Lu-ca 16
16
Cảng pỉ mừa cần ngòi rườn bấu ngay. – Bại cằm slắng slon táng
1Chẩu Dê-xu te̱o phuối xáu bại lục slay: “Cần chàu nâng pại mì cần ngòi rườn nâng tầư cảo du̱ng va̱i vác cha xài cúa chủa. 2Vỉ pện, chủa roọng chài mỉn mà vạ cạ: ‘Khỏi đảy nhìn cần hâu cảo chài mừa dổng lăng mỉn! Hạy lân oóc viêc ngòi chướng cúa chài, vỉ tứ nẩy chài bấu đảy ngòi rườn dá!’ 3Cần ngòi rườn hác nẳm: ‘Chủa tổng tẹp viêc ngòi chướng cúa ngo̱, ngo̱ co̱i hết lăng đảy nỏ? Bác đin lẻ ngo̱ bấu đo rèng, nhằng pây hết xo lẻ nả nhẻn. 4Câu chắc lèo hết lăng dá, sle mư̱a tầư tổng tẹp mì cần tỏn rặp ngo̱ mà rườn.’ 5Pện, chài mỉn roọng tứng cần nỉ cúa chủa mà vạ cảng xáu cần ta̱i ết: ‘Chài sliểu nỉ chủa khỏi kỉ lai?’ 6Cần tỉ pjá cằm: ‘Pác thùng dầu.’ Cần ngòi rườn cảng: ‘Hạy căm au chỉa nỉ, nă̱ng lồng viểt khoái: Hả chục.’ 7Chài mỉn te̱o cảng xáu cần ta̱i nhi̱: ‘Chài sliểu nỉ kỉ lai?’ Cần tỉ pjá cằm: ‘Pác tỏ#16:7 Tối pện tố đảy: Pác thùng. mẹc cảng.’ Cần ngòi rườn cạ: ‘Hạy căm au chỉa nỉ, viểt: Pét chục.’ 8Cần chủa on cần ngòi rườn bấu chăn tỉ đạ hết quai quẳm pện nẩy. Vỉ lục tơ̱i nẩy quai quẳm hơn lục ảng rung chang viêc kin cảng xáu cần tồng thình. 9Nhằng Câu cạ bại lục: Hạy du̱ng chèn cúa mí chính sle chao tồng, sle mư̱a chèn cúa tỉ lẹo pây, hâu co̱i tỏn bại lục khảu rườn tơ̱i tơ̱i.
10Cầư slim đeo chang viêc eng tố slim đeo chang viêc cải, cầư mí chính chang viêc eng tố mí chính chang viêc cải. 11Pện hại bại lục bấu slim đeo mừa cúa cái mí chính, cầư te̱o au cúa cái chăn chao hẩư bại lục đảy? 12Hại bại lục bấu slim đeo mừa cúa cái cần đai, cầư co̱i chao hẩư bại lục cúa cái léng cúa bại lục đảy? 13Bấu cần khen kha hâư hết khỏi hẩư sloong cần chủa vỉ co̱i chằng kẹt chủa nẩy pây điếp chủa pại, rụ cạ ngòi nắc chủa nẩy pây ngòi nẩư chủa pại. Bại lục bấu va̱ chậư chọ Po̱ Fạ te̱o va̱ chậư chọ ngần chèn#16:13 Chồm mai rọ dú Mat 6:24. đảy náo.”#Mat 6:24.
14Cần Pha-ri-xi le̱ bại cần nắt ngần chèn đảy nhìn mọi dổng mỉn lẻ khua slổm Te. 15Te phuối xáu hâu: “Bại mầư hết ngòi bặng chăn chính tó nả tua cần, tọ Po̱ Fạ chắc mốc slẩy bại mầư; vỉ dổng cần hâu ngòi slung te̱o le̱ dổng uối slói tó nả Po̱ Fạ. 16Lệ quản vạ cằm độn cón mì thâng tơ̱i cúa Dăng chầy. Tứ vằn mỉn, Tin Đây mừa mường bôn cúa Po̱ Fạ đảy páo dảng vạ mọi cần du̱ng slức rèng sle khảu mỉn.#Mat 11:12-13. 17Bôn đin quá pây nhằng nga̱i hơn xỏa chẳm nâng#16:17 Mtt: dấu phẩy nâng. chang lệ quản.#Mat 5:18. 18Cầư tả mjề sle bái mjề đai lẻ fạm tội hang rì, nhằng cầư bái me̱ nhình tầư phua tả lẻ tố fạm tội hang rì.”#Mat 5:32; I Cô 7:10-11.
