MATIUS 6
6
Utum sabsavos rigav ke fidan sin
1 #
Mat. 23:5
Yesus ni “Manae gi mafaran saisi mamake vae masomhae ni! Arkae kenae rigav naha nahaden nenae mamake Haur Navo otaham fida haser kimaken.
2Arao fadan hait riga ni utum sabsavos rigav ke fidavi mahomae etake rigandep ap ke hanae fwi imhaman. Etoh aphaim utub nake imhaman, riga ni nahap ke naha onahan nenae. Gi oni man nom. Sin bohos gi ke agadokoden. Naha otaham vae enaigu rafake maidap av. 3Manae gi ni omadadan utum fidamake hane? Gisigi gi navo gi nyam ko haser neke sin. 4Gi tae gi utum amsirae ni finamamdyen. Manae gisigi gi Navo Kodon vae amsirae ni finama utum ke nahaneman. Otaham e ni omhan mae fidaimaken,” disir.
Rigadon sin kama idasir ke
(Luk. 11:2-4)
5 #
Luk. 18:10-14
“Myao Kodon ke rigadon tae arao fadan hait rigav kahane ni rigadon nom. Nahap vae rigandep ap fohab nake, aphaim utub bohos nake dadahomae riganema, riga ni naha nahaden nenae. Sin bohos gi ke agadokoden. Naha otaham vae enaigu rafake maidap av. 6Manae gi vae hane? Gisigi gi ap yamos-yamos ke otanae aivat kavu fadanae amsirae ni Haur Navo ke rigadimdyen. Haur Navo vae amsirae fama sin dareman. Otaham omhan mae fidaimaken.
7Manae gaudimdyap rigav makomae hadahad sin rigadon nom. Tamae kee agane kee agane makotae darimake gani mama, gaudimdyap rigav vae. 8Nahap kahane kesadon nom giva. Gi ni wan ke mahomae ba demake Navo Kodon tarau etake nyam kenae ba, gi ni E ke rigadimdya ni. 9Rigadon vae ini kahane riganemamdyen.
‘Nigip Navo, konahare! Haur fohab mae banaokwen!
Myao-myao Go ke naha adokweno!
10Go ni rimi faraokwe Hait Kodon naha sareno!
Uru aiyao rigav vae Go ke naha mutub rene ken,
Surga nake mama kahane.
11Ini atarae nigi fandep du kahane ni faidi gani.
12Riga ni nigip ke haiyam mama gu
‘Gi haiyam otaham fa haser,’ demako
Go tae oni bira ni nigi ni mamade haiyam ke nahanenae
‘Otaham fa haser,’ denam gani.
13Myao etoh nigip ke titima nahankotae
Go ke getar ni kanenae bada haser kemako gani.
Oni manae nigip ke gavus fanam gani.
Haiyam myao batap nake torog kamodo!
Hait Kodon vae Go ni rimi faraokwen.
[Haisap kodon grae hait romon grae fasi banaokwimaken, Gov av. Amin!]’
dimdyen gani.
14 #
Mrk. 11:25-26
Manae gi ni rigav haiyam ke nahanenae ‘Otaham fa haser,’ demake Haur Navo tae harama yakanae gi haiyam ke nahanenae ‘Otaham fa haser,’ dimaken. 15Hane faranae gi ni rigav haiyam ke nahanenae ‘Otaham fa haser,’ do haser demake Haur Navo tae gi haiyam ke nahanenae ‘Otaham fa haser,’ do haser,” disir.
Du modon sin kama idasir ke
16“Gi ni du modon mafaran mamake arao fadan hait rigav makomae reptap sarkamdanae arkon nom. Naha ni reptap sarkamdama vae riga ni nahanenae ‘Du modon yagud maked av,’ naha den nenae maman. Sin bohos gi ke agadokoden. Naha otaham vae enaigu rafake maidap av. 17Manae gi ni du modon mafaran mamake iti ah utunae asem at ramu sanenae arkenam! Riga ni tamae du modon haser gani naha man! 18Manae go tae go Navo Kodon amsirae ni nahadimaken. Otaham E ni omhan mae fidaimaken,” disir.
