LUKA 22
22
Jesu thahsawmna
(Mat. 26.1-5; Mrk. 14.1,2; Jhn. 11.45-53)
1Tualeh tanghou tol sawhlouh ankuang luina paikan kut achih uh ahung naita a. #Exo. 12.1-27. 2Tualeh Siampite leh laigelhmite`n amah a thahtheihna ding uh a ngaihtuah ua; mipite lah alau ua.
Juda Iskariot muanhuai louhna
(Mat. 26.14-16; Mrk. 14.10,11)
3Tuachi`n sawmlehnihte lak a pang Juda amin khem Iskariot achih uh sung ah setan alut a. 4Tualeh apaita a, akiang ua Jesu amatsak theihna dingdan siampite leh laigelhmite ava kihoupih hi. 5Tuatakin amauh akipak mahmah ua, amah dangka piak dingin ana chiamta uhi. 6Tuachi`n aman lem asata a, mipi omlouhkal a matsakna ding lemtang a zongta hi.
Paikan kut nunungpen
(Mat. 26.17-25; Mrk. 14.12-21; Jhn. 13.21-30)
7Tuachi`n tanghou tol sawhlouhni paikan kut belam nou gohni ding a hungtungta hi. 8Tualeh aman Johan leh Peter asawl a: “Pai unla paikan kut inekna ding un hung vabawlsak un,” achi hi.
9Tuachi`n amau`n a kiangah, “Khoitak ah hung vabawlsak le ung nadeih a?” achi ua.
10Aman akiang uah, “Ngai un, khuapi sung a nalut chiang un tuibel pua pasal khat in ahung natuak ding a; alutna inn ah juilut un, 11tuachi`n a inn neite kiangah: ‘Siapa`n ka nungjuite tawh paikan kut ka nekna ding uh mikhual inndan khoitak ahiam?’ ahung chi hi, chi`n gen un. 12Tuachi`n aman inndan tungnung lianpi, guatsa a om khat ahung ensak ding; huasan ah bawl un,” achi hi.
13Tuachi`n apai ua, agen bangin a vamuta ua; paikan kut abawlta uhi.
Toupa nitak an
(Mat. 26.26-30; Mrk. 14.22-26; 1 Kor. 11.23-25)
14Ahun ahung chin takin atouta ua, sawmlehnihte`n zong atoupih ua. 15Tuachi`n aman akiang uah, “Ka thuakma in hih paikan kut noutawh nek ka ut mahmah hi! 16Ajiak kung hilh ahi, Pasian gam a sukbukim ahih masiah hih ka nenawn kei ding hi,” achi hi.
17Tuachi`n nou ala a, kipahthu agenzoh in, “Hih la unla kihawm un. 18Ajiak Pasian gam a hungtun masiah grepgah tui ka dawn nawn kei ding hi,” achi hi.
19Tualeh tanghou ala a, kipahthu agenzoh in abalkek a, akiang uah apia a, “Hih ka taksa nou a ding a piak ahi, nung theihjingna ding un hih bawljel un,” achi hi. 20Tuachimah bangin nitak an anekzoh un nou ala a, “Hih nou ka sisan a thukhunthak, nou a ding a luangkhia pen ahi. #Jere. 31.31-34.
21“Hinanleh, ngaiun! A hung mansak dingpa khut ka kiangah dohkan tungah aom hi! #Psa. 41.9. 22Mihing Tapa pen a kiguatsa bangin apaitakpi ding hi; hinanleh amansakpa tung agik hi!” achi hi.
23Tuachi`n amauhte hichibang bawl ding alak ua kuapen hi ding ahia chi`n aki dongtuahta uhi.
