ລູກາ 16
16
ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ຕສີ໋ງ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ
1ເຢຊູ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ໄຊ-ກໍ໋, “ມ່າຍ ເຕົ້າ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ, ມ່ຽນ ແອ໋ງ ຕ້າຍ ໂກ໋ ນິ່ນ ກ໊ອງ, ນິ່ນ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ ຫລະໄກວ້ ຕສ໋າວ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຍ່ານ. 2ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ນິ່ນ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ ຕ້າຍ ໜ່າຍ, ‘ເຢຍ ໄຮ໌ ມ່ຽນ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ສີ່ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ? ເຕສ໊າະ ເດສ່ງ ເມີ່ຍ ກຸ໊ນ ກົງ ເຍີຍ ແຕສ໊ະ-ຕານ ຕ້າຍ ປຸນ ເຢຍ ໝັ່ງ ກ໋າ ມ່າະ! ຢຽມ ນ້າຍ ມີ່ງ ເມີ່ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ເຢຍ ເຍີຍ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ ອ໊ະ.’
3“ວົ້ວ ເຕົ້າ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ ຢຽມ ໂຮຍ້ວ ຮນ້ຳ, ‘ເຢຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ? ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ໄມ້ ຫລົ່ງ ເຢຍ ໂຕສ໋ວ ກົງ ອ໊ະ. ເຢຍ ເວດ ເດົາ, ໂຢ່ວ ໄມ້ ມ່າຍ ທຈະ. ໂທ້ ຫຍັ່ນ, ເຢຍ ຢ່າ ເຕ໊ຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ໄຍ້. 4ອາ, ເຢຍ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ຫອບ ຕສຸ ຮນັ້ງ ຫາຍ ນໍ ໂຕສ໋ວ. ອກະຮ້າ ນ້າຍ ຫຍູ່ງ ກົງ ເຢຍ ໄມ້ ຕຸ໊ ໂຕສ໋ວ ມປ່າ ຖສໍ່ ໄຮ່ ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ມ່ຽນ ຕສິ໊ບ ເຢຍ ຢຽມ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.’
5“ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ຖຈຽມ ນິ່ນ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແຕສ໊ະ ວົ້ວ ເຕີ໋ຍ ໂຕສະ ເຕົ້າ, ໂຕສະ ເຕົ້າ ເຍີຍ ຕ້າຍ. ນິ່ນ ໜ່າຍ ກ໋າ ຕະຢ໊ຽດ ເຕົ້າ, ‘ເມີ່ຍ ຖຈຽມ ເຢຍ ເຍີຍ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ແຕສ໊ະ ບຸເຕສ໋ຍ?’
6“ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຕົາ, ‘ຖຈຽມ ຢຽດ ແປ໊ະ ທົ້ງ ກະລັ້ນ ໂຢ້ວ.’
“ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ ບົ໋ວ ນິ່ນ, ‘ນ້າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແຕສ໊ະ-ຕານ. ອກົ້ງ ເຕສວີ໌ຍ ເອຈ່ຍ ເຟ້ຍ ຮມ໌ ຕສຽບ ທົ້ງ ຮນັ້ງ.’
7“ນິ່ນ ແອ໋ງ ໜ່າຍ ຕະເຫຍີ່ຍ ເຕົ້າ, ‘ເມີ່ຍ ນີ? ຖຈຽມ ບຸເຕສ໋ຍ?’
“ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຕົາ, ‘ຢຽດ ແປ໊ະ ບົວະ ທສຸ.’
“ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ ກ໊ອງ, ‘ນ້າຍ ເມີ່ຍ ເຍີຍ ແຕສ໊ະ-ຕານ. ເຟ້ຍ ເປ໊ດ ຕສຽບ ບົວະ ຮນັ້ງ.’
8“ວົ້ວ ເຕົ້າ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ຕສ່ຽວ ເທສງ ໂຮຍ້ວ ໄມ້ ຕສີ໋ງ ວົ້ວ ເຕົ້າ ກຸ໊ນ ກົງ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ໄກວ ໄຫ່. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ລູ່ງ ເດ໊ຍ ເຍີຍ ມ່ຽນ ເຖສົາ ນິ່ນ ບົວ ກັ້ນ ເຍີຍ ວົ້ວ ຕ່ອຍ ມ່ຽນ ໂຕສ໋ວ ເກົ້າ ໄກວ ເຈ໋ຍ ຢຽມ ອຈັງ ຕສົງ ວົ້ວ ເຈົ໊າ ມ່ຽນ.”
