Metta 7の有名な聖句

シェア

Taleb edinyz, size weryleğek tyr. Arajynyz, bulağaksynyz. Kapuji čalynyz, we size ačylağak tyr.

Zira her taleb eden alyr, we arajan bulur, we kapuji čalane ačylağak tyr.

Imdi bu sözlerymi her išidüp, onlari fy’le getyreni kendi chanesini kaja üzerynde bina eden akyl bir adama tešbih ederym.

Imdi adamlaryn size her ne muamele etmelerini istersenyz, siz dachi onlara öjle edinyz; zira šeryat we pejgamberler bundan ybaret tyr.

Zira hajate götüren kapu dar, we jol ensyz dyr, we onu bulanlar az dyr.

Dar kapudan girinyz, zira helake götüren kapu geniš, we jol wasy dyr, we ondan girenlü čoktyr.

Imdi ejer siz, jaramaz iken, ewladynyze eji atyjeler wermegi bilyrsenyz, semawatta olan pederinyz ne kadar ziade kendynden taleb edenlere ny’metler wereğek tyr?

Hükm etmejinyz, ta ky hükm olunmajasynyz. Zira ettygynyz hükm ile siz dachi hükm olunağaksynyz; we ölčtygynyz ölček ile, size ölčyleğek tyr.

We bu sözlerymi her išidüp, onlari fy’le getyrmejen, kendi chanesini kum üzerynde bina eden, ahmak bir adama tešbih olunur.

We ničün karyndašynyn gözyndeki čöpe bakup, de kendi gözynde olan mertege dykkat etmezsyn? Jachod kendi gözynde mertek bulundygi halde, karyndašyne: »Gel, gözynden čöpi čykarajym,« nasyl deje bilyrsyn?

Kjazib pejgamberlerden ihtiraz ejlejinyz; onlar size kojun libasi‐le gelyrler; amma batynen kapiği kurd dyrler. Onlari mejwelerynden tanyjağaksynyz; dikenlerden üzüm, ja dewe dikenlerden inğir dewširylyr‐mi?

Böjleğe her eji agağ eji mejwe weryr, we fena agağ fena mejwe weryr.

Eji agağ fena mejwe weremez; fena agağ dachi eji mejwe weremez.

Eji mejwe wermejen her agağ kesylüp, ateše atylyr.