Burkina Faso Fulfulde Audio New Testament with the Matthew, Mark, Luke, John and Acts are recorded dramatically with multiple actors, and the epistles with a single voice. Dewtere Laamɗo amaana keso on tawan Linjiila Iisa Almasiihu e ɓataakiiji nelaaɓe. Dewtere Laamɗo Amaana Keeso tilake e haala Fulfulde Burkina! Haala kaan fuu ho’enaama e daaɗe feere feere.

Fulfulde Burkina Faso New Testament © SIM International 2012, 2021.  Fulfulde Burkina Faso New Testament (Non-Drama) ℗ SIM International 2017.

Fulfulfe Burkina Faso, Dewtere Laamɗo Amaana Keso

<div class="version vid1032 iso6393ffm" data-vid="1032" data-iso6393="ffm">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
            <div class="label">3</div><div class="s"><span class="heading">No Yaayaa waajorii</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Marku 1.1-8</span><span class="heading">, </span><span class="heading">Lukka 3.1-18</span><span class="heading">, </span><span class="heading">Yuhanna 1.19-28</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="label">1</span><span class="content">E jamaanu oon, Yaayaa lootoowo lootagal batisima &#595;angi. Imo gooyna ley ladde Yahuudiya, imo wi'a:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.3.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="label">2</span><span class="content">&#8212;Tuubee, sabo laamu Laam&#599;o &#595;adake.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.3.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="label">3</span><span class="content">Oon woni mo annabi Esaaya sappinoo, nde wi'unoo:</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">&#171;Daande ina &#436;eewnoo ley ladde ina wi'a:</span></span></div><div class="q"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">Mo&#436;&#436;inee laawol Joomiraa&#599;o,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">ndartinee &#599;ati makko!&#187;</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3.3 </span><span class="ft">Esaaya 40.3.</span></span></span></span></div><div class="m"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.3.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.3.4"><span class="label">4</span><span class="content">Yaayaa ina &#595;ornii kaddungal canyiraangal lee&#595;i geeloo&#599;i, ina ha&#595;&#595;ii ka&#595;&#595;orgol nguru. Nyaamdu makko wo ba&#595;&#595;atti e njuumndi ladde. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.3.5"><span class="label">5</span><span class="content">Yim&#595;e &#436;uuri Urusaliima e leydi Yahuudiya e seraaji gooruwol Urdun fuu, ngari to makko. </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="label">6</span><span class="content">I&#595;e kaalta hakkeeji ma&#595;&#595;e, de Yaayaa ina loota &#595;e lootagal batisima</span><span class="note f"><span class="label">#</span><span class=" body"><span class="fr">3.6 </span><span class="ft">&#394;o wi'ete </span><span class="fk">lootagal batisima </span><span class="ft">dow haala batisima Yaayaa fu, </span><span class="fq">lootagal tuubu </span><span class="ft">maa </span><span class="fq">mutineede </span><span class="ft">du na wi'ee.</span></span></span><span class="content"> ley gooruwol Urdun.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.3.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ko o yi'i Farisa'en e Saduki'en heew&#595;e na ngara faa lootee lootagal batisima &#599;uum, o wi'i &#599;um'en:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="MAT.3.7"><span class="content">&#8212;Onon &#595;i&#595;&#595;e bolle! Moy sappani on ndoggon tikkere Laam&#599;o waroore? </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.3.8"><span class="label">8</span><span class="content">Ngollee golleeji kawrooji e tuubugol. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.3.9"><span class="label">9</span><span class="content">Taa koolo&#599;on on kisan saabe wo on taaniraa&#595;e Ibrahiima. Sabo mi&#599;o wi'a on: Laam&#599;o ina waawi waylitinde kaa&#436;e &#599;e laatoo &#595;i&#595;&#595;e Ibrahiima! </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="label">10</span><span class="content">Joonin, jammbere &#436;eptaama faa soppa &#599;a&#599;i le&#599;&#599;e. Ndelle, lekki fuu ki rimataa &#595;i&#595;&#595;e lobbu&#595;e, soppete, fa&#599;&#599;ee ley yiite.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="MAT.3.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.3.11"><span class="label">11</span><span class="content">Miin, ndiyam lootirammi on batisima faa hollita on tuubii. Ammaa garoowo caggal am oon, kam &#595;uri kam baaw&#599;e. Mi fotaay fay &#595;ortude &#599;um pa&#599;e muu&#599;um. Oon lootirta on batisima Ruuhu Cenii&#599;o e yiite. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="label">12</span><span class="content">O segilake faa o &#436;aroo nyaamri makko faa laa&#595;a. O hawrundura nyaamri makko ley beembal, de nyaande ndeen o wuldan &#599;um yiite nge nyifataa.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">No Iisaa lootiraa lootagal batisima</span></div><div class="r"><span class="heading">(</span><span class="heading">Marku 1.9-11</span><span class="heading">, </span><span class="heading">Lukka 3.21-22</span><span class="heading">)</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.3.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.3.13"><span class="label">13</span><span class="content">Wakkati oon, Iisaa &#436;uuri Galili, wari gooruwol Urdun to Yaayaa, faa Yaayaa loota &#599;um lootagal batisima. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ammaa Yaayaa muuyi salaade &#599;um, wi'i mo:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">&#8212;Aan haani lootude kam. De noy ngardataa to am, miin, faa mi loote?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.3.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="label">15</span><span class="content">Iisaa jaabii mo, wi'i:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">&#8212;Accu &#599;um laatoroo noon joonin, sabo noon kaan&#599;en hi&#595;&#595;inirde ko dartii fuu.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.3.15"><span class="content">Ndeen o ja&#595;i. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.3.16"><span class="label">16</span><span class="content">Nde Iisaa lootanoo, ina wurtoo ndiyam &#599;aam fu, wakkati oon pay kammu omtii. O yi'i Ruuhu Laam&#599;o ina jippoo hono wuugaandu, ina wara dow makko. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="label">17</span><span class="content">Wakkati oon du, daande &#436;uuri dow kammu, wi'i:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.3.17"><span class="content">&#8212;O woni &#385;iyam mo korsinmi, mo ceyortoomi.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