9ເຢຊູ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, “ເຢຍ ບົ໋ວ ເມີ່ຍ ບົວ, ອ໋ອຍ ຕສຸ ຫລົ່ງ ປ້າມ ເກນ ໄມ້ ແປ້ງ ຟິມ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຍ່ານ ຕສິວ ກໍ໋-ໂຢ໌ວ. ເຖົາ ຕສິ້ນ ຍ່ານ ເດສ່ງ ໝີ່ ອ໊ະ, ເມີ່ຍ ບົວ ຕສ່ຽວ ຕຸ໊ ທິນ-ຮູ່ງ ຕສິ໊ບ ມີ່ງ ຢຽມ ຢຽດ ລິ໌ວ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ.
10“ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ໄຝ-ຟິ້ວ ສີ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຕສີ໋ງ, ຢຽມ ໂຮລ ເຍີຍ ສີ່ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຕສີ໋ງ. ເຊ ກ໊ອງ ໄຝ-ຟິ້ວ ສີ່ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຕສີ໋ງ, ໂຮລ ເຍີຍ ສີ່ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ໄມ້ ຕສີ໋ງ ອ໊ະ. 11ເຊ ກ໊ອງ ປ້າມ ເກນ ເຍີຍ ຕສິ້ນ ຍ່ານ ເມີ່ຍ ບົວ ໂກ໋ວ ໄມ້ ຕສີ໋ງ, ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ ໂກ໋ວ ຕສຽນ ຕສິ້ນ ຕສ້ອຍ? 12ເຊ ກ໊ອງ ເມີ່ຍ ບົວ ໂກ໋ວ ກັ້ນ ເຕົ້າ ເຍີຍ ກະນ້າຍ ໄມ້ ຕສີ໋ງ, ເມີ່ຍ ບົວ ກັ້ນ ຫອບ ຕສຸ ຕຸ໊ ເຍີຍ ກະນ້າຍ, ຫາຍ ເຕົ້າ ອ໋ອຍ ປຸນ ເມີ່ຍ ບົວ?
13“ໄມ້ ມ່າຍ ຫາຍ ເຕົ້າ ໄຮ່ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ອີ ເຕົ້າ ຕສ໊ຽວ ເຍີຍ ໂປວ. ຮນັ້ງ ໜ່າຍ ນິ່ນ ອ໋ອຍ ດສອງ ນ້າຍ ເຕົ້າ, ອ໋ອຍ ຮນ້ຳ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ໄມ້ ເຕສີຍ ແອ໊ະ, ນິ່ນ ອ໋ອຍ ທ່າຍ ນ້າຍ ເຕົ້າ, ອ໋ອຍ ໝັ່ງ ເຜຍ ວົ້ວ ເຕົ້າ. ເມີ່ຍ ບົວ ໄມ້ ໄຮ່ ຕົ້ງ ຕັ້ງ ໂຕສ໋ວ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂປວ ຢ່າ ໂຕສ໋ວ ຍ່ານ ເຍີຍ ໂປວ.” #ມັດທາຍ 6:24
ເຢຊູ ແອ໋ງ ອຈ໋າວ ຟາລິສີ ມ່ຽນ
(ເປີ໊ຍ ໝັ່ງ ມັດທາຍ 11:12-13; 5:31-32; ມາໂຄ 10:11-12)
14 ຟາລິສີ ມ່ຽນ ຮນ້ຳ ຍ່ານ, ນິ່ນ ບົວ ໄຮ໌ ເຢຊູ ກ໊ອງ ນ້າຍ ເຕີ໋ຍ ຫວ່າ ນິ່ນ ບົວ ຕສ່ຽວ ຄູ່ ຈັ໊ດ ໄຫ່ ເຢຊູ ອ໊ະ. 15ເຢຊູ ຕສ່ຽວ ກ໊ອງ ບົ໋ວ ນິ່ນ ບົວ, “ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ເຍີຍ ສີ່ ປຸນ ມ່ຽນ ຫລ່າຍ ເມີ່ຍ ບົວ ໂຕສ໋ວ ຕຸ໊ ຫອບ, ມປ່າ ທິນ-ຮູ່ງ ຮິ້ວ ຕຸ໊ ເມີ່ຍ ບົວ ເຍີຍ ໂຮຍ້ວ. ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ປ້າມ ມ່ຽນ ຝຸນ ຈ໋າຍ ເຍີຍ, ເອີຍ ທິນ-ຮູ່ງ ໝັ່ງ ເຊ ໄມ້ ຕສີ່ ຕສິ້ນ. #16:15 ຟານ ຕສະ ກ໊ອງ ເຊ ກ້ຳ ເດສ໊ຍ ເຍີຍ.
