Lu-ca 15
15
Cảng pỉ mừa mèn dàng pây lông, mưn ngần tầư tốc vạ cần lục chài pa̱n pạc
(Ma-thi-ơ 18:12-14)
1Mư̱a mển, thuổn thảy bại cần slau thỏe vạ cần mì tội khảu xẩư Chẩu Dê-xu sle ti̱nh Te dảng.#Lu 5:29-30. 2Bại cần Pha-ri-xi vạ slấy mai slao nhắc nhau pện: “Cần nẩy rặp bại cần pền tội vạ kin đúm xáu hâu!”
3Vỉ pện, Te lân hẩư hâu cảng pỉ nẩy: 4“Mì cầư chang bại ni̱ mì pác tua mèn dàng, hại mất tua nâng lẻ bấu sle cẩu slíp cẩu tua pại dú ti̱ tô̱ng lẹng, pây xa hẩư đảy mèn dàng tầư tốc rừ? 5Mư̱a xa đảy dá, lẻ khua fằng béc te khửn bá. 6Mà thâng rườn, cần tỉ roọng bại pằng dạu vạ đâng bản mà chắng cảng: ‘Hạy fằng fờ đuổi khỏi nè, vỉ khỏi xa đảy tua mèn dàng tầư tốc dá.’ 7Tố pện, Câu cạ bại ni̱, Mường Bôn co̱i khua fằng mừa cần tội nâng chắc chỏi xá hơn cẩu slíp cẩu cần chăn chính bấu cẩn lèo chắc chỏi xá. 8Rụ cạ mì cần me̱ nhình hâư mì slíp mưn ngần, hại tốc pây mưn nâng lẻ bấu chút đén, quét rườn, vạ xa thắp hẩư đảy rừ? 9Mư̱a xa đảy dá, nàng roọng bại pằng dạu vạ đâng bản mà chắng cảng: ‘Hạy fằng fờ đuổi khỏi nè, vỉ khỏi xa đảy mưn ngần tầư tốc dá.’ 10Tố pện, Câu cạ bại ni̱, bại lỉnh fạ cúa Po̱ Fạ co̱i khua fằng mừa cần tội nâng chắc chỏi xá.”
11Te te̱o lân mấư: “Cần nâng pại mì sloong lục chài. 12Cần noọng áo cảng xáu po̱: ‘Chiềng po̱, xo păn hẩư lục fấn cha xài cúa lục lèo đảy.’ Vạ cần po̱ păn cha xài hẩư boong te. 13Bố đảy kỉ lai hâng, noọng áo xỏn slau lẹo cúa cái vạ pây thâng ti̱ nâng quây; dú mỉn, te kin liểu pa̱n pạc, va̱i vác cha xài rầu. 14Mư̱a du̱ng lẹo cúa dá, chang búng sleng oóc na̱n sliểu dác nâng cải vạ te chúng khảu tủng sliểu. 15Te lèo pây hết có hẩư cần nâng dú bản mường vạ tầư khiển oóc noọc tô̱ng hen mu. 16Te cò ngoòng au pước thúa cúa mu kin mà kin hẩư ím tọ bố cầư hẩư. 17Mư̱a mển te chắng chắc mư̱a, hác nẳm cạ: ‘Chắc kỉ lai cần hết có hẩư po̱ ngo̱ đảy kin pẻng têm fựn tọ dú nẩy ngo̱ lèo thai dác á! 18Câu co̱i tứn dặng ngoạc mừa slú po̱ vạ chiềng xáu po̱: Po̱ ời, lục fạm tội cắp bôn vạ cắp po̱ dá, 19bấu ngám tảy roọng hết lục cúa po̱ náo. Xo po̱ ngòi lục bặng cạ cần hết có cúa po̱ dả.’
20Te diền tứn dặng, ngoạc mừa slú po̱ rầu. Tọ mư̱a nhằng dú tẳm quây, cần po̱ hăn te lẻ đát slẩy slương slép, lẻn oóc mà cót cò te vạ chúp. 21Cần lục chiềng xáu po̱: ‘Po̱ ời, lục fạm tội đuổi bôn vạ đuổi po̱ dá, bố ngám tảy roọng hết lục cúa po̱ náo.’ 22Tọ cần po̱ cạ bại cần khen kha: ‘Hạy pây au slửa đây ta̱i ết mà nu̱ng hẩư te khoái, thư pjoóc khảu mừ, nu̱ng hài khảu kha. 23Hạy pắt au tua mò eng uổn mà hết nựa. Boong rầu hạy kin mừng! 24Vỉ lục ngo̱ nẩy thai dá tọ ca này te̱o slổng, mất dá tọ ca này xa te̱o đảy.’ Hâu chắng có cốc kin mừng.
