Lu-ca 7
7
Chẩu Dê-xu da đây cần khen kha cúa cần cốc đội
(Ma-thi-ơ 8:5-13)
1Lăng slì páo dảng mọi cằm tỉ hẩư boong dân đảy nhìn dá, Chẩu Dê-xu khảu fố Ca-bê-na-um. 2Cần cốc đội nâng mì cần khen kha tài điếp slương đang slí chếp nắc lai, ái thai. 3Mư̱a đảy nhìn cảng mừa Chẩu Dê-xu, ké diền khiển kỉ cần ké hết cốc Do Thái pây xo Te mà da khẩy hẩư cần khen kha cúa rầu. 4Hâu mà slú Chẩu Dê-xu, nải xo pện: “Cốc đội chăn đảng hẩư Slấy pang hưa 5vỉ ké slương dân rầu, vạ xây rườn hội hẩư boong rầu dá.” 6Pện, Chẩu Dê-xu pây nèm hâu. Mư̱a Te ái thâng rườn, cần cốc đội khiển bại pằng dạu rầu mà chiềng xáu Te: “Lạy Chẩu, bấu đi hết fàn Chẩu pền pện náo, vỉ khỏi bấu ngám tảy tỏn Chẩu khảu rườn. 7Khỏi tố ngị rầu bấu ngám tảy mà slú Chẩu. Tán xo Chẩu phuối cằm nâng lẻ cần khen kha cúa khỏi co̱i đảy đây. 8Vỉ chăn khỏi tố dú tẩư quền cần đai, khỏi tố mì quân lỉnh tẩư quền khỏi. Khỏi cạ cần nẩy: ‘Pây!’ lẻ te pây; cạ cần đai: ‘Mà!’ lẻ te mà; vạ cạ cần khen kha cúa khỏi: ‘Hết viêc nẩy!’ lẻ te hết.” 9Chẩu Dê-xu đảy nhìn bại cằm tỉ lẻ hăn lác, ngoạc te̱o cạ boong dân pây nèm Te pện: “Câu cạ bại ni̱, dú chang dân I-xơ-ra-ên, Câu tố xằng hăn slim slứn hâư pện nẩy.” 10Bại cần đảy khiển pây ngoạc mà rườn, lẻ hăn cần khen kha đảy đây rèng dá.
Lục chài cần me̱ mải dú fố Na-in
11Vằn lăng, Chẩu Dê-xu pây thâng fố nâng đảy roọng hết Na-in; mì lai lục slay xày boong dân pây xáu Te. 12Mư̱a Te thâng xẩư tu fố, cần hâu chắng ham oóc mà cần thai nâng, le̱ lục chài tán đeo cúa me̱ mải. Mì lai cần dú fố mỉn pây slống khon xáu me̱. 13Chẩu hăn vạ đát slẩy slương slép me̱ mải pện phuối: “Dá hảy á!” 14Te khảu xẩư, tùm khảu ăn khon, vạ bại cần ham dặng dú. Te phuối: “Lục báo ời, Câu cạ ni̱ dống khửn khoái.” 15Cần thai rựt tứn nă̱ng vạ cảng đảy. Chẩu Dê-xu chao chài tỉ hẩư me̱ oóc te. 16Mọi cần xày hăn lao dản vạ khăn on Po̱ Fạ pện: “Mì lạo độn cón cải oóc nả chính chang boong rầu dá, vạ Po̱ Fạ dương dử dân cúa Te dá.” 17Tin nẩy thình oóc thuổn búng Du-đê vạ bại búng xẩư xảng.
Cằm xam cúa Dăng Báp-tít
(Ma-thi-ơ 11:2-19)
18Lục slay cúa Dăng lân te̱o hẩư ké thuổn thảy bại viêc mỉn. 19Ké roọng sloong lục slay vạ khiển hâu mừa chiềng xáu Chẩu: “Slấy chư̱ le̱ Lạo lèo mà bấu, rụ cạ boong khỏi nhằng lèo thả lạo đai?” 20Hâu mà đuổi Chẩu Dê-xu, chiềng pện: “Dăng Báp-tít khiển boong khỏi mà xam Slấy: ‘Slấy chư̱ le̱ Lạo lèo mà bấu, rụ cạ boong khỏi nhằng lèo thả lạo đai?’ ” 21Me̱n dờ mỉn, Chẩu Dê-xu da đây lai cần khẩy, cần fươ̱i pa̱i, cần tầư quí tò vạ hết hẩư lai cần bót lè hăn đảy. 22Te pjá cằm xáu hâu: “Hạy mừa lân te̱o hẩư Dăng dổng lăng bại ni̱ đảy nhìn vạ hăn: Cần bót lè hăn, cần pái đảy pây, cần pền hẩu đảy slâư, cần nuốc đảy nhìn, cần thai đảy slổng te̱o, cần khỏ đảy nhìn Tin Đây.#Êxai 35:5,6; 61:1. 23Phúc hẩư cần hâư bấu toỏng fạm nhoòng cốc sló Câu!”
24Mư̱a bại cần tang nả cúa Dăng pây khói dá, Chẩu Dê-xu cảng xáu boong dân mừa Dăng pện: “Bại ni̱ pây chồm dổng lăng dú ti̱ tô̱ng lẹng? Co mạy ỏ nâng tầư lồm fèn rừ? 25Bại ni̱ oóc chồm dổng lăng them? Cần nâng nu̱ng slửa đây mjạc rụ rừ? Tỉ cà, bại cần nu̱ng slửa đây mjạc vạ slổng fí fái lẻ dú chang cung các vuồng chầy! 26Pện lẻ, bại ni̱ nhằng chồm dổng lăng them? Slấy độn cón nâng rụ đây? Chư̱, Câu cảng xáu bại ni̱, mì cần nâng nhằng hơn tằng slấy độn cón them. 27Mì cằm mai mừa cần tỉ pện:
‘Nè, Câu khiển cần tang nả cúa Câu pây cón Lục,
Cần tỉ co̱i tọn tàng cón hẩư Lục.’#Mal 3:1.
