Proverbi 13:1-16 - Confronta tutte le versioni

Condividi

Il figlio saggio ascolta l’istruzione di suo padre, ma il beffardo non ascolta rimproveri. Per il frutto delle sue labbra uno gode del bene, ma il desiderio dei perfidi è la violenza. Chi sorveglia la sua bocca preserva la propria vita; chi apre troppo le labbra va incontro alla rovina. Il pigro desidera e non ha nulla, ma l’operoso sarà pienamente soddisfatto. Il giusto odia la menzogna, ma l’empio getta sugli altri discredito e vergogna. La giustizia protegge chi cammina nell’integrità, ma l’empietà abbatte il peccatore. C’è chi fa il ricco e non ha nulla, e c’è chi fa il povero e ha grandi beni. La ricchezza di un uomo serve come riscatto della sua vita, ma il povero non ode mai minacce. La luce dei giusti è gaia, ma la lampada degli empi si spegne. Dall’orgoglio non viene che contesa, ma la saggezza è con chi dà retta ai consigli. La ricchezza male acquistata va diminuendo, ma chi accumula a poco a poco, l’aumenta. La speranza insoddisfatta fa languire il cuore, ma il desiderio realizzato è un albero di vita. Chi disprezza la parola si costituisce, di fronte ad essa, debitore, ma chi rispetta il comandamento sarà ricompensato. L’insegnamento del saggio è una fonte di vita per schivare le insidie della morte. Buon senno procura favore, ma la via dei perfidi è senza fine. Ogni uomo accorto agisce con conoscenza, ma l’insensato fa sfoggio di follia.

Il figlio saggio ascolta l'istruzione di suo padre, ma il beffardo non ascolta rimproveri. Per il frutto delle sue labbra uno gode del bene, ma il desiderio dei perfidi è la violenza. Chi sorveglia la sua bocca preserva la propria vita; chi apre troppo le labbra va incontro alla rovina. Il pigro desidera, e non ha nulla, ma l'operoso sarà pienamente soddisfatto. Il giusto odia la menzogna, ma l'empio getta sugli altri discredito e vergogna. La giustizia protegge chi cammina nell'integrità, ma l'empietà abbatte il peccatore. C'è chi fa il ricco e non ha nulla, e c'è chi fa il povero e ha grandi beni. La ricchezza di un uomo serve come riscatto della sua vita, ma il povero non ode mai minacce. La luce dei giusti è gaia, ma la lampada degli empi si spegne. Dall'orgoglio non viene che contesa, ma la saggezza è con chi dà retta ai consigli. La ricchezza male acquistata va diminuendo, ma chi accumula a poco a poco, l'aumenta. La speranza insoddisfatta fa languire il cuore, ma il desiderio realizzato è un albero di vita. Chi disprezza la parola si costituisce, di fronte a essa, debitore, ma chi rispetta il comandamento sarà ricompensato. L'insegnamento del saggio è una fonte di vita per schivare le insidie della morte. Buon senno procura favore, ma la via dei perfidi è senza fine. Ogni uomo accorto agisce con conoscenza, ma l'insensato fa sfoggio di follia.

Un figlio saggio ascolta i consigli del padre, un insensato non vuol sentire rimproveri. L’uomo giusto gusta i frutti delle sue parole, i malvagi vivono di violenza. Controlla la tua lingua e proteggerai la tua vita; chi parla senza freno si prepara una rovina. Il pigro desidera molto, ma nulla ottiene; i desideri dei laboriosi diventano realtà. Il giusto odia le bugie, il cattivo sparge calunnie e disonore. La giustizia protegge l’onesto, il peccato rovina il malvagio. C’è chi fa il ricco e non ha nulla, c’è chi fa il povero e possiede ricchezze. La ricchezza può salvarti la vita, ma il povero non teme minacce. La luce dei giusti risplenderà, la lampada dei cattivi si spegnerà. L’orgoglio non provoca che litigi, la sapienza è di chi si fa consigliare. La ricchezza rubata svanisce d'un soffio, ma chi ammassa piano piano si fa ricco. Una speranza che non si realizza fa soffrire, un desiderio che si adempie è come un albero di vita. Chi disprezza i comandi si rovinerà, chi osserva i precetti sarà ricompensato. L’insegnamento dei saggi è una sorgente di vita, per sfuggire ai lacci della morte. Il buon senso procura stima e rispetto, la via dei malvagi porta alla rovina. Chi è prudente riflette prima di agire, chi è stolto manifesta la sua ignoranza.

Il figliuol savio ascolta l'ammaestramento di suo padre; Ma lo schernitore non ascolta riprensione. L'uomo mangerà del bene del frutto delle sue labbra; Ma l'anima degli scellerati mangerà del frutto di violenza. Chi guarda la sua bocca preserva l'anima sua; Ma ruina avverrà a chi apre disordinatamente le sue labbra. L'anima del pigro appetisce, e non ha nulla; Ma l'anima de' diligenti sarà ingrassata. Il giusto odia la parola bugiarda; Ma l'empio si rende puzzolente ed infame. La giustizia guarda colui che è intiero di via; Ma l'empietà sovverte il peccatore. Vi è tale che si fa ricco, e non ha nulla; Tale altresì che si fa povero, ed ha di gran facoltà. Le ricchezze dell'uomo sono il riscatto della sua vita; Ma il povero non ode alcuna minaccia. La luce de' giusti sarà lieta; Ma la lampana degli empi sarà spenta. Per orgoglio non si produce altro che contese; Ma la sapienza è con quelli che si consigliano. Le ricchezze procedenti da vanità scemeranno; Ma chi raduna con la mano le accrescerà. La speranza prolungata fa languire il cuore; Ma il desiderio adempiuto è un albero di vita. Chi sprezza la parola andrà in perdizione; Ma chi riverisce il comandamento riceverà retribuzione. L'insegnamento di un savio è una fonte di vita, Per ritrarsi da' lacci della morte. Buon senno reca grazia; Ma il procedere de' perfidi è duro. L'  uomo avveduto fa ogni cosa con conoscimento; Ma il pazzo spande follia.