16“ໂມເຊ ເຍີຍ ເລີ໌ຍ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຟ້ຍ ຕ້າຍ ເຍີຍ ໂຊວ ມ່ຽນ ຕສຸ້ນ ຈ໊ຽນ ຕ້າຍ ເຖົາ ໂຢຮັນ. ຢຽມ ໜ່າຍ ຕ້າຍ, ຕສຸ້ນ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ ເຍີຍ ຄູ້ ຝຽນ. ມ່ຽນ ຢ່າ ທສ້າງ ຈ໊ຽນ ເປັຍ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ກົ໊ວະ. #ມັດທາຍ 11:12-13 17ລູ່ງ ເຖສົາ ເດົາ ເຈ໋ຍ ເດສ່ງ ຖສໍ່ ເກົ້າ ຮູ່ງ ເຫ່ ເລີ໌ຍ-ຫລັດ ດ໊ອດ ຢຽດ ຕິ໊ມ ຢຽດ ແຫວະ ດສັ່ງ. #ມັດທາຍ 5:18
18“ຫາຍ ເຕົ້າ ເລີ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ເອົ໊າ ແອ໋ງ ມີ່ງ ຫລົ່ງ ຊຢັງ-ເອົ໊າ, ນິ່ນ ເຊ ຫຮຢຽນ ເອົ໊າ ຮນັ້ງ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຫລົ່ງ ເອົ໊າ-ເລີ່ຍ ໂຕສ໋ວ ເອົ໊າ, ວົ້ວ ເຕົ້າ ເຊ ຂູງ ຫຮຢຽນ ເອົ໊າ ຮນັ້ງ. #ມັດທາຍ 5:32; 1 ໂຄລິນໂທ 7:10-11
ລາຊາລັດ ເຖສົາ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ
19“ມ່າຍ ເຕົ້າ ຕົ້ມ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ຕສຸ໊ ທສ່ຽວ ຕສຸ໊ ຕຸ່ນ ເຍີຍ ລຸຍ-ໂຫວ ຮນັ້ງ. ຮນອຍໆ ຫຍັ່ນ ອໍ໊ ຮົບ ຕິ໊ວ ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ໄຫ່.
20“ແອ໋ງ ມ່າຍ ເຕົ້າ ດ໊ອດ ໜ່ານ ມ່ຽນ, ບົ໋ວ ເຫ່ວ ລາຊາລັດ, ປຸ໊ດ ຟາງ ປຸ໊ດ ຫລາຍ ປວັ໊ງ ເດສ່ງ ຢຽດ ຊິນ. ມ່ຽນ ຕສັ່ນໆ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ເຖົາ ວົ້ວ ເຕົ້າ ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ເຍີຍ ແກ້ງ ດ່າງ 21ຕສົ໊ວ ຫຮນາງ-ເຮມີ້ຍ-ດ໊ອດ ຫຍັ່ນ. ຈູ໊ ຢ່າ ຕ້າຍ ເບ່ຍ ນິ່ນ ເຍີຍ ຟາງ.
22“ໂຕສ໋ວ ເກົາ, ນ້າຍ ເຕົ້າ ດ໊ອດ ໜ່ານ ມ່ຽນ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ. ຟິນ-ມ່ຽນ ຕໍ້ ນິ່ນ ມີ່ງ ເຖສົາ ນິ່ນ ເຍີຍ ອົງ-ຖາຍ-ແງະ, ອັບລາຮຳ, ຢຽມ.
“ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ຢ່າ ໄຕ່ ໝີ່ ອ໊ະ, ປຢົ໊ບ ຈ໊ຽນ. 23ນິ່ນ ມີ່ງ ຢຽມ ຢ້ຽມ ເກນ #16:23 ມ່າຍ ເຕີ໋ຍ ໂຊວ ຟານ ຕ້າຍ ກ໊ອງ ເຕີ່ຍ ຫຍົວະ. ຕສຸ ເຕ໊ຍ ມຸນ ເຕ໊ຍ ໂຄ້ວ. ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເທສົາ ຮມຽນ ປວັດ ອັບລາຮຳ ຢຽມ ໂກ ເຍີຍ, ຢ່າ ປວັດ ລາຊາລັດ ເຖສົາ ອັບລາຮຳ ຢຽມ ວົ້ວ. 24ນິ່ນ ຕສ່ຽວ ເຫ່ວ ອັບລາຮຳ, ‘ອົງ ອ້າ! ໂທ້ ຄໍ້-ລ່ຽນ ເຢຍ, ບົ໋ວ ລາຊາລັດ ຕ້າຍ ຫລົ່ງ ປົ໌ວ-ໂດ໊ະ ໂທສະ ວວມ ຕ້າຍ ດ໊ຽບ ເຢຍ ເຍີຍ ບຽດ ລ່າງ ເຕີ໋ຍ, ເຫວີ່ຍ ຕສຸ ຢຽມ ນ້າຍ ໂຕ໌ວ ປົ໊ວ ຈ໊ຽນ ເຢຍ ມຸນ ໄຫ່, ໂຄ້ວ ໄຫ່.’
