Lu-ca 4
4
Phi quí chò mjẩu
(Ma-thi-ơ 4:1-11; Mác 1:12,13)
1Chẩu Dê-xu têm fựn Chẩu Thảnh Khoăn; Te tứ ta̱ Dô-đanh ngoạc mà vạ đảy Thảnh Khoăn au khảu chang tô̱ng lẹng. 2Dú mỉn, Te sle hẩư phi quí chò mjẩu slí slíp vằn. Chang bại vằn tỉ, Te bấu kin lăng mòn; mư̱a slì tỉ lẹo lẻ Te mốc dác. 3Phi quí cảng xáu Te: “Hại ni̱ le̱ Lục Po̱ Fạ, lẻ hạy hết hẩư khỏn hin nẩy piến pền pẻng chồm ngòi!” 4Chẩu Dê-xu khan: “Mì cằm mai pện: ‘Tua cần slổng bố chư̱ tán pjom pẻng náo.’ ”#Chuyền 8:3. 5Phi quí au Te khửn ti̱ nâng slung, chỉ hẩư Te hăn thuổn thảy bại mường đin dú tẩư fạ dắp nâng, 6vạ cảng: “Câu co̱i au hẩư ni̱ thuổn thảy quền vạ rung phjức cúa bại mường đin nẩy, vỉ bại mường đin nẩy đảy chao hẩư ngo̱ vạ ngo̱ nắt hẩư cầư tố đảy. 7Pện, hại ni̱ slớ lạy ngo̱, lẻ thuổn thảy co̱i thuộc mừa ni̱.” 8Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Mì cằm mai pện: ‘Ni̱ lèo slớ phủng Chẩu, le̱ Po̱ Fạ ni̱, vạ chậư chọ tán đang toọc Te chầy!’ ”#Chuyền 6:13. 9Phi quí tố au Te mừa fố Dê-ru-xa-lem, tặt Te tềnh chông mạ rườn slớ vạ cảng: “Hại ni̱ le̱ Lục Po̱ Fạ lẻ hạy chón đang rầu lồng ngòi; 10vỉ mì cằm mai pện:
‘Chẩu co̱i oóc lệnh hẩư bại lỉnh fạ chướng căm ni̱,
11Bại lạo tỉ co̱i tài tỏn ni̱ tềnh mừ, hí kha ni̱ toỏng me̱n hin rụ đây!’ ”#Sli 91:11,12.
12Chẩu Dê-xu pjá cằm: “Mì cằm phuối pện: ‘Ni̱ dá tổ slứ Chẩu, le̱ Po̱ Fạ cúa ni̱.’ ”#Chuyền 6:16. 13Lăng slì du̱ng lẹo tàng chò mjẩu Te, phi quí tả pây sle thả slì đây táng.
Ăn chức cúa Chẩu Dê-xu dú búng Nga-li-lê
(4:14 – 9:50)
Chẩu dảng slon dú Na-xa-rét
(Ma-thi-ơ 13:53-58; Mác 6:1-6)
14Chẩu Dê-xu ngoạc mừa búng Nga-li-lê chang quền rèng Thảnh Khoăn, vạ ten tiểng Te thình oóc thuổn bại búng xẩư xảng. 15Te tạy slon chang bại rườn hội, mọi cần xày khăn on Te. 16Chẩu Dê-xu thâng fố Na-xa-rét, le̱ ti̱ Te đảy chướng liệng. Nèm lệ lài khảu vằn xa-bát, Te pây thâng rườn hội, tứn dặng sle toọc. 17Mì cần doại hẩư Te khon xéc độn cón Ê-xai Te khay oóc, xa hăn ti̱ mì mai pện:
18“Thảnh Khoăn cúa Chẩu lồng tềnh Câu,
Vỉ Te pét dầu hẩư Câu sle páo dảng Tin Đây hẩư cần khỏ.
19Te khiển Câu sle páo rọ hẩư bại cần tầư xăng đảy khay puống,
Cần bót fàng mẩy rung tha,
Cần tầư cắp náp đảy táng thư;
Vạ páo rọ pi hết ơn cúa Chẩu.”#Êxai 61:1,2.