25Mư̱a mển, cần lục cốc đang slí dú noọc tô̱ng. Mư̱a mà ái thâng rườn, đảy nhìn tiểng đàn moòng tèo mủa, 26chài mỉn roọng cần khen kha nâng sle xam chồm mì viêc lăng. 27Cần khen kha chiềng: ‘Noọng áo chài ngoạc mà dá, po̱ cúa chài au tua mò eng uổn mụp hết nựa dá, vỉ ké hăn chài tỉ mà đảy rèng lôm.’ 28Cần lục cốc diền đi khửn vạ bấu nhă̱n khảu rườn. Cần po̱ pây chò cạ te. 29Tọ chài mỉn chiềng xáu po̱: ‘Po̱ chồm, kỉ lai pi lục chậư chọ po̱ dá, xằng tứng pjẻ lệnh po̱, tọ po̱ xằng hẩư lục tua bẻ eng nâng slắc pày sle cóp fằng fờ đuổi pằng dạu. 30Tọ mư̱a tua lục pại cúa po̱, le̱ hò va̱i vác du̱ng lẹo cha xài cúa po̱ xáu nhình khai đang chắng ngoạc mà, lẻ po̱ te̱o hết nựa tua mò eng uổn mụp sle kin mừng!’ 31Cần po̱ pjá cằm: ‘Lục ời, lục dú đuổi po̱ tằng náo, thuổn thảy cúa po̱ le̱ cúa lục a lá. 32Tọ boong rầu lèo fằng fờ tọn tón kin, vỉ noọng áo lục nẩy thai dá tọ ca này te̱o slổng, mất dá tọ ca này xa te̱o đảy.’ ”
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 15
15
Cảng pỉ mừa mèn dàng pây lông, mưn ngần tầư tốc vạ cần lục chài pa̱n pạc
(Ma-thi-ơ 18:12-14)
1Mư̱a mển, thuổn thảy bại cần slau thỏe vạ cần mì tội khảu xẩư Chẩu Dê-xu sle ti̱nh Te dảng.#Lu 5:29-30. 2Bại cần Pha-ri-xi vạ slấy mai slao nhắc nhau pện: “Cần nẩy rặp bại cần pền tội vạ kin đúm xáu hâu!”
3Vỉ pện, Te lân hẩư hâu cảng pỉ nẩy: 4“Mì cầư chang bại ni̱ mì pác tua mèn dàng, hại mất tua nâng lẻ bấu sle cẩu slíp cẩu tua pại dú ti̱ tô̱ng lẹng, pây xa hẩư đảy mèn dàng tầư tốc rừ? 5Mư̱a xa đảy dá, lẻ khua fằng béc te khửn bá. 6Mà thâng rườn, cần tỉ roọng bại pằng dạu vạ đâng bản mà chắng cảng: ‘Hạy fằng fờ đuổi khỏi nè, vỉ khỏi xa đảy tua mèn dàng tầư tốc dá.’ 7Tố pện, Câu cạ bại ni̱, Mường Bôn co̱i khua fằng mừa cần tội nâng chắc chỏi xá hơn cẩu slíp cẩu cần chăn chính bấu cẩn lèo chắc chỏi xá. 8Rụ cạ mì cần me̱ nhình hâư mì slíp mưn ngần, hại tốc pây mưn nâng lẻ bấu chút đén, quét rườn, vạ xa thắp hẩư đảy rừ? 9Mư̱a xa đảy dá, nàng roọng bại pằng dạu vạ đâng bản mà chắng cảng: ‘Hạy fằng fờ đuổi khỏi nè, vỉ khỏi xa đảy mưn ngần tầư tốc dá.’ 10Tố pện, Câu cạ bại ni̱, bại lỉnh fạ cúa Po̱ Fạ co̱i khua fằng mừa cần tội nâng chắc chỏi xá.”