25“ອັບລາຮຳ ເຕົາ ນິ່ນ, ‘ຟຸນ ອ່າ, ເມີ່ຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ຈັ໋ງ ເຖົາ ເມີ່ຍ ຢຽມ ເສີຍ ຕສັ່ງ ວົ້ວ ຕສັ່ນ ເມີ່ຍ ຫຍູ່ງໆ ຢ່າ ຕຸ໊ ຫລົງ ໄຫ່. ລາຊາລັດ ຢ່າ ຂູງ ຕຸ໊ ຫວ່າຍ ເຍີຍ ຮນັ້ງ. ອີ້ ຕສັ່ນ ລາຊາລັດ ຕຸ໊ ຫລົງ, ອຈຽນ-ໂຢ້ວ ໄຫ່ ອ໊ະ. ຕ໋າວ ດສ໋ວນ ເມີ່ຍ ອີ້ ຕສັ່ນ ຕສຸ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ. 26ຖສໍ່ ແອ໋ງ ມ່າຍ ຫຍູ່ງ. ມ່າຍ ຕິ້ວ ຕົ້ມ ຕສ໋ວນ ໝ່ານ ຕສູ໋ງ ໂດ ແອກ໊ະ ຈ໊ຽນ. ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ນ້າຍ ປູງ ອ໋ອຍ ເຈ໋ຍ ເມີ່ຍ ບົວ ວົ້ວ ປູງ, ເຈ໋ຍ ໄມ້ ຕຸ໊. ຫາຍ ເຕົ້າ ຢຽມ ວົ້ວ ປູງ ອ໋ອຍ ເຈ໋ຍ ເຢຍ ບົວ ນ້າຍ ປູງ ຢ່າ ເຈ໋ຍ ໄມ້ ຕຸ໊.’
27“ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ກ໊ອງ, ‘ອົງ ອ່າ, ວົ້ວ ຫຍູ່ງ ໂທ້ ເມີ່ຍ ພ້າຍ ລາຊາລັດ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢຍ ເຍີຍ ເຕຍ ເຍີຍ ເປຢົ໊າ. 28ເຢຍ ຖສໍ່ ມ່າຍ ປຢາ ມົ໌ວ-ຕອນ ຢຽມ ວົ້ວ. ໂທ້ ປຸນ ລາຊາລັດ ມີ່ງ ຂວິນ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ຕູ໋ງ ຕ້າຍ ນ້າຍ ສ່ຽວ ໂຄ້ວ ເຍີຍ ຕ໋ອງ.’
29“ອັບລາຮຳ ເຕົາ, ‘ນິ່ນ ບົວ ຕສູ໊ງ ມ່າຍ ໂມເຊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ໂຊວ ນີອາ. ເມີ່ຍ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ອ໋ອຍ ຕສຸ ໝວັງ ນິ່ນ ບົວ ເຍີຍ ຫວ່າ.’
30“ປຸ໊ດ-ຕສ້ອຍ ມ່ຽນ ແອ໋ງ ເຕົາ ອັບລາຮຳ, ‘ອົງ ອ່າ, ບົວະ ນ້າຍ ໄມ້ ເກົ໋າ. ເຊ ກ໊ອງ ມ່າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ໄຕ່ ມີ່ງ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ ມີ່ງ ເຖົາ ເຢຍ ເຍີຍ ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ວົ້ວ, ມົ໌ວ-ຕ່ອຍ ຕສູ໊ງ ອ໋ອຍ ກ໊ອຍ ໂຮຍ້ວ ກວັ່ງ ຕສຸ໌ຍ.’
31“ອັບລາຮຳ ກ໊ອງ, ‘ເຊ ກ໊ອງ ນິ່ນ ບົວ ໄມ້ ໝວັງ ໂມເຊ ເຖສົາ ທິນ-ຮູ່ງ ເຍີຍ ໂຕ່ວ ຫວ່າ ມ່ຽນ ເຍີຍ ຫວ່າ ນໍ, ໄມ້ ກຸ໊ນ ມ່າຍ ລ່ານ ມ່ຽນ ໄຕ່ ມີ່ງ ແອ໋ງ ນັ່ງ ຕ້າຍ, ນິ່ນ ບົວ ຢ່າ ໄມ້ ໝວັງ ເຫລາະ.’”
Mien Bible (Lao Script) © 2007 Thailand Bible Society, 2007.