YOHANES 8
8
1Manae Yesus ni Saitun saram ke ranae 2kee bidamdi bohos Myao Kodon Ap Faran ke hasir. Rigav aowat kamon E ke savaisir gu E ni fofanenae kama idaho bain. 3Musa sin kama inadep rigav grae Farisi rigav grae donai masir ivar faisaronae utub ke fadasir. 4Naha ni Yesus ke “Navo, ini ivar ni donai bohos makane gu asenae faisadev av. 5#Im. 20:10; Ul. 22:22-24 Musa sin vae emadadan ivar yakae ni gurgudaroho farakotae naha homen, disir. Manae Go sin vae hane?” nekomain. 6Oni nekir vae Yesus ni naha dagamu agaden gani agankir av. E ni famake sin rokaimanae arao fadavi gani marakir. Manae Yesus ni mutar ruke funenae Esigi E it ririg ani hatae ke ririndasir av. 7Manae naha ni kwae titima nahankomain gu E ni anke nahanae “Haiyam mamdyap bohos myao ni etake mudaranae yakae fanae naha gurgudan,” disir. 8Oni dohomae kee E mutar ruke funenae hatae ke ririndaho davain. 9Naha ni oni sin darenae maidap-maidap ni haser kenae ha, haser kenae ha, makomain, hapkomaton riga ni mudaranae. Oni manae Yesus E amserae davain, oni ivar grae. 10E ni faranenae oni ivar ke “Oni rigav hane ma? Ivar yahaiyap nekane rigav es haser ke komae?” disir.
11Oni ivar ni “Es haser, Navo,” disir gu Yesus tae “No tae go ke ivar yahaiyap do haser. Amae nahai! Kee haiyam man nom!” disir.]
Yesus vae Aiyao Simi Baendep
12 #
Mat. 5:14; Yoh. 9:5 Yesus kee nahap ke agaisir “Aiyao Simi Baendep Nohop avo. No ke gaunenae arkemake myao vae dauwarkon mae arko haser, omhan mae arkohomae homimdya ni banakimaken,” disir.
13 #
Yoh. 5:31
Farisi riga ni E ke “Gosigi Go sin ke aganken, enaigu vae. Oni manae nigi ni Go sin ke sin bohos do haser,” nekomain.
14Yesus tae nahap ke “Haser. Noho ni sin agankede vae sin bohos agankeden. Monenae sasiri utub Nosigi No nyam a ko! Marke haimako utub tae Nosigi No nyam a ko! Manae monenae sasiri utub gi nyam anid. Marke haimako utub tae gi nyam anid. 15Gi ni uru aiyao finan mara ni horonema. Nohop vae rigav horodo haser. 16Manae horodiri kiri, iti yoh horodon romon ke horodiri kirin, No ke tavda gwaisir Atap Navo No grae ba nenae. No amserae ni horodo haser. 17Musa sin fae vae rigav nauri ni sin bohos demake sin esovav, disir komae? 18Maidap vae Nosigi No sin ke sin bohos nekedev av. Manae fae vae Atap Navo ni Nohop tavda gwaisir. E tae No sin ke sin bohos neken. Nauri ke esovav!” disir.
19Nahap tae ‘Go Navo dahae?” disir gu Yesus tae “Gip Nohop nyam haser. No Navo tae gi nyam haser. Nohop ke nyam kir kir vae es No Navo tae nyam kir kir, oni birap,” disir.
20Yesus ini sin agaisir. Myao Kodon Ap Faran fohab nake kama idahomae agaisir av. Wanhap mahadep yavi davarakir utub av. Manae maidap pakre ni E ke tadavi ason, aso haser. E ni homemake atap mai baedo haser nenae.
“Hamako utub vae gi ni hadep yah,” disir ke
21Yesus nahap ke “Marke es haimakon. Gi ni Nohop ke rabgaimaken. Manae gi ni haiyam aoham ke mahomae ganhaimaken. Noho ni haimako utub vae gi ni hadep yah,” disir ke.
22Yahudi rigav oni manae “E ni haimake utub vae nigi ni hadep yah neken, hava? Esigi ke uvu gani makene?” nekomain.
23Yesus tae nahap ke “Gi vae uru aiyao fahaton. Manae Nohop vae anep aiyao hobhan davaden. Gip vae uru aiyao rigav. Nohop uru aiyao hobhan haser. 24Oni manae gi ke agankandev av, gi ni haiyam aoham ke mahomae ganhaimaken. Sin esovav. No fwi fae vae Banaokode Kodon.*#8:24 Banaokode Kodon: Myao Kodon fwi esovav. Ini fwi Musa ke anahag kisir (Kel. 3:14 ke nahanid). No ke gaudo haser demake gi ni haiyam aoham ke mahomae ganhaimake maidap av,” disir.
25“Go nohwae manae?” nekomain, naha ni.
Yesus tae “Gi ke sin famade, haisi wan komae gani? 26Marke sin aowat gi ke agadimakon manae, horodon sin av! Manae Nohop tavda gwaisir Myao vae sin hait bohos esovav! E No ke agaisir sin bira ni ramafakede maidap av,” disir.
27Navo Kodon ke agankir av. Manae naha ni o ke finan gaifa haser. 28Yesus oni manae “Gi ni marke Myao Kodon ni Fidasir Som raunkaifaran tohod mara ni tarfanae E fwi kodon ke finan gaifaimaken. ‘E fwi kodon vae Banaokode Kodon esovav. Esigi E sin ke saro haser. Iti Atap Navo ni kama inakomain bira ni agankomaid av,’ dimaken, onaigu vae. 29Nohop tavda gwaisir Myao No grae arken. E ni Nohop ke tirohaunemahud. Der banamade nenae E hauwah gau nema nenae,” disir.
