Genesis 8
8
Meko ing Albug
1E ne kelinguan ning Dios i Noe at ding sablang animal a kayabe na king barku.#8:1 King Hebreo: daung, kalupa yang barku. Pepatiupan ne ning Dios ing angin babo na ning yatu at megumpisang kinati ing danum. 2Misara la ring sibul ning kalalalaman, at ding pasbul ning danuman karin banua, at tinuknang ing uran. 3Kinating tunggal ditak ing danum king yatu. Kalabas da ring dinalan at limang pulung aldo, 4sinadsad ya ing barku king bunduk ning Ararat inyang kalabing pitung aldo na ning kapitung bulan. 5Pakati nang pakati ing danum angga king kapulung bulan; at linto la taluktuk ding bunduk king mumunang aldo na ning kapulung bulan.
6Kalabas da ring apat apulung aldo biklat neng Noe ing awang na ning barku, 7at pepasulapo ne ing awak. Pabalik-balik yang susulapo angga king kinati ing danum king yatu. 8Kaybat na nita, pepasulapo ne ing metung a patipati ban lawan na nung kinati na ing danum king yatu. 9Anti na ning ala yang ikit atukluan na, migbalik ya king barku, uling laganap pa ing danum king mabilug a yatu. Liwal neng Noe ing gamat na; dekap ne at binalik neng pasibayu king barku. 10Menenaya ya pang pitung aldo at kaybat na nita pepasulapawan neng pasibayu ing patipati. 11Inyang mabengi na mibalik ya ing patipati at darala ne king tuktuk na ing metung a bulung a olibong kayagtal-agtal. Makanyan nang abalung Noe king kinati na ing danum king yatu. 12Menenaya ya pang pitung aldo at kaybat na nita pepasulapawan neng pasibayu ing patipati. Oneng e ne mibalik.
13Kanitang anam yang dalan at metung a banua i Noe, king mumuna nang aldo ning mumunang bulan, memala na ing albug king yatu. Leko neng Noe ing bubungan na ning barku at ikit na ing lalangi ne ing gabun. 14King kaduang pulu't pitu nang aldo ning kaduang bulan, malangi ne ing gabun.
15Kanita ngana ning Dios kang Noe, 16Lumual na ka king barku at ing asawa mu at ding anak mu at ding karelang asawa. 17Palualan mu la naman ding heganaganang mabie a kayabe yu: animal a malyap at matunud, pati na ding animal a gagapang at ding ayup. Paburen mong magpakarakal at kumalat king mabilug a yatu. 18Linual ya king barku i Noe ampon ing asawa na at ding anak da at ding karelang manuyang. 19Liwas-liwas lang kinuldas king barku ding miyayaliwang uring animal a malyap at matunud, ding heganaganang ayup at animal a gagapang king gabun, tunggal-tunggal agpang king karelang lahi.
Ing Pamiyain nang Ain Noe
20Kaybat na nita, mitalakad yang altar i Noe para king Ginu. Kinangwa yang tunggal-tunggal karing animal ampon ayup a malinis, at kaybat inain na la at dilukan babo na ning altar. 21Ngana ning Ginu king lub na inyang abau na ing mabanglung ain, E ku ne kapilan man isumpa ing yatu uli na ning gagawan ning tau. Tutu pin ing makayungyung ne ing pusu na ning tau king e mayap manibat na king kayanakan na. E ku na la gisanan paten kapilan man ding mabie antimo ing gewa ku. 22Kabang atyu ya ing yatu, e tuknang ing pamananam at ing pamamupul, ing dimla at ing pali, ing kaleldo at ing kauran, ing aldo at ing bengi.
Philippine Bible Society New Testament © 1981, Bible © 1994