Cần chàu vạ La-xa-rơ
19“Mì cần chàu nâng nu̱ng slửa cắm vạ slửa phải pán lưởm, mọi vằn kin liểu fí fái. 20Te̱o mì cần khỏ nâng ten La-xa-rơ nòn noọc tu cần chàu mỉn, khít chác têm đang. 21Chài mỉn cò ngoòng đảy kin bại ám mư̱n dú tềnh choòng cần chàu tốc lồng. Tố mì kỉ tua ma mà lùy khít cúa chài them. 22Cần khỏ thai, đảy lỉnh fạ au tặt khảu pầu Áp-ra-ham. Cần chàu tố thai vạ cần hâu au pây phăng. 23Cần chàu dú ti̱ âm phủ#16:23 Ccx: Hades: ngịa le̱ ti̱ cần thai dú. tầư chếp đát, tẳng tha khửn hăn Áp-ra-ham dú quây vạ La-xa-rơ dú chang pầu ké. 24Cần chàu vèo khửn: ‘Chựa chòi Áp-ra-ham ời, xo slương slép lục đuổi, khiển La-xa-rơ dụp hua mừ khảu nặm hết hẩư dặm lịn lục ỉ nâng, vỉ lục tầư fầy chút mẩy chếp slép quá mạ.’ 25Tọ Áp-ra-ham pjá cằm: ‘Lục ời, hạy chứ te̱o mư̱a nhằng slổng, lục đảy rựp au bại dổng đây dá, nhằng La-xa-rơ ngài chẳn lai dổng rại; ca này, te dú nẩy đảy chóm khoăn, nhằng lục lèo tầư chếp slép. 26Te̱o nhằng mì vằng lậc nâng cải khen chang boong khỏi cắp lục, mái cạ cầư ái tứ nẩy quá mỉn bấu đảy, cầư ái tứ mỉn quá nẩy tố bấu đảy.’ 27Cần chàu cảng: ‘Chựa chòi ời! Pện lẻ xo khiển La-xa-rơ mừa rườn po̱ cúa lục đuổi, 28lục nhằng mì hả nồng áo them, sle chài mỉn quái hâu chắc, náo hâu tố tầư lồng ti̱ chếp slép nẩy mà.’ 29Tọ Áp-ra-ham pjá cằm: ‘Hâu mì Môi-xe vạ bại slấy độn cón dá. Hâu lèo ti̱nh cằm bại cần tỉ!’ 30Cần chàu te̱o cảng: ‘Chựa chòi Áp-ra-ham ời, bấu chư̱ pện náo! Tọ hại mì cần thai slổng te̱o mà slú hâu lẻ hâu chắng chắc chỏi xá chầy lố.’ 31Áp-ra-ham pjá cằm: ‘Hại hâu bấu nhă̱n ti̱nh Môi-xe vạ bại slấy độn cón, lẻ mái cạ mì cần thai slổng te̱o tố bấu cạ đảy hâu náo.’ ”
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.
Lu-ca 16
16
Cảng pỉ mừa cần ngòi rườn bấu ngay. – Bại cằm slắng slon táng
1Chẩu Dê-xu te̱o phuối xáu bại lục slay: “Cần chàu nâng pại mì cần ngòi rườn nâng tầư cảo du̱ng va̱i vác cha xài cúa chủa. 2Vỉ pện, chủa roọng chài mỉn mà vạ cạ: ‘Khỏi đảy nhìn cần hâu cảo chài mừa dổng lăng mỉn! Hạy lân oóc viêc ngòi chướng cúa chài, vỉ tứ nẩy chài bấu đảy ngòi rườn dá!’ 3Cần ngòi rườn hác nẳm: ‘Chủa tổng tẹp viêc ngòi chướng cúa ngo̱, ngo̱ co̱i hết lăng đảy nỏ? Bác đin lẻ ngo̱ bấu đo rèng, nhằng pây hết xo lẻ nả nhẻn. 4Câu chắc lèo hết lăng dá, sle mư̱a tầư tổng tẹp mì cần tỏn rặp ngo̱ mà rườn.’ 5Pện, chài mỉn roọng tứng cần nỉ cúa chủa mà vạ cảng xáu cần ta̱i ết: ‘Chài sliểu nỉ chủa khỏi kỉ lai?’ 6Cần tỉ pjá cằm: ‘Pác thùng dầu.’ Cần ngòi rườn cảng: ‘Hạy căm au chỉa nỉ, nă̱ng lồng viểt khoái: Hả chục.’ 7Chài mỉn te̱o cảng xáu cần ta̱i nhi̱: ‘Chài sliểu nỉ kỉ lai?’ Cần tỉ pjá cằm: ‘Pác tỏ#16:7 Tối pện tố đảy: Pác thùng. mẹc cảng.’ Cần ngòi rườn cạ: ‘Hạy căm au chỉa nỉ, viểt: Pét chục.’ 8Cần chủa on cần ngòi rườn bấu chăn tỉ đạ hết quai quẳm pện nẩy. Vỉ lục tơ̱i nẩy quai quẳm hơn lục ảng rung chang viêc kin cảng xáu cần tồng thình. 9Nhằng Câu cạ bại lục: Hạy du̱ng chèn cúa mí chính sle chao tồng, sle mư̱a chèn cúa tỉ lẹo pây, hâu co̱i tỏn bại lục khảu rườn tơ̱i tơ̱i.
