Luka 24
24
Wunwelela wa Yesu
Mateu 28.1-10; Marku 16.1-8; Yohani 20.1-10
1Vano nihuku noopacera no'sumana, wicisu cinene, athiyana ale yahorwaaca umahiye anakusacile makhura oonukhela yaatthenkacilyaya. 2Yahophwanyaca nluku naattheeliye nkhora wo mahiye ale ninatamihinye; 3nanso ukelaca waya mmahiye mmwe khayaaphwanyacile nrutthu wa Apwiya Yesu. 4Vano yahotikhinaca, nlattu weetthu yeeraneele. Yahaakhumelela alopwana eeli oowaraca ikuwo cooceremela toko waarya wo ncuwa. 5Vaavale athiyana ale yahoovaca venci ni yahooromelaca vathi. Alopwana ale yahaakohaca yiiraka: Nlattuni mmwaavyaka mwa atthu ookhwa ule ri nkumi? 6Uyo khaawo va, honwelela. Muupuweleke coohimenryaweni ukati warinyu uKalileya, 7eeraka: Mwanawe Pinatamu nolamuliya uvahereriya mmatatani mwa anatampi, n'ukhomeliya wansalapani ni wunwelela nihuku noneeraru.
8Vano athiyana ale yahoopuwelela moolumo awe. 9Ukati waturuwacilyaya umahiye nwe, yahaahimyacera citthu cothene eetthuci khumi na mmoca ale na atthu yarinaya. 10Yaari, Mariya Mantalena, Cuwana ni Mariya anumwane Yakopu; ciicammo athiyana akina yaarinaya, yaahimyacile nnya citthu nnya wa amitthenka. 11Yaayo moolumo ayo yoonihacile toko citthu cowoothiya, ni khayaakupanli athiyana ale. 12Nanso Peturu ahonwa ni ahotthawelela umahiye. Uthurumela wawe mmahiye mmwe, khiiwo yonnyawe tho, ari cihikhanle paahi isantta caawarihiyawe. Vano ahoturuwela uwani, nari ootikinihinya nlattu weetthu yaakhumelenle.
Eetthuci eeli yeettaka iphiro yo wEmawu
Marku 16.12-13
13Nenno nihuku nno, eeli mwa eetthuci a Yesu, yeetta arwaaka aliteya yeehaninya Emawu, ittalivelo aya ni uYerusalemu waari wookhalaka malonce khumi ni nimoca. 14Yaanvira yoopelaka mwaha, citthu cothene caakhumelenle. 15Vano weeracyaa commo, yoopaka mwaha ni akohakohanaka, yooyo Yesu uyo, ahaakhumelela ni yaamweettana wamoca. 16Nanso wahaaripela wiitho wiira ahincuwelele. 17Vano Yesu ahaakoha eeraka: Yusankihileni isiyani nnoolumacenyu mweettaka eyo?
Ale acukulak'ono yaheemelaca. 18Nanso mmoca wa ale, eehaninyaka Keleyopa, ahomwaakhula eeraka: Khu! Phi we paahi uri nletto uYerusalemu, uhincuwela citthu cikhumelenle ala mahuku ala? 19Ule ahaakohaca eeraka: Ikhumelenle isiyani?
Vano ale yahontaphulela yiiraka: Itthu inkhumelenle Yesu o'Nasaree, aari nnapiyu, o'kuru mmitekoni ni mmoolumoni, wamiithoni wa Nluku ni wa atthu othene, 20ni akhulupale o mayasataka ni alamuli ehu ahonrweha wiira ahukhumwinye ukhwa, ni ahonkhomela wansalapani. 21Vano hi naammwehererya yooyo wiira phaahala woopola uSirayeli, nanso ilelo phimphiyeraya nihuku noneeraru cakhumeleleru nnya citthu nnya. 22Nanso, ahaawo athiyana yaarinehu, anitutusenre urwaaca waya wicisu umahiye; 23ni ahiphwanyaka nrutthu wa Yesu, ahoturuwaca yiiraka yahaaphwanyaca iyooni ya ancelo, ihimyacile wiira haawo nkumi. 24Wo khweli, asikhwihu yahorwaaca umahiye nwo ni yahoona cothene caahimilyaya athiyana ale, nanso khayamoonne Yesu.