A lianpen hihding kituhna
24Tualeh amauh lak a kua ahia alian pen a seh ding chi a kinialna zong aom a. #Mat. 18.1; Mrk. 9.34; Luk. 9.46. 25Aman akiang uah, “Jentelte kumpipate atung uah laltak in aom ua, tualeh atung ua thuneitute pen, ‘Mi hoihna ding bawltute achi uhi.’ 26Hinanleh noupen hichi bang na hikei ding uh; nalak ua lianpen tuh naupangjaw bang in om henla; tualeh a thupipen tuh nekbawl bang in omjaw hen. #Mat. 23.11; Mrk. 9.35. #Mat. 20.25-27; Mrk. 10.42-44. 27Ajiak ankuang imtu leh nek bawltu kua ahia alianjaw? Hinanleh kei tuh nalak ua nek bawltu bangin ka om hi. #Jhn. 13.12-15.
28“Hinanleh nou pen khemna katuah sung a hung ompihte nahi uhi; 29tualeh ka Pa`n kei gam ahung guatsak bangin nou dingin gam kung guatsak hi. 30Ka gam a ka dohkan a nanek ua, nadawn ua, tualeh Israel nam sawmlehnihte vaihawmsak a, lal touna a na toutheihna ding un, achi hi.” #Mat. 19.28.
Peter theihmohbawl ding Jesu`n a genkholhna
(Mat. 26.31-35; Mrk. 14.27-31; Jhn. 13.36-38)
31Tualeh Toupa`n, “Simon, Simon! Ngaiin, setan in buh bang a ahung septheihna dingin ahung ngen hi. 32Hinanleh na ginna aman louhna dingin kung thumsak ahi. Na kiheikik chiangin nasanggamte hihkip in,” achi hi.
33Hinanleh aman a kiangah, “Toupa nang tawh thong leh sihna ah zong pai ka-ngap hi!” achi a.
34Tuachi`n aman, “Peter, kung hilh ahi, thumvei nung kitheihmoh bawl masiah tunin ak akhuang kei ding,” achi hi.
Dangka ip, thungpi leh namsau
35Tualeh aman akiang uah, “Nou dangka-ip beia, thungpi beia, tualeh khedap beia kungsawl laiin sil khatbek na kitasam uai le?” achi a,
amau`n, “Tasam lou,” achi ua. #Mat. 10.9,10; Mrk. 6.8,9; Luk. 9.3; 10.4.
36Tuachi`n aman akiang uah, “Hinanleh tuin, dangka-ip neiin keng henla, tuachibang mah in thungpi neiin zong tualeh namsau neilouin apuantual juak henla, lei hen. 37Ajiak kung hilh ahi, amah pen, ‘dan bawtsiatute lak ah asimtel uh,’ chih gelh pen ka tungah a tangtung ding mawng ahi, ka tungtang thute tungkim ahita,” achi hi. #Isa. 53.12.
38Tuachi`n amau`n, “En in Toupa! Hihsan ah namsau nih aom hi!” achi ua.
Aman akiang uah, “A hun hi!” achi hi.
Gethsemani huanah Jesu
(Mat. 26.36-46; Mrk. 14.32-42)
39A pawtkhia a, angaina bangin Olive mual ah apai a; tualeh a nungjuite`n zong ajui ua. 40Amun atun un aman akiang uah, “Khemna a na lutlouhna ding un thum un,” achi hi.
41Tualeh amah suang a denphakna ding chiang ah apaituam a, akhup din a, athum a. 42“Pa aw, lem nasak a ahihleh hih nou ka kiang a pan suankhia in, hinanleh kei thu hilouin nang thu hijaw hen,” achi hi. 43Tuatakin van a pan vantungmi khat a kiangah ahung kilak a, amah ahung hatsak hi. 44Amah agim mahmah a, ahah thum jawsem a, tualeh a khua-ulsisan bangin mal lian taktakin leiah ahung takkhia a.
45Athum zoh in dingkhia in a nungjuite kiangah ahung pai a. amauhte lungkham jiakin ihmu in ahung mu a. 46Tuachi`n akiang uah, “Bang ding a ihmu nahi ua? Khemna a na lutlouhna ding un thou unla thum un,” achi hi.
Jesu matna
(Mat. 26.47-56; Mrk. 14.43-50; Jhn. 18.3-11)
47Tualeh thu agen laitakin ngaiin, mipi honkhat ahung pai ua, tualeh sawmlehnihte lak a khat Juda achih uh ahung lamkai a, tawp sawm in Jesu kiang ahung naih a. 48Hinanleh Jesu`n a kiangah, “Juda, Mihing Tapa tawp a matsak ding nachi maw?” achi hi.