20Chẩu Dê-xu rằm xéc khảu, pjá hẩư cần pang pố lệ, chắng nă̱ng lồng. Mọi cần chang rườn hội xày pắc pí lè Te. 21Te chắng cảng xáu hâu: “Cằm Po̱ Fạ bại ni̱ chắng đảy nhìn vằn nẩy đảy pền ca rình dá.” 22Mọi cần xày hết chửng đây mừa Te, vạ hăn lác lao mừa bại cằm têm ơn tứ pác Te. Hâu xam: “Bố chư̱ cần nẩy le̱ lục Dô-xép rừ?” 23Te phuối: “Lao tố bại ni̱ ái cảng xáu Câu cằm phuối vị nẩy: ‘Slấy da ời, hạy táng da đây rầu! Mọi dổng boong khỏi đảy nhìn ké hết dú fố Ca-bê-na-um, hạy hết dú nẩy, ti̱ que chỏ cúa ké.’ ” 24Te te̱o phuối: “Câu cạ bại ni̱ ca rình, bấu mì slấy độn cón hâư đảy tỏn nhỉn dú que chỏ rầu náo.#Dăng 4:44. 25Câu cạ bại ni̱ ca rình, chang tơ̱i Ê-li bôn tầư hắp mắn chang slam pi xốc bươn, tằng mường tầư na̱n sliểu dác cải, vạ chang dân I-xơ-ra-ên tố mì lai me̱ mải.#I Vuồng 17:1. 26Pện tọ, Ê-li bấu đảy khiển mà xáu cần hâư chang bại hâu náo, tán me̱ mải dú Xa-rép-ta mường Xi-đôn chầy.#I Vuồng 17:8-16. 27Chang tơ̱i độn cón Ê-li-xê dú I-xơ-ra-ên tố mì lai cần pỉnh hẩu; tọ bấu mì cầư chang bại hâu đảy slâư náo, tán Na-a-man cần dú Xi-ri.”#II Vuồng 5:1-14. 28Mọi cần chang rườn hội đảy nhìn bại cằm mỉn, lẻ đi khửn cải. 29Hâu tứn dặng lạc Te oóc noọc fố, tải Te khửn pjai pù, ti̱ cần hâu xây fố dú mỉn, sle vít Te lồng. 30Tọ Te phiến khói hâu pây ti̱ đai.
Chẩu tẹp quí
(Mác 1:21-28)
31Te lồng fố Ca-bê-na-um thuộc búng Nga-li-lê, vạ dảng slon chang vằn xa-bát. 32Mọi cần xày hăn lác lao mừa ăn tạy slon cúa Te vỉ cằm Te têm quền rèng.#Mat 7:28-29. 33Cần nâng tầư quí tò mì nả chang rườn hội vèo rèng pện: “Dê-xu dú Na-xa-rét ời! 34Boong khỏi quen lăng thâng Chẩu dấư, Chẩu mà sle khả chiệt boong khỏi lo? Khỏi chắc Chẩu le̱ Lạo Thảnh cúa Po̱ Fạ dá!” 35Tọ Chẩu Dê-xu bjắc quái te: “Hạy mép khoái, vạ oóc khói cần nẩy ngay!” Quí diền ngạo táo cần tỉ chính chang poong cần, chắng pjạc oóc khói bấu hết lăng hại thâng chài mỉn. 36Mọi cần xày hăn lao dản, cảng xáu căn: “Đạo lăng nẩy? Ké tỉ au quền rèng vạ slức rèng mà oóc lệnh hẩư bại quí vạ boong te lèo oóc khói.” 37Ten tiểng Te thình oóc thuổn bại búng xẩư xảng.
Chẩu da đây me̱ tái cúa Phi-e-rơ
(Ma-thi-ơ 8:14-17; Mác 1:29-34)
38Chẩu Dê-xu pjạc rườn hội, khảu rườn Xi-môn. Me̱ tái cúa Xi-môn đang slí nựa đướt nắc lai dá; cần hâu xo Te da đây khẩy hẩư me̱ mỉn. 39Te mà kèng cần khảu xẩư me̱ mỉn, quái nựa đướt vạ nựa đướt pjạc oóc khói. Me̱ mỉn diền dống khửn vạ chậư chọ mọi cần.
Chẩu hết bại fáp lác vạ páo dảng Tin Đây
(Mác 1:35-39)
40Mư̱a tha vằn lồng, cần hâu au bại cần pền đo bại thình khẩy mà slú Te. Te tặt mừ khửn tứng cần vạ da đây hẩư hâu. 41Bại quí tố oóc khói lai cần vạ vèo rèng pện: “Te le̱ Lục Po̱ Fạ!” Tọ Chẩu quái đá vạ bấu hẩư fép boong te cảng, vỉ boong te chắc Chẩu le̱ Lạo Krit. 42Nhằng chạu chít, Chẩu khảu pây ti̱ quẹng. Boong dân pây xa Te; mư̱a đảy chập, hâu xéng chắng Te dú, bấu hẩư pjạc khói hâu. 43Tọ Te phuối xáu hâu: “Câu tố lèo páo rọ Tin Đây mừa mường bôn cúa Po̱ Fạ hẩư bại háng fố táng them, vỉ Câu đảy khiển mà đuổi ti̱ dằng mỉn.” 44Pện, Te páo dảng chang bại rườn hội dú búng Du-đê.
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.