Lettera ai Romani 6:4

Condividi

Lettera ai Romani 6:4 Nuova Riveduta 1994 (NR94)

Siamo dunque stati sepolti con lui mediante il battesimo nella sua morte, affinché, come Cristo è stato risuscitato dai morti mediante la gloria del Padre, cosí anche noi camminassimo in novità di vita.

Lettera ai Romani 6:4 Nuova Riveduta 2006 (NR06)

Siamo dunque stati sepolti con lui mediante il battesimo nella sua morte, affinché, come Cristo è stato risuscitato dai morti mediante la gloria del Padre, così anche noi camminassimo in novità di vita.

Lettera ai Romani 6:4 Traduzione Interconfessionale in Lingua Corrente (ICL00D)

Per mezzo del battesimo che ci ha uniti alla sua morte, siamo dunque stati sepolti con lui, affinché, come Cristo è risuscitato dai morti mediante la potenza gloriosa del Padre, così anche noi vivessimo una nuova vita.

Lettera ai Romani 6:4 Diodati Bibbia 1885 (DB1885)

Noi siamo adunque stati con lui seppelliti per lo battesimo, a morte; acciocchè, siccome Cristo è risuscitato da' morti per la gloria del Padre, noi ancora simigliantemente camminiamo in novità di vita.