Surga ke dava araruv kodon
(Luk. 12:33-34)
19 #
Yak. 5:2-3
“Gi araruv kodon vae uru aiyao ke taifa sadon nomo! O vae naidae gi ni fadimaken. Ar tae fofadimaken. Omsor rigav tae kaifa gwanenae otanae rafaimaken. 20Hane faranae gi araruv kodon surga ke taifa sadimdyeno. O vae naidae ni fado haser. Ar tae fofado haser. Omsor rigav tae kaifa gwanenae otanae taifa haser. 21Gi araruv kodon didamake utub dahae? Gi hauwah oni utub ke ran dinakimaken,” disir.
Mutub ani farkema susaham
(Luk. 11:34-36)
22“Mutub ani kod ke susaham neman. Kod ani omhan nahanema gu mutub tae omhan bohos mae arkema. 23Manae kod ani haiyam kemake mutub tae dauwarkon ni arkimaken. Gi tae tamae dauwarkon haser gani maiken. O vae hokutub kodon esovav,” disir.
Hauwah gare don nom
(Luk. 16:13, 12:22-31)
24“Kariya madep hobhan maida ni kariya arkamdep rigav nauri yamos-yamos ke naha faradep yah. Fae ke amon manae fae ke bakae maimaken. Hane faranae fae ke hau nenae fae ke yokop bun gamimaken. Gi tae es oni. Sinaganae Myao Kodon ke bakae, sinaganae wan saisi ke bakae madep yah.
25Oni manae agadokoden. Fandep du gi medep ah gi fomhadep tarena gi ke fina-fina man nom. Gi wan kodon vae gi myao grae gi mutub grae banaraked av! Du gi tarena gi wan kodon nid! 26Haur mae arkema er ke nahadimdyen! Ir aramadamahud. Gafanae gudang ke mahamahud. Gi Haur Navo ni inama gu bahanema maidap av! Manae E harigav kodon vae er anid! Giv av! 27Gisigi finan ni badan biribi kesane nahadimdyen! Iti ohar maidap kavondep yah.
28Manae tarena gi rafavi nenae hauwah gare-gare dokwe havanan? Hane faranae aiyao ke dava edos ni anke sahadoho hama ke fina-fina mamdyen. Edos ni kariya mamane? Tarena gi ruruma sanemane? Haser! 29#1Raj. 10:4-7; 2Taw. 9:3-6 Manae agadokodeva. Raja Salomo ni avag deder farkomain vae yah kasarais. Edos mores ani farkema avag sauwab vae yoh avag av. 30Afatup tae hane? Atap fae vae danama gu kee atap fae ni gafanae yod ke famoman nenae modo haser, Myao Kodon vae. Avag aiyao afatup ke finaman, kwae. Manae mahadep avag gi ke ermodimake kamid. Hamon! Gagae ni kadimdya ni banaraken! 31Eso! Hauwah gare nenae ‘Havanan fadiko? Mon tae havanan miko? Avag tae havanan fomhaiko?’ don nom. 32Gaudimdyap riga ni es oni maidap ke rabgaho banaman. Manae gi ni omadadan saisi ke homnae ba demake gi Haur Navo nyam ban neke sin! 33Myao Kodon ni rimi faraokwe Hait Kodon etake rabgamdyen, iti yoh badan bohos ke badavi nenae. Es oni bira ni E ni emadadan wan etoh gi ke fa kavodimaken. 34Oni manae hauwah gare nenae ‘Nadon hane kiken?’ don nom. Nadon sin esevah ke darike kamid. Ini atap sin maidap ke fina-fina mafem. Nadon atap baenkotae sin etoh ke fina-fina man vae der,” disir.
@ LAI 1994 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)