LUKA 7
7
Galkap zalamkai silapa damsakna
(Mat. 8.5-13)
1Tualeh mipite jak a athugen tengteng azohkhit in Kapernaum khua ah alut a. 2Tualeh galkap zalamkai kuahiam sila deihtak achi ana a, asi dekdek a. 3Tuachi`n aman Jesu tanchin ajaktak in, akiang ah a hungpai a, a silapa damsak ding a ngen ding in Juda upate a kiangah asawl a. 4Tuachi`n amauhte Jesu kiang avatun un, “Amah hi bawlsak tak ahi. 5Ajiak ahihleh aman i mi nam uh a it a, tualeh ka kikhopna inn uh zong ama hung lamsak ahi,” chi`n hoihtak in a ngen ua. 6Tuachi`n Jesu amauh tawh a hungpaita a, tualeh inn a pat gamlalou ahungtun in, tua galkap zalamkaipa`n a silate a kiangah asawl a, “Toupa, kigimsak nuam dah maiin, ajiak ka innsung na lutna tak ahikei hi, 7tuajiakin kei zong na kiang a paitak in ka kingaihsun kei a, athu in genlechin ka silapa dammai ding ahi. 8Ajiak kei zong mi thunuai a om ka hi a, ka nuaiah zong galkapte a omsawn a. Khat kiangah, ‘Pai in!’ ka chihleh apai a, adang khat kiang ah, ‘Hung pai in!’ ka chihleh a hungpai a, tualeh ka silapa kiangah, ‘Hih bawl in!’ ka chihleh a bawljel,” achi hi.
9Jesu`n hihthute ajak takin amah lamdang asa mahmah a, a kinunghei a mipi amah juite kiang ah, na kiang uah kung hilh ahi, “Israelte lak ah zong hizahta a ginna lian ka mukha kei hi achi hi!”
10Tuachi`n hua amisawlte innlam ah apaikik ua, sila damlou a ompa pen dam in amuta uhi.
Jesu’n meithainu tapa a kaihthohna
11Tualeh huakhit in hichi ahung hi a, amah Nain khua kichi khat ah apaia, tualeh a nungjuite leh mi tamtak in ajui ua. 12Khuapi kongkhak gei a hungtun in, ngaiin misi khat ahung jawngdok ua, anu tapa neihsun ahi a, amahnu meithai ahi a, tualeh hua khua a mipi tampitak akiang ah aom uhi. 13Tualeh Toupa`n amahnu amuhtak in ahehpih mahmah a, tuachi`n a kiangah, “Kap ken,” achi a. 14Tuachi`n a hungpai a, ala`ng akhoih a, tuatakin ajawngtute adingta uhi. Tuachi`n aman, “Tangval! Thou in, kungchi ahi!” achi a. 15Tuatakin hua misi pen ahung thoukhia a, ahung hamta hi; tuachi`n aman amah anu kiangah a piakhiata hi.
16Tuatakin mi jousiah ahung lauta ua, Pasian apahtawita ua, “I lak uah Jawlnei thupitak ahung suakta!” Tualeh “Pasian in amite ahung vehta hi!” achi uhi.
17Tualeh hih a tungtang thu pen Judea gam pumpi leh akim akiang a gam jousiah ah a thangsuakta hi.
Baptispa Johan pan a kamtaite
(Mat. 11.2-19)
18Tualeh Johan nungjuite`n hihthu jousiah amah avahilh ua 19tuatakin Johan in a nungjuite lak a minih asam a, Jesu kiangah asawl a, “Hung paidingpa nahi hiam? Ahihkeileh midang na hungaihlai ding ka hi uh hiam?” chi in.
20Tualeh akiang a hungtun un, “Baptispa Johan in ahung paidingpa nahi hiam? Ahihkeileh midang hungaih lailai ding ka hi uh hiam?” chia na kiang a ahung sawl ka hi uh, achi ua.
21Tualeh hualaitak in Jesu`n mi tampi, chinate hipi veite tualeh dawimatte adamsak a, tualeh mittawte mit asuk vaksak a. 22Tuachi`n Jesu`n adawng a akiang uah, “Paikikta unla nasil muh uleh na jakte uh Johan vahilh un, bang chibang a mittawte mit hungvakta a, kengbaite ahung paitheita a, miphakte ahung siangthouta, bilbingte`n a hung jatheita a, misite kaihthoh in ahung omta a, tualeh tagahte kiangah tangthupha gen in a omta hi, chih. #Isa. 35.5,6; Isa. 61.1. 23Tualeh kuapeuh ka tung a lung hihmohna mulou pen ahampha hi!” achi hi.