30Oni disir gu rigav aowat onaigu Yesus gagae ni kanenae banarakir.
“Gi ni kariya madep badaike nid,” disir ke
31Yesus tae E ke kanenae banakomain Yahudi rigav ke “Kama inamade sin mara ni arkemake gi vae No maradep rigav bohos esovav. 32Oni demake gi ni sin hatakon nyam kenae myao fae mub fohab nake motanae haimaken,” disir.
33 #
Mat. 3:9; Luk. 3:8 Nahap tae E ke “Nigip Abraham harigav baden. Nohwae mub fohab ke banakomaidin? Bada haser! ‘Myao fae mub fohab nake motanae haimaken,’ nekane vae hava ke?” nekomain.
34Yesus tae “Sin bohos gi ke agadokodev av. Haiyam mama hobhan vae haiyam mub fohab ke banaman. O ke agankanden. 35Kariya madep tim ni kariya atap hobhan ap ke banakike nid, e som haser nenae. Manae oni hobhan esigi e som ni e ap ke banakimaken. 36Oni manae Atap Som ni gi ke gavus fakotae gi ni haiyam mub fohab nake motanae haimake, sin bohos! 37Gisigi ke Abraham harigav nekane, sin esovav. Manae gi ni Nohop ke uvu gani ma nahanke, No sin gi duvro ke du man ni ra haser, oni manae. 38No tae No Navo grae badahomae nahankomaidi sin ke famade gu gi tae gi navo sin mara ni maraken,” disir.
39Naha tae “Nigip navo vae Abraham av,” nekomain.
Yesus tae “Gip Abraham harigav badahair kir vae Abraham ni makomain kahane ni mar kir, gi tae. 40Manae Myao Kodon ni No ke agankomain sin hatakon nake babha mahakede gu gi ni Nohop uvu gani ma nahanken. Abraham oni kahane ma haser! 41Gi tae gi navo kahane ni maraken,” disir.
Nahap tae “Nigi navo ni muriyap mahomae imha farasir nid. Nigip Navo maidap, Myao Kodon av,” nerakomain.
42Manae Yesus tae nahap ke “Myao Kodon gi navo kir kir Nohop ke hauwah bohos mar kir, Nohop E nake motanae sasiri nenae. Nosigi saro haser. E ni Nohop tavda gwaisir av. 43Gi No sin ke finan gaifaho monken, hava manae? Gisigi finan gaifan mota haser gani maraked. 44Gi navo vae Iblis av. Gi tae gi navo Iblis sin ke ranae maraken, oni manae. E ni omkon nake sanao masir, sin hatakon ke buban fadanae. Sin hatakon e duvro ke dada haser, es. Esigi merahao sin aganema, merahao hobhan nenae. Merahao yamos-yamos e ni imha saisir. 45Manae Noho ni sin bohos gi ke aganemade gu gi ni daro haser kema. 46Gi ni No ke haiyam hobhan nedep dere? Oni nedep yah, es! Manae sin bohos gi ke famade gu gi kwae No ke gaudo haser, hava manae? 47Myao Kodon som-som ni Myao Kodon sin ke darema. Gi Myao Kodon harigav haser. Oni manae E sin daro haser,” disir.
Yesus ni Abraham ke agaisir ke
48Yahudi riga ni Yesus ke “Go vae hamar otasir Samaria hobhan nekairi, sin bohos komae,” nekomain.
49Yesus tae “No hamar ota haser. Noho ni No Navo onahamade manae gi ni kwae No ke onaha haser. 50Onahan vae Nosigi ke onahamdyen gani makede nid. Manae Myao fae ni No ke naha onahaen gani maken, Horondep Kodon av. 51Sin bohos gi ke agadokodev av. No sin ke fasi badamake hobhan vae homon nyam ko haser,” disir.
52Yahudi rigav tae E ke “Hamar ni Go ke otasir nekande, sin bohos esovav. Navo Abraham homsir. Ramafadep rigav tae ganhakomain. Manae Go ni ‘No sin ke fasi badamake hobhan vae homon nyam ko haser,’ nekane vae havanan? 53Nagap navo Abraham homsir manae Abraham vae hobhan pakre kamid. Go vae hobhan batape? Ramafadep rigav tae ganhakomain ko! Go yadem kamon ni aganke nide?” nekomain.
54Yesus tae “Noho ni Nosigi ke onahan sin fare kiri vae oni sin vae haisi sin govae. Nohop ke onahaokwe vae No Navo av. Gi ni nagap Myao Kodon nema Myao maidap av. 55Gi ni E ke nyam kimdya ni maraken. Manae Nohop vae E nyam. No tae E ke nyam haser diri kiri o vae merahao sin ke agadiri kiri, gip kahane. E ke nyam bohos kisiri, manae. E sin ke fasi banamade tae. 56Noho ni sasiri atap vae gi navo Abraham ni nahadivi gani onahakomain. Tarau nahanenae onahasir,” disir.
57Yahudi rigav tae “Go ni mai lima puluh tahun bada haser. Go ni Abraham nahaisire?” nekomain.
58Yesus tae “Sin bohos gi ke agadokoden. Abraham bai famdyap vae Banaokode maidap av,” disir.
59Oni manae naha ni yakae E ke gurgudavi gani taifasir, manae Yesus etake kod nake kamani kenae Myao Kodon Ap Faran monenae hasir.
@ LAI 1994 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)