25Vano Yesu aheerela: Atthu oohiiwa, ootturumala mirima ni oopica ukupali citthu cihimilyaya minapiyu! 26Kristu khaalamuliya uhuva wiira akele uwaaryani wawe? 27Apaceraka unttonkaca Musa, mpaka minapiyu cothene, aanawaahimerya citthu cantikhiye cinonttonka yooyo.
28Vano waattamenryaya wa aliteya, Yesu ahohoolela aphavelaka upwaha. 29Nanso ale yahomweemesa yiiraka: Ukhale ni hi, kontha vale uheela. Vaavale Yesu ahokhala wamoca na ale.
30Vano anonkomacilene wameeca, ule ahokusa nkatthe, ahosukurwela, ahomyaniha ni ahaavahaca. 31Vaavale, wahaasa wiitho ni yahoncuwelela, nanso ule ahorimyarimya. 32Vano yaheerelana ayaayoru: Khawaaniviha nrima ukati waanuulumanawe mphironi anitaphulelaka cowantikhiya cittakattifu?
33Wowaakuvyaca wene, ale yahoturuwelaca uYerusalemu. Wonwo, yahaaphwanya anathukumanne eetthuci khumi ni mmoca ale ni akina yaarina aya, 34ale yaheeraca: Apwiya ahonwelela ni ahonkhumelela Simoni! 35Vano eeli ale yahottonka yaakhumelenle ni iphiro ni ceeracilyaya wooncuwelela Yesu waamyaanihawe nkatthe.
Yesu nawiicooneeha w'eetthuci awe
Mateu 28.16-20; Marku 16.14-18; Yohani 20.19-23; Miteko 1.6-8
36Yuulumacak'ono nnya citthu nnya, Yesu ahowa, aheemela iriyari aya ni aheerela: Nnema nikhale ni nyu! 37Nanso ale, yahotuthuwaca ni yahoova, yoonihaka toko unowakhumelela nnepa. 38Nanso Uyo aheerelaca: Nnosankani? Nnaakanyacani wanrimani winyu va? 39Mooneke matata aka ni inyaa caka, nkooneke, phi yemyeene; nvare irutthu aka ni mooneehe, maana nnepa khurina ithayi hata makhuva, toko mi ciryaka.
40Wuulumaca wawe commo, ahaathoonyera matata awe ni inyaa cawe. 41Ni nlattu wotteeliya cinene ale nanlelo khayaakupali ni yaantikhinaca, vano Yesu aheerelaca: Nhaana iyolya va? 42Vaavale yahommwiihera ipilipica imoca yo'hopa yowoosiya ni ncerephe nimoca no'rawo. 43Yesu aholya wamiithoni waya.
44Wahoolo, Yesu aheerelaca: Ala phi moolumo yoohimenryakani kinari ni nyu, kiiraka: Caalamuliya utthariheleliya cothene cantikhiye muNlamuloni na Musa ni iliivuru yo macipo ni minapiyu cinkaaca mi.
45Vaavale Yesu ahaatthukula ankhili aya wiira acuwelele cowantikhiya; 46Vano Yesu aheerelaca: Commo ihantikhiya wiira Kristu aalamuliya uhuva venci ni ukhwa, ni wunwelela mwa atthu ookhwa nihuku noneeraru, 47ni mwa ncina nawe ulalennye nhupi woorukunusa nrima wiira itampi cileveleliye mwiilaponi mothene, upacera uYerusalemu. 48Vano nyu mw'asaahiti wo cennya citthu nnya. 49Kinawuveleeliherani nyu ikhuluvelihilyaya Apaapa; nkhale wasittatti vaava, mpaka wanhalenyu uvahiya ikuru cookhuma wirimu.
Yesu naawela wirimu
Marku 16.19-20; Miteko 1.9-11
50Vaavale ahaakusaca aarwanaka uPetaniya, ni awuseraka matata awe nculu, ahaareriha. 51Yesu nanlelo aarerihak'ono, ahaahiya ni ahokusiya arwaaniyaka wirimu. 52Vano eetthuci ale anlapelak'ono, yahohokoleelaca uYerusalemu ootteeliyene venci. 53Phimaana, ukati wothene yaakhalaca wapuwani wo'nupa ittakattifu anttottopelaka Nluku.
© 2021, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.