E jamaanu oon, Yaayaa lootoowo lootagal batisima ɓangi. Imo gooyna ley ladde Yahuudiya, imo wi'a:
—Tuubee, sabo laamu Laamɗo ɓadake.
Oon woni mo annabi Esaaya sappinoo, nde wi'unoo:
«Daande ina ƴeewnoo ley ladde ina wi'a:
Moƴƴinee laawol Joomiraaɗo,
ndartinee ɗati makko!»
Yaayaa ina ɓornii kaddungal canyiraangal leeɓi geelooɗi, ina haɓɓii kaɓɓorgol nguru. Nyaamdu makko wo baɓɓatti e njuumndi ladde. Yimɓe ƴuuri Urusaliima e leydi Yahuudiya e seraaji gooruwol Urdun fuu, ngari to makko. Iɓe kaalta hakkeeji maɓɓe, de Yaayaa ina loota ɓe lootagal batisima ley gooruwol Urdun.
Ko o yi'i Farisa'en e Saduki'en heewɓe na ngara faa lootee lootagal batisima ɗuum, o wi'i ɗum'en:
—Onon ɓiɓɓe bolle! Moy sappani on ndoggon tikkere Laamɗo waroore? Ngollee golleeji kawrooji e tuubugol. Taa kooloɗon on kisan saabe wo on taaniraaɓe Ibrahiima. Sabo miɗo wi'a on: Laamɗo ina waawi waylitinde kaaƴe ɗe laatoo ɓiɓɓe Ibrahiima! Joonin, jammbere ƴeptaama faa soppa ɗaɗi leɗɗe. Ndelle, lekki fuu ki rimataa ɓiɓɓe lobbuɓe, soppete, faɗɗee ley yiite.
Miin, ndiyam lootirammi on batisima faa hollita on tuubii. Ammaa garoowo caggal am oon, kam ɓuri kam baawɗe. Mi fotaay fay ɓortude ɗum paɗe muuɗum. Oon lootirta on batisima Ruuhu Ceniiɗo e yiite. O segilake faa o ƴaroo nyaamri makko faa laaɓa. O hawrundura nyaamri makko ley beembal, de nyaande ndeen o wuldan ɗum yiite nge nyifataa.


Wakkati oon, Iisaa ƴuuri Galili, wari gooruwol Urdun to Yaayaa, faa Yaayaa loota ɗum lootagal batisima. Ammaa Yaayaa muuyi salaade ɗum, wi'i mo:
—Aan haani lootude kam. De noy ngardataa to am, miin, faa mi loote?
Iisaa jaabii mo, wi'i:
—Accu ɗum laatoroo noon joonin, sabo noon kaanɗen hiɓɓinirde ko dartii fuu.
Ndeen o jaɓi. Nde Iisaa lootanoo, ina wurtoo ndiyam ɗaam fu, wakkati oon pay kammu omtii. O yi'i Ruuhu Laamɗo ina jippoo hono wuugaandu, ina wara dow makko. Wakkati oon du, daande ƴuuri dow kammu, wi'i:
—O woni Ɓiyam mo korsinmi, mo ceyortoomi.

聞く Matta 3