YOHANES 4
4
Yesus ni Samaria ivar grae fasir sin
1Yesus ni fa kavonenae baptis makir gaudon rigav vae aowat kekir gu Yohanes maradep rigav aowat haser kekir. Farisi riga ni o ke nyam kenae banarakir. 2Manae sin kodon vae Yesus ni baptis makir anid. E maradep riga ni baptis makir av. 3Manae Farisi rigav sin fakir gu Yesus ni o ke darenae Yudea gatap nake monenae kee Galilea gatap ke hasir.
4Samaria utub mae han gaiyap nenae 5#OBSH. 33:19; Yos. 24:32 Samaria aphaim fwi Sikar ke ha motasir, Yakub e som Yusuf ke fidasir aiyao atahap av. 6Yakub ni demsir ah tap tae o ke davain gu Yesus ni o ke fofaisir, duv yagud arkohomae kaufadanae. Atap sasa utub ke yakasir gu 7Samaria ivar maida ni ah asivi nenae sasir. Sasir gu Yesus ni “Ah faidi. Mivi ni,” disir ke. 8Manae E maradep riga ni tarau etake du akifavi nenae aphaim ke hanae otasir gu.
9 #
Ezr. 4:1-5; Neh. 4:1-2 Oni Samaria ivar tae Yesus ke “Go vae Yahudi hobhan manae nohop vae Samaria ivar. Go ni no ke, ‘Ah faidi,’ neke vae hava ke?” disir ke. Yahudi riga ni Samaria rigav grae sin famahud. Oni manae agaisir.
10Yesus tae oni ivar ke “Go ni Myao Kodon finama utum nyam kir kir vae der. Medep ah go ke rigankande manae go Nohop nyame? No ke nyam kir kir vae go take No ke rigadir kir. No tae homon nyam kimdyap ah go ke fidare kirin!” disir ke.
11Oni ivar tae Yesus ke “Navo, Go ni sovo faisaro haser. Ini ah tae uru bohos mae davan. Go ni homon nyam kimdyap ah neke, dahae nake asenae fidar kir? 12Nagap asigi Yakub ni ini ah tap nigip ke fidasir. E grae e som-som grae e domba gi grae ini ah tap nake mikomain. Manae Yakub vae hobhan pakre kamid. Gosigi hobhan batap gani makene?” disir ke.
13Yesus tae e ke “Ini ah ke mema, kee ah homnae sarimaken. 14Manae Noho ni finamade ah ke mema, kee ah homo haser kema. Noho ni fidamako ah ani duvro fohab nake ah tap kenae fer-fer nekotae homimdyap myao romon fanae banakimake,” disir ke.
15Oni ivar tae “Navo, omadadan ah asenae faidi, es! Ah homimdya ni badahomae kee e nake ah aso haser kivi nenae,” disir gu 16Yesus tae “Go hab etake yanae fauwi,” disir ke.
17Oni ivar tae “No hab haser,” disir ke.
18Oni disir gu Yesus tae “Go hab haser nekane, sin bohos. Go ni hab it amin tirmanae fakomain manae enaigu go grae ba hobhan, go hab haser, Sin bohos agane,” disir ke.
19Oni ivar tae “Navo, Go vae Ramafadep Hobhan Faran, nahankedevo. 20Nigi asigi ni Myao Kodon ke adokomain vae ini saram haur nake. Manae gip Yahudi rigav sin vae Myao Kodon ke adon vae Yerusalem nake adon vae der, neman,” disir ke.
21Yesus tae e ke “No sin masomhae ni darid. Marke Atap Navo ke adimake riga vae ini saram nake, Yerusalem nake, adimakene? Haser. 22Samaria riga ni Myao Kodon nyam bira ni ado haser manae. Yahudi riga ni Myao Kodon nyam bira ni aneman! Torog kaman vae Yahudi rigav nake motanae saremad av. 23Manae marke baedimake atap avo. Enaigu baeke manae. Onaigu Atap Navo ke der adimake riga ni iti myao grae iti sin hatakon grae adokwimaken! Atap Navo omadadan andep rigav ke rabgaman. 24Myao Kodon vae Myao ni ban. E ke adon, iti myao grae iti sin hatakon grae adon gaiyap av,” disir ke.
25Oni ivar ni Yesus ke “Manae Torog Kamadep Raja ni sarimake nema (o vae Kristus neman). E ni esanae sin-sin nagap ke kama idaroho faraimake ked,” disir ke.
26Yesus tae “O vae Nohop. Go grae sin fakedev av,” disir ke.
27Yesus maradep riga ni kee sasir, onaigu. E ni oni ivar grae sin fakir gu naha ni oni ivar ke “Go hava ke make?” do haser. Yesus ke “Go ni ini ivar grae sin fake, hava manae?” do haser tae. Iti aene kesanenae davarakir.