24Tualeh Johan misawlte apai nung un aman mipite kiang ah: “Bang en ding a gamdai a paikhia nahi ua? Pumpeng huih mutling maw? 25Ahihkeileh bang en ding a paikhia nahi ua? Puannem silh maw? Ngaiun, puanthupi silh leh mi nuamsate pen kumpipate inn ah ahi aom uh! 26Ahihkeileh bang pen en ding a pawtkhia nahi uhiam? Jawlnei maw? Ahi ka hungchi ahi, Jawlnei sang a thupi jaw ahi. 27‘Ngaiin, ka kamtai namai ah ka sawl a, aman na maiah na lampi abawl ding, chih atanchin kigelh pen amah ahi.’ ” 28“Numei suan lak ah baptispa Johan sang a thupijaw Jawlnei aom kei, hinanleh Pasian gam a neupen zong amah sang in a thupijaw hi, chih kung hilh ahi,” achi hi.
29Tualeh athu jajousiah leh siah dongte`n Johan baptisma tang in Pasian siam atan uhi. #Mat. 21.32; Luk. 3.12. 30Hinanleh Pharisaite leh dansiam mite`n akiang ah baptisma tanglou in Pasian in amauh a ding a a lemguatsak pen anialta uhi.
31Tuachi`n Toupa`n, “Tulai khangthakte bang tawh kateh dia aw? Tualeh bangchi bang ahi ua? 32Amauh ahihleh naupang van juakna mun a tou a, khat leh khat kikou tuah a, theile kung mutsak ua nalam kei ua! ‘Kung kah uleh zong nakap tuan kei ua; kichite bang ahi uhi!’ 33Bangjiakin ahia ichihleh, baptispa Johan pen anlah nelou uain lah dawnlou in a hungpai a, tuachi`n nou dawipai ahi nachi uhi. 34Tualeh Mihing Tapa pen ne leh dawn in a hungpai a, tuachi`n nou, ‘En un! Anhaipa, uain haipa, siah dongte leh mikhialte lawmpa!’ na chijel uhi. 35Hinanleh pilna pen ata tengteng in siam atan uhi,” achi hi.
Jesu keng thaunuhna
36Tualeh Pharisaite lak a khat in amah an anekpih ut a, tuachi`n amah Pharisaipa inn ah alut a, ankuang ah atouta a. 37Tualeh ngaiin, hua khua a om mikhial numei khat in Jesu Pharisaipa inn ah anne in atou chih atheih in alabastar bawm in sathau namtui a hungtawi a. #Mat. 26.7; Mrk. 14.3; Jhn. 12.3. 38Anung ah a kengbul ah kapkawm in ading a, a kengphangte a mittuiin a hihkawt a, a samin asiak a, a kengpek atawp a, sathau namtui anuh hi. 39Tualeh Pharisai amah sampa in hua a muhtak in a lungsim in, “Hihpa Jawlnei ahihleh hih akhoihnu kua ahia, tualeh bang chibang mi ahiam chih theileh kilawm a, a mahlah mikhial ahi a!” achi hi.
40Tuatakin Jesu`n adawng a akiang ah, “Simon, na kiang ah gennuam khat kanei hi,” achi a.
Tuachi`n aman, “Siapa, gen in,” achi hi.
41“Sum batlaksaktu kuahiam khat in leibatu nih anei a, Khat in makhai ja nga aba a, tualeh khat in sawmnga. 42Tualeh aditna ding aneihlouh tak un anih un a ngaihdam tuakta hi. Tuajiakin hunghilh in alak ua kuapen in amah a itjawdiak diam?” achi a. 43Simon in adawng a, “A ngaihdam tamjawpa in hiding in ka ngaihsun achi a.”
Tuachi`n aman, “Na chidik hi,” achi a. 44Tuachiah amah numeinu lam anga a, “Simon kiang ah hih numeinu namu ei? Na innsung ah kung lut a, nang ka keng silna ding tui nungpia kei hi; hinanleh amahnu`n a mittui in ka kengpek asil a, asam in asiak hi. 45Nang tawpzong nungtawp kei a, hinanleh numeinu`n ka hunglut a pat ka keng tawp akhawl naikei hi. 46Nang ka lu sathau nungnuh kei a, hinanleh hihnu in, ka kengpekte sathau namtui ahung nuh hi. 47Tuajiakin kung hilh ahi; a khialhna tampi ngaihdam ahita hi; a it mahmah jiak in; hinanleh ngaihdam tawm in a itna aneu hi,” achi hi.
48Tualeh aman numeinu kiang ah, “Na khialhnate ngaihdam ahita hi,” achi hi.
49Tualeh amah tawh ankuang a toukhawmte`n alungsim un, “Khialhnate zong ngaihdam hihpa kua ahia?” a kichi ua. 50Tuatakin aman numeinu kiang ah, “Naginna in ahung hundamta hi, khamuang tak in paita in,” achi hi.
Thangkhal NT - Thukhun Thak
Copyright © 2014 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.