10Cầư slim đeo chang viêc eng tố slim đeo chang viêc cải, cầư mí chính chang viêc eng tố mí chính chang viêc cải. 11Pện hại bại lục bấu slim đeo mừa cúa cái mí chính, cầư te̱o au cúa cái chăn chao hẩư bại lục đảy? 12Hại bại lục bấu slim đeo mừa cúa cái cần đai, cầư co̱i chao hẩư bại lục cúa cái léng cúa bại lục đảy? 13Bấu cần khen kha hâư hết khỏi hẩư sloong cần chủa vỉ co̱i chằng kẹt chủa nẩy pây điếp chủa pại, rụ cạ ngòi nắc chủa nẩy pây ngòi nẩư chủa pại. Bại lục bấu va̱ chậư chọ Po̱ Fạ te̱o va̱ chậư chọ ngần chèn#16:13 Chồm mai rọ dú Mat 6:24. đảy náo.”#Mat 6:24.
14Cần Pha-ri-xi le̱ bại cần nắt ngần chèn đảy nhìn mọi dổng mỉn lẻ khua slổm Te. 15Te phuối xáu hâu: “Bại mầư hết ngòi bặng chăn chính tó nả tua cần, tọ Po̱ Fạ chắc mốc slẩy bại mầư; vỉ dổng cần hâu ngòi slung te̱o le̱ dổng uối slói tó nả Po̱ Fạ. 16Lệ quản vạ cằm độn cón mì thâng tơ̱i cúa Dăng chầy. Tứ vằn mỉn, Tin Đây mừa mường bôn cúa Po̱ Fạ đảy páo dảng vạ mọi cần du̱ng slức rèng sle khảu mỉn.#Mat 11:12-13. 17Bôn đin quá pây nhằng nga̱i hơn xỏa chẳm nâng#16:17 Mtt: dấu phẩy nâng. chang lệ quản.#Mat 5:18. 18Cầư tả mjề sle bái mjề đai lẻ fạm tội hang rì, nhằng cầư bái me̱ nhình tầư phua tả lẻ tố fạm tội hang rì.”#Mat 5:32; I Cô 7:10-11.
Cần chàu vạ La-xa-rơ
19“Mì cần chàu nâng nu̱ng slửa cắm vạ slửa phải pán lưởm, mọi vằn kin liểu fí fái. 20Te̱o mì cần khỏ nâng ten La-xa-rơ nòn noọc tu cần chàu mỉn, khít chác têm đang. 21Chài mỉn cò ngoòng đảy kin bại ám mư̱n dú tềnh choòng cần chàu tốc lồng. Tố mì kỉ tua ma mà lùy khít cúa chài them. 22Cần khỏ thai, đảy lỉnh fạ au tặt khảu pầu Áp-ra-ham. Cần chàu tố thai vạ cần hâu au pây phăng. 23Cần chàu dú ti̱ âm phủ#16:23 Ccx: Hades: ngịa le̱ ti̱ cần thai dú. tầư chếp đát, tẳng tha khửn hăn Áp-ra-ham dú quây vạ La-xa-rơ dú chang pầu ké. 24Cần chàu vèo khửn: ‘Chựa chòi Áp-ra-ham ời, xo slương slép lục đuổi, khiển La-xa-rơ dụp hua mừ khảu nặm hết hẩư dặm lịn lục ỉ nâng, vỉ lục tầư fầy chút mẩy chếp slép quá mạ.’ 25Tọ Áp-ra-ham pjá cằm: ‘Lục ời, hạy chứ te̱o mư̱a nhằng slổng, lục đảy rựp au bại dổng đây dá, nhằng La-xa-rơ ngài chẳn lai dổng rại; ca này, te dú nẩy đảy chóm khoăn, nhằng lục lèo tầư chếp slép. 26Te̱o nhằng mì vằng lậc nâng cải khen chang boong khỏi cắp lục, mái cạ cầư ái tứ nẩy quá mỉn bấu đảy, cầư ái tứ mỉn quá nẩy tố bấu đảy.’ 27Cần chàu cảng: ‘Chựa chòi ời! Pện lẻ xo khiển La-xa-rơ mừa rườn po̱ cúa lục đuổi, 28lục nhằng mì hả nồng áo them, sle chài mỉn quái hâu chắc, náo hâu tố tầư lồng ti̱ chếp slép nẩy mà.’ 29Tọ Áp-ra-ham pjá cằm: ‘Hâu mì Môi-xe vạ bại slấy độn cón dá. Hâu lèo ti̱nh cằm bại cần tỉ!’ 30Cần chàu te̱o cảng: ‘Chựa chòi Áp-ra-ham ời, bấu chư̱ pện náo! Tọ hại mì cần thai slổng te̱o mà slú hâu lẻ hâu chắng chắc chỏi xá chầy lố.’ 31Áp-ra-ham pjá cằm: ‘Hại hâu bấu nhă̱n ti̱nh Môi-xe vạ bại slấy độn cón, lẻ mái cạ mì cần thai slổng te̱o tố bấu cạ đảy hâu náo.’ ”
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.