28Oni ivar e sovo fara hanae es e aphaim rigav ke hanae agangga masir, 29“Noho ni makomaidi sin saisi Esigi E nyam bira ni no ke amginkanen! Gi tae hanae kaudumamdyen! Torog Kamadep Raja kemake gani?” disir gu 30naha tae aphaim nake modogomanae Yesus ke havaisir.
31Manae E maradep riga ni etake Yesus ke titima nahadohomae “Navo, du fanado!” nerakomain.
32Manae Yesus tae “No du divan. Gi nyam haser,” disir.
33Nahap tae rohone dari nahane, rohone dari nahane, masir “Myao fae ni du faisa fina gani makene?” nerakomain.
34Manae Yesus ni “Noho ni du nede, Nohop tavda gwaisir Myao E finan mara ni kariya tirman vae No du esovav. 35Gi ni ‘Mai empat ohar tirmanae ir-ir tudum kimaken,’ neman. Manae No sin vae kebun-kebun masomhae ni kod rimimdyen! Ir-ir tarau etake tudum keroho faranae ba. Gafadep aiyao! 36Gafama rigav tae otaham rafaokwe, ir taifa sadohomae. Oni ir vae rigav av. Naha ni ganhamdya ni badan romon ni banakimaken. Marke tae ir aramadasir rigav grae ir gafasir rigav grae sinaganae onahaokwimaken. 37‘Hobhan fae ni ir arama, hobhan fae ni ir gafama,’ nema sin vae sin bohos! 38Gi ni aramadamdyap ir gafamdyen gani tavdama apkedev av. Rigav etoh ni kariya makomain gu gi ni utum aiyao rafaokwen,” disir.
39Oni Samaria rigav aowat ni Yesus ke gaunda-gaunda masir onaigu. Oni ivar ni “Noho ni makomaidi sin saisi Esigi E nyam bira ni no ke amginkanen,” disir gu ke. 40Oni Samaria riga ni E ke esanae kee agane, kee agane, mahomae “Han nom! Nigip grae banakenam,” nekomain. Yesus oni manae kenef nauri nahap grae rasir.
41Rigav etoh aowat tae Esigi E sin darenae gaunda-gaunda manae 42oni ivar ke “Go ni agadir sin ke darenae gaunkede nid. Esigi fake sin ke darenae gaudokoden, riga-rigav Torog Kamadep bohos vae ini hobhan av,” nekomain.
Yesus ni pegawai hobhan tim ke magisir ke
43Kenef nauri ranae kee Galilea ke hasir. 44#Mat. 13:57; Mrk. 6:4; Luk. 4:24 Yesus Esigi agaisir vae “Ramafadep hobhan esigi e aiyao ke badan vae e sin ke daro haser keman,” disir. 45#Yoh. 2:23 Galilea gatap ke sasir gu rigav aowat ni “Amae nauwi! Der sae!” nekomain. Yesus ni Yerusalem Paskah pesta nake makir ragedep batap nahasigi hanae nanaha masir nenae E ke fasi fofankomaid av.
46 #
Yoh. 2:1-11
Yesus ni kee Galilea aphaim fwi Kana ke hanae bain. Mud vae oni aphaim nake anggur ah magisir, ah bohos nake. Manae o ke bain pegawai hobhan fae e tim vae Kapernaum aphaim nake waidohomae divain ke. 47Yesus ni “Yudea monenae kee Galilea ke saen,” disir gu oni pegawai o ke darenae Yesus ke esanae rigaisir. “Kapernaum ke hafem. Go no tim edaga fanam gani. Homvi make bohos,” disir. 48Yesus tae “Ragedep batap ke nahadimdyap vae gaudo haser kimake, gi vae,” disir.
49Manae oni pegawai hobhan ni “Navo, es hafem. No tim homemake gani!” disir.
50Yesus tae e ke “Gosigi nahaio. Go tim badaimakeno,” disir gu oni pegawai oni sin getar ni kanenae hasir. 51Mai duv utub mae arkir gu e gavus fadep riga ni esanae kaudumasir ke. “Go tim ban, homo haser,” disir ke.
52 Pegawai hobhan tae “Atap dahane utub mae dadahair gu kod baedir?” disir ke. Nahap tae “Hokotarae atap sasa utub ke yakar gu mari gaimar av,” nekomain ke. 53Pegawai tae “Hokotarae atap sasa utub ke yakar gu Yesus ni no ke ‘Go tim badaimaken,’ dir, esovavo!” disir ke. Oni manae e grae e ap maidap banarakir rigav-amdugav-harigav grae ini faran gaundasir ke.
54Mud tae Yudea monenae Galilea ke esanae ragedep batap masir. Mar tae ini ragedep fae kavosir av.
@ LAI 1994 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)