JOHAN 5
5
Bethesda tuili kyn syrangmak midam
1Himâ zou nung Juda ngyi pantâ khatka â awm a; Jisu Jerusalem kyn â sê ia. 2Khanung, Jerusalema merâ dawrkylam dema khatka tuili â awm a, hamâ ha Hebrai chawngnin Bethesda yng ti a, ryngâka rytyng â nyi. 3Hanân dammak tamka, mitcho, phyioi, âzeng ngyi yng awm. 4“Tuili kyn chu ryvânpilâi a vâ chum sin a, tui a mipukpak sin; khanung tui a hawng pukpak zo kyn mânsâchem a rochommi chu zê rikhonin ai syrang mak a chang khawm synang, â dam sin,” ti â chang. 5Hanân ha kum sawm thumka kum rytka rikho nyimi luka â awm. 6Jisu ai in â mu ia, hikhanin sotka a awm ta tinin â hoi a, a kyn, “Dam rang ni nom maw?” a ti. 7Khanung, syrangmakmi chu, “Ku pu, tui a hawng pukpak nung tuili kyn ka va muchum lom nyi ming a, ky sê kylakpâ midang ngyi pylat pylat ky iyng lyi sin,” tinin a ril. 8Jisu chu a kyn, “Thou nang ny ponphâ lar nang ny phyi le lam sê ta raw,” a ti. 9Khanung, vawikazawk ngan pylat a dam ta, a ponphâ chu lanin a sê ta.
Hani ha Ryngamni â chang. 10Hamâsiknin, Juda ngyi hâ midam â manmi kyn, “Ryngamni â chang hi, ny ponphâ lanin ni rykâng hi rythyng mak,” yng ti. 11Khanung, atak chu yng kyn, “Ka midammi rêlê ngan ky kyn, ‘Ny ponphâ lar nang, ny phyi le lam sê ta raw,’ ka ti,” tinin yng na ril. 12Khanung, yngni chu a kyn, “ ‘Ny ponphâ lar nang, ny phyi le lam sê ta raw,’ ny kyn â timi chu atu maw?” yng ti a, yng rythang. 13Imyitinung, â dammi chu atu maw â chang tinin hoi mak a, hanân mi yng tam tâsiknin Jisu hanântâ a rykâng ta. 14Nunga nung Jisu atak rang chu Tempula â mu ia, a kyn, “En raw, na dam ta hi! kâm rono tho nok khâi ma raw, hamaknung chu hanung zika tharo thamak nyng la tung at,” a ti. 15Atak chu Judami ngyi kyn â sê ia, a midammi chu Jisu â chang tinin yng na va ril. 16Khanung Ryngamni kyn hâ tharo ngyi ai tho tâsiknin Juda mi ngyi Jisu rang yng hot ta. 17Imyitinung, Jisu yngni rang yng na rosonpui a, yng kyn, “Ky Pâ te atun tenka khawm tul a la sin a, kyi khawm ki sin â chang hi.” 18Khanung chu Juda ngyi hanungzika that rang yng rawthawk a, Ryngamni ai mirono tâ reng khawm chang mak a, Pathyn rang hi a Pâ a sym a, Pathyn le roinin ai rysym tâsiknin khawm â chang.
Sapâ kutnyinâ
19Jisu yng kyn, “Chawngtaktênin changtaktênin nyng na ki ril hi, Sapâ hi amân i tho thyi mak, Pâ sintho ai mu kuvangnin mitou Sapâ khawm a tho sin. 20Pâ chu Sapâ rang a mawawl a, a tulsin tinka a kyn a mien sin; himâ nêknin tulsin rysâng chem hi a kyn la mien at, nyng na chawppêk rang kân. 21Pâ chu âthi ngyi rang yng na mythounok sin a, yng na midam sin, Sapâ khawm ai nom kipka rang a midam sin. 22Pâ chu rou khawm bo sin mak, bo lom tinka Sapâ rang tou a mibo sin; 23maniâ kipka Pâ rang yng zâ kuvangnin Sapâ rang khawm yng zâ thyi rang kân. Mi atu khawm Sapâ rang zâ makmi chu, Pâ â depmi rang khawm yng zâ mak a rusuk.
