendo conto del numero dei figli d’Israele. Poiché la parte del SIGNORE è il suo popolo, Giacobbe è la porzione della sua eredità.
Deuteronomio 32:8-9 Nuova Riveduta 1994 (NR94)
Quando l'Altissimo diede alle nazioni la loro eredità, quando separò i figli degli uomini, egli fissò i confini dei popoli, tenendo conto del numero dei figli d'*Israele. Poiché la parte del Signore è il suo popolo, *Giacobbe è la porzione della sua eredità.
Deuteronomio 32:8-9 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)
Quando il Dio Altissimo assegnò ai popoli la terra, quando distribuì gli uomini nel mondo, segnò i confini delle nazioni e diede a ognuna un dio protettore. Ma lui, il Signore, ha riservato per sé il popolo d'Israele, i discendenti di Giacobbe li ha fatti sua proprietà.
Deuteronomio 32:8-9 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)
Quando l'Altissimo spartiva l'eredità alle nazioni, Quando egli divideva i figliuoli di Adamo, Egli costituì i confini de' popoli, Secondo il numero de' figliuoli d'Israele. Perciocchè la parte del Signore è il suo popolo; Giacobbe è la sorte della sua eredità.