49Akim a mi omten sil hung om ding amuh un, “Toupa, namsau in ka satding uai?” achi ua. 50Tualeh alak ua mi khat in siampi silapa asat a, abil jiatlam asatkhiat sak hi.
51Hinanleh Jesu`n ahoupih a, “Hichitan ah hunsak un!” achi a, tuachi`n abil atham a adamsakta hi.
52Tualeh Jesu`n akiang a hungpai siampite leh Pasian tempul a lamkaite leh upate kiangah, “Guta man ding bangin namsau leh khetbuk tawiin nungpai uh maw? 53Na kiang uah niteng a Pasian tempul a ka om laiin lah ka tungah khut nakha kei ua, hinanleh tuin nahun uh ahi, tualeh mial thuneihna hun ahi,” achi hi. #Luk. 19.47; 21.37.
Peter in Jesu akitheihmoh bawlna
(Mat. 26.57-58,69-75; Mrk. 14.53-54,66-72; Jhn. 18.12-18,25-27)
54Tuachi`n amah aman ua, apaipih ua, siampi inn sung ah a pailutpih uhi. Tualeh Peter in gamla tak a pat agal juih a. 55Amau`n huangsung lai ah mei atawh ua, atoukhawm ua, Peter zong alak uah avatou a. 56Tualeh meigeia atou laiin nungak kuahiam khat in amu a, hoihtak in a en a, “Hihpa zong a kiang a om ahi!” achi a.
57Hinanleh aman, “Numei, amah ka theikha kei!” chi`n aki theihmoh bawl hi.
58Tualeh tomkhat zoh in midang khat in a mukik a, “Nang zong alak ua mikhat nahi!” achi a.
“Ka hikei, nangpa!” achi hi.
59Tuachi`n dakkal khat ding zoh in midang khat in, “Hihpa zong akiang a om himah ve aw, Galilimi himah veh!” achi tinten a.
60Hinanleh Peter in, “Na thugen ka theikei nangpa!” achi a.
Tualeh athugen laitak in ak ahung khuangta hi. 61Tualeh Toupa akihei a, Peter a en a, Peter in “Tuni`n ak khuanma in thumvei nung kitheihmoh bawl ding,” chia Toupa`n akiang a achihpen ahung theidok a. 62Tuatakin Peter apawtkhia a, akap huthut ta hi.
Jesu nuihjat bawlna leh vuakna
(Mat. 26.67-68; Mrk. 14.65)
63Tualeh Jesu mantute`n amah chiamnuih bawlnan anei ua, avua ua. 64Tualeh amai a tuamsak zoh un amai abeng ua, “Kua ahia hung vua? Gen in!” chi`n adong ua. 65Tualeh thudang tampi in amah gensia in akawk uhi.
Jesu siampi mai leh vaihawmte mai ah
(Mat. 26.59-66; Mrk. 14.55-64; Jhn. 18.19-24)
66Khuavak takin siampite leh laigelhmite ahung kikhawm ua, a vaihawmna mai uah apaipih ua. 67“Krist nahi hiam? Hung hilh in,” achi ua.
Aman akiang uah, “Hung hilh nan leng zong na gingta kei ding uh; 68tualeh ken zong nou thu hung dong leng nung dawng kei ding uh, pai zong nung paisak kei ding uhi. 69Tubansiah mihing Tapa pen Pasian silbawl theihna jiatlam ah atouta ding hi,” achi hi.
70Tuachi`n aun un, “Ahihleh Pasian Tapa nahi maw leh?” achi ua.
Aman akiang uah, “Nung chihmah bang un ka hi,” achi a.
71Tualeh amau`n, “Bang theihsakna dang ipoimoh nawn lai ding ua! Eimah ngeiin akamsuak ijata uhi!” achi uhi.
Thangkhal NT - Thukhun Thak
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.