24“Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, atu khawm ky chawng hoinin kâ depmi rang â khymmi tâ chu kumkhoka damnâ yng nyi ta, thinâ kyntâ soknin damnâ kyn mitou a lut ta. 25Chawngtaktênin, chawngtaktênin nyng na ki ril hi, a zo ai hawng tung tâk, atun ngan a tung ta, hatika te âthi ngyi Pathyn Sapâ hê hoi iyng a, â hoi khoka chu dam yng. 26Pâ damnâ ai nyi kuvangnin, Sapâ khawm damnâ nyi rangnin a sym: 27khanung, Maniâ Sapâ ai chang tâsiknin atak rang roubo rangnin chuknâ a pêk. 28Hingyi hi nyng na chawp pêk mar se, a zo a tung rang a nâi ta, hatika chu phuma â awm kipka ngyi a hê hoi iyng a, pheng sok yng a; 29Kâm thâ â tho ngyi chu damnâ nyinin thou nok yng a, kâmsy â tho ngyi chu roubo man rangnin thou nok yng.
Jisu hoipuimi ngyi
30“Kyimân i tho thyi ming; ky nâ le ki hoi kipka kân rou ky bo sin; ky roubo chu âdik a, kyimân tâ nomnâ le awm rang rawthawk ming a, kâ depmi ai nom kân awm mitou ky rawthawk sin.
31“Kyimân tâ kyimân rohoipuinâ ki ril synang chu dik nâ ni. 32Kyima tâ hoipuinâ â pemi chu midang tou â chang, atak, ky tak tâ hoipuinâ ai pêk chu âdik tinin ki hoi. 33Nyngni Johan kyn maniâ nyng dep a, hanung, atak chu chawng dik chawng hoipuinâ a hai pêk ha, 34hoipuinâ ki pawm chu maniâ chawng chang mak, imyitinung nyng damnâ rang tânin hi chawng ngyi hi ki ril â chang. 35Hâ Johan chu myiser ryâng le âvâr tak â chang, a vârnâ kyn chu zâipârnin la awm rang nyng nom ha. 36Imyitinung, mihoinâ ki nyi hi, Johan mihoinâ nêknin ngan a rysâng: Pâ chu sintho zou rang tâ kai pêk, ky tho lom rêlê rangnin Pâ chu kai dep tinin ky retep ai ril tou â chang. 37Pâ kâ depmi khawm ky retep a mihoi ta. Nyngni chu a hê la hoi mak chou a, a mêl khawm la mu mak chou. 38A chawng khawm nyng mulunga awm mak, ai depmi rang nyng khym mak tâsiknin. 39Pathyn Lekhâ sadim kân nyng pawrê sin, hamâ kyn kumkhoka damnâ â awm tinin nyng khym tâsiknin hâ lekhâ chu ky retep mihoinâ â chang. 40Imyitinung, damnâ nyi rangnin ky kyn hawng rang nom mak chou.
41“Maniâ mawsawr zawng ming. 42Imyitinung, nyngni rang nyng na ki hoi, Pathyn mawawlnâ nyng mulunga nyi mak chou. 43Ky pâ rimingnin ki hawng hi, nyngni kyi pawm mak chou a; midang amân tâ rimingnin hawng ta synang, atak rang te pawm nyng. 44Nyngnin tâ nyngnin mawsawrnâ â pawmpui ngyi, hakhanin maw khym thyi nyng? Pathyn tak kyntâ mawsawrnâ tak ai sok rang chu dawn mak chou. 45Kyima Pâ kyn nyng na ki rêsêl tinin khym ma rou; nyng na rêsêlmi chu luka â awm, nyng khymmi Mosi hi. 46Mosi rang nyng khym nung te kyima rang khawm ky nyng khym lom tou â chang; atak ha ky retep ngan tou a sui. 47Imyitinung, a chawng sui ngan nyng khym mak nung te hakhanin maw ky chawng la khym thyi nyng?” a ti.
Molsom New Testament - Dân Thar
Copyright © Bible Society of India, 2015.
Used by permission. All rights reserved worldwide.