11Te te̱o lân mấư: “Cần nâng pại mì sloong lục chài. 12Cần noọng áo cảng xáu po̱: ‘Chiềng po̱, xo păn hẩư lục fấn cha xài cúa lục lèo đảy.’ Vạ cần po̱ păn cha xài hẩư boong te. 13Bố đảy kỉ lai hâng, noọng áo xỏn slau lẹo cúa cái vạ pây thâng ti̱ nâng quây; dú mỉn, te kin liểu pa̱n pạc, va̱i vác cha xài rầu. 14Mư̱a du̱ng lẹo cúa dá, chang búng sleng oóc na̱n sliểu dác nâng cải vạ te chúng khảu tủng sliểu. 15Te lèo pây hết có hẩư cần nâng dú bản mường vạ tầư khiển oóc noọc tô̱ng hen mu. 16Te cò ngoòng au pước thúa cúa mu kin mà kin hẩư ím tọ bố cầư hẩư. 17Mư̱a mển te chắng chắc mư̱a, hác nẳm cạ: ‘Chắc kỉ lai cần hết có hẩư po̱ ngo̱ đảy kin pẻng têm fựn tọ dú nẩy ngo̱ lèo thai dác á! 18Câu co̱i tứn dặng ngoạc mừa slú po̱ vạ chiềng xáu po̱: Po̱ ời, lục fạm tội cắp bôn vạ cắp po̱ dá, 19bấu ngám tảy roọng hết lục cúa po̱ náo. Xo po̱ ngòi lục bặng cạ cần hết có cúa po̱ dả.’
20Te diền tứn dặng, ngoạc mừa slú po̱ rầu. Tọ mư̱a nhằng dú tẳm quây, cần po̱ hăn te lẻ đát slẩy slương slép, lẻn oóc mà cót cò te vạ chúp. 21Cần lục chiềng xáu po̱: ‘Po̱ ời, lục fạm tội đuổi bôn vạ đuổi po̱ dá, bố ngám tảy roọng hết lục cúa po̱ náo.’ 22Tọ cần po̱ cạ bại cần khen kha: ‘Hạy pây au slửa đây ta̱i ết mà nu̱ng hẩư te khoái, thư pjoóc khảu mừ, nu̱ng hài khảu kha. 23Hạy pắt au tua mò eng uổn mà hết nựa. Boong rầu hạy kin mừng! 24Vỉ lục ngo̱ nẩy thai dá tọ ca này te̱o slổng, mất dá tọ ca này xa te̱o đảy.’ Hâu chắng có cốc kin mừng.
25Mư̱a mển, cần lục cốc đang slí dú noọc tô̱ng. Mư̱a mà ái thâng rườn, đảy nhìn tiểng đàn moòng tèo mủa, 26chài mỉn roọng cần khen kha nâng sle xam chồm mì viêc lăng. 27Cần khen kha chiềng: ‘Noọng áo chài ngoạc mà dá, po̱ cúa chài au tua mò eng uổn mụp hết nựa dá, vỉ ké hăn chài tỉ mà đảy rèng lôm.’ 28Cần lục cốc diền đi khửn vạ bấu nhă̱n khảu rườn. Cần po̱ pây chò cạ te. 29Tọ chài mỉn chiềng xáu po̱: ‘Po̱ chồm, kỉ lai pi lục chậư chọ po̱ dá, xằng tứng pjẻ lệnh po̱, tọ po̱ xằng hẩư lục tua bẻ eng nâng slắc pày sle cóp fằng fờ đuổi pằng dạu. 30Tọ mư̱a tua lục pại cúa po̱, le̱ hò va̱i vác du̱ng lẹo cha xài cúa po̱ xáu nhình khai đang chắng ngoạc mà, lẻ po̱ te̱o hết nựa tua mò eng uổn mụp sle kin mừng!’ 31Cần po̱ pjá cằm: ‘Lục ời, lục dú đuổi po̱ tằng náo, thuổn thảy cúa po̱ le̱ cúa lục a lá. 32Tọ boong rầu lèo fằng fờ tọn tón kin, vỉ noọng áo lục nẩy thai dá tọ ca này te̱o slổng, mất dá tọ ca này xa te̱o đảy.’ ”
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.