Geremia 33:6-7

Condividi

Geremia 33:6-7 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Però in seguito risanerò la città e i suoi abitanti e guarirò le loro ferite. Darò loro una pace vera e duratura. Ribalterò la sorte di Giuda e d'Israele e ricostruirò il loro popolo come era prima.

Geremia 33:6-7 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

“Ecco, io recherò ad essa medicazione e rimedi, guarirò i suoi abitanti e aprirò loro un tesoro di pace e di verità. Farò tornare dalla deportazione Giuda e Israele, li ristabilirò com’erano prima

Geremia 33:6-7 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

“Ecco, io recherò ad essa medicazione e rimedi, guarirò i suoi abitanti e aprirò loro un tesoro di pace e di verità. Farò tornare dalla deportazione Giuda e Israele, li ristabilirò com'erano prima

Geremia 33:6-7 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Ecco, io ristorerò, e rifarò questa città e riparerò queste case, e farò loro apparire abbondanza di pace, e di stabilità. E ritrarrò di cattività Giuda ed Israele, e li riedificherò come erano prima