28Câu cảng xáu bại ni̱, chang bại cần đảy me̱ nhình sling oóc, bấu mì cầư cải quá tềnh Dăng Báp-tít náo; tọ cần eng nhết chang mường bôn cúa Po̱ Fạ nhằng cải hơn ké tỉ.” 29Tằng boong dân vạ bại cần slau thỏe đạ nhỉn báp-têm cúa Dăng, ti̱nh Te dảng xày nhỉn Po̱ Fạ le̱ chăn chính.#Mat 21:32; Lu 3:12. 30Tọ cần Pha-ri-xi vạ bại slấy lệ bấu nhă̱n sle Dăng hết báp-têm hẩư, lẻ vộ tả ti̱ dằng cúa Po̱ Fạ sle hẩư hâu. 31“Vỉ pện, Câu pỉ bại cần cúa thá cần nẩy xáu lăng đảy pền, vạ hâu tồng cầư đảy nỏ? 32Hâu tồng đếch eng nă̱ng noọc háng, roọng riệc căn vạ cảng: ‘Boong khỏi pấu slảo tọ bại pằng dạu bấu tèo mủa, boong khỏi hát bài co slương slép tọ bại pằng dạu bấu thái hảy.’ 33Vỉ Dăng Báp-tít mà thâng, bấu kin pẻng, bấu đúm lẩu lẻ bại ni̱ cảng: ‘Ké mỉn tầư quí tò.’ 34Nhằng Lục Tua Cần mà thâng, kin vạ đúm lẻ bại ni̱ te̱o cảng: ‘Tỉ cà, mỉn le̱ cần nắt kin hứn đúm, pằng dạu cúa cần slau thỏe vạ cần mì tội.’ 35Tọ ăn quai quẳm đảy hết chửng pjom ăn khót mác#7:35 Ccx: pjom bại lục. cúa te.”
Cần me̱ nhình pền tội đảy sla
36Cần Pha-ri-xi nâng mơi Chẩu Dê-xu du̱ng tón đuổi rầu. Te khảu rườn cần Pha-ri-xi tỉ vạ nă̱ng khảu choòng. 37Mì cần me̱ nhình nâng pền tội dú fố mỉn đảy nhìn cảng Te đang slí nă̱ng kin dú rườn cần Pha-ri-xi, pện au mà ăn pình pảo nâng tấư têm dầu hom.#Mat 26:7; Mác 14:3; Dăng 12:3. 38Nàng hảy dặng dú bưởng lăng, têm kha Chẩu Dê-xu, nặm tha tốc rằm rộp tằng kha Te; nàng chắng au phjôm rầu xúc, chúp kha Te, vạ pét dầu hom khửn. 39Cần Pha-ri-xi đạ mơi Te hăn pện lẻ cò nẳm: “Hại cần nẩy chăn chư̱ slấy độn cón, vẳn chằn chắc cần me̱ nhình tùm thâng rầu mỉn le̱ cầư, thuộc tua cần hâư, vỉ nàng le̱ cần pền tội.” 40Chẩu Dê-xu phuối xáu ké: “Xi-môn ời, Câu mì kỉ cằm cảng xáu ni̱.” Ké chiềng: “Slấy cảng a lá.” 41Te phuối: “Chủa nỉ nâng mì sloong cần nỉ: Cần nâng nỉ hả pác đơ-ni-ê,#7:41 Chồm mai rọ dú Mat 18:28. cần pại nỉ hả chục. 42Vỉ sloong cần bấu mì lăng sle pjá, pện chủa nỉ sla hẩư tằng sloong. Pện, sloong cần mỉn cầư điếp chủa nỉ hơn?” 43Xi-môn chiềng: “Khỏi nẳm cạ cần đảy chủa sla lai nỉ hơn.” Chẩu Dê-xu phuối: “Ni̱ nẳm pện me̱n.” 44Te ngoạc te̱o bưởng cần me̱ nhình vạ phuối xáu Xi-môn: “Ni̱ hăn cần me̱ nhình nẩy bấu? Câu khảu rườn cúa ni̱, ni̱ bấu au nặm dào kha hẩư; tọ nhình nẩy au nặm tha mà hết rằm rộp kha Câu, chắng au phjôm cúa rầu mà xúc. 45Ni̱ bấu chúp Câu, tọ tẳm mư̱a Câu khảu rườn cúa ni̱ mà, nhình nẩy chúp kha Câu mại. 46Ni̱ bấu pét dầu hẩư hua Câu, tọ nhình nẩy au dầu hom mà pét kha Câu. 47Vỉ pện, Câu cạ ni̱, tội cúa cần me̱ nhình nẩy lai cải, tọ đảy sla lẹo dá, pện nhình nẩy chắng điếp nắt lai; nhằng cần hâư đảy sla nọi lẻ slương điếp nọi.” 48Te chắng phuối xáu cần me̱ nhình: “Tội lục đảy sla dá.” 49Bại cần nă̱ng tó choòng đuổi Te cảng xáu căn: “Cần nẩy le̱ cầư te̱o cạ mì quền sla tội?” 50Tọ Te phuối xáu cần me̱ nhình: “Slim slứn cúa lục cháu lục dá; hạy pây pình an.”
© 2022 United Bible Societies. All rights reserved.