MATIUS 8
8
Yesus ni fitap yahaiyap waidon hobhan ke magisir ke
(Mrk. 1:40-45; Luk. 5:12-16)
1Yesus ni oni saram haur getar nake marsir gu rigav amsarum bainam ni e mara gaunda-gaunda manae arkir ke. 2Fitap yahaiyap waidon*#8:2 Fitap yahaiyap waidon: Yahudi rigav sin vae emadadan waidon hobhan ni Myao Kodon ke rigadivi demake Yahudi rigandep ap ke otadep yah, nekomain. hobhan ni atahap ke esanae kakoma haunenae Yesus ke “Navo Atap Kodono, Go ni no ke magidivi demake magidon bohos magidimaken,” disir ke.
3Yesus ni e ke it asenae “Magidivi ni! Kenid esa!” disir gu e fitap yahaiyap atap maida ni kemi taramasir ke. 4#Im. 14:1-32 Yesus ni e ke “Myao fae ke babha mahan nom. Hane faranae iti kandep hobhan ke hanae go avag e ke ragid. Musa ni agaisir wan saisi Myao Kodon ke utum idod. Rigav-rigav o ke nahanenae naha finan gaifan gani,” disir ke.
Yesus ni Roma tentara hobhan e gavus fadep ke magisir ke
(Luk. 7:1-10)
5Yesus ni Kapernaum aphaim ke otakir gu tentara kepala hobhan ni E ke esanae isap hur faranae rigaisir. 6E ni “Navo Atap Kodono, no gavus fadep hobhan ni kaur gatap homnae ap ke divan. Sarmer es yah bohos ked,” disir.
7Yesus tae e ke “Hafem! Edaga faimakon,” disir.
8Oni tentara hobhan tae Yesus ke “Navo Atap Kodono, Go no ap ke otaikene? Nohop yoh hobhan haser. Iti isap ani agankotae no gavus fadep hobhan kedimaken. 9No tae komandan rigav mub fohab ke banamade. Tentara rigav etoh tae no mub fohab ke banaraken. Fae ke ‘Nahai,’ nemade gu hama. Fae ke ‘Nauwi,’ nemade gu sarema. Nosigi no gavus fadep hobhan ke ‘Ini manam,’ nemade gu mama,” disir.
10Yesus o ke darenae ravanenae E grae arkir rigav ke “Sin bohos gi ke agadokoden. Israel rigav mai Nohop getar ni kanenae bada haser komae. Getar ni kanenae badan vae ini hobhan ni maked av. 11#Luk. 13:29 Sin fae, aivohab rigav aowat atap baenema amin nake, atap bokema amin nake ese tinenae Abraham grae Ishak grae Yakub grae du bahadimaken, Myao Kodon ni rimi faraokwe Hait Kodon ke odogomanae. 12#Mat. 22:13, 25:30; Luk. 13:28 Manae oni Hait Kodon rigav etoh vae utar amin dauwarkon ke sira yaunkotae torog gergedohomae tava funkimaken,” disir. 13Yesus oni tentara hobhan ke “Amae nahaio! Go ni getar ni kanenae badahane mara ni edaga faden,” disir gu e gavus fadep hobhan onaigu bohos kesiren!
Yesus ni waidon rigav aowat ke magi saisir ke
(Mrk. 1:29-34; Luk. 4:38-41)
14Yesus ni Petrus ap ke otanae Petrus e ivar e nae bohos nahaisir ke, mari waidon grae divain gu. 15Yesus oni ivar it ke asisir gu mari gaimasir ke. Oni ivar ni faranenae du Yesus ke fau fidasir ke.
16Hodon tiri disir gu naha ni hamar otasir rigav aowat E ke tai faisasir ke. Yesus iti isap ani horoha apkomain ke, oni hamar av. Waidon rigav ini faran tae edaga rafasiren! 17O vae ramafadep hobhan fwi Yesaya ni agaisir sin kahane kisir av.
“Nagap fitap gi dahae? Nagap waidon tae dahae?
E ni fari farkiren!” (Yes. 53:4)
disir sin av.
Rigav nauri ni Yesus maradep kivi gani masir ke
(Luk. 9:57-62)
18Rigav amsarum faran ni Yesus ke girgai fomhasir gu sar ah amin ke onavi gani agaisir. 19Manae Musa sin kama inadep hobhan fae ni E ke esanae “Guru, Go ni hamake duv-duv es oni no grae arkefem!” disir.
20Yesus tae e ke “Ses vae tohod butug ke banaman. Er etoh tae tap gonenae banaman. Manae Myao Kodon ni Fidasir Som vae orkomae ni radep amdya ni arkeman,” disir.
21E maradep fae ni Yesus ke “Navo Atap Kodono. Mai, no etake hanae no navo homon torohab gai fomhanae sarivi ni,” disir.
22Manae Yesus ni e ke “Nohop mara ni arkenam. Homon rigav vae Noho ni edaga rafamdyap riga ni naha gama mahano!” disir.
Yesus ni suru faran ke kanae agaisir ke
(Mrk. 4:35-41; Luk. 8:22-25)
23Yesus ni kavi faran ke warsir, E maradep rigav grae. 24Suru faran kamon oni sar mae regedoho sasir gu ombak ani kavi ke dorosir, Yesus ni kenef rakir gu. 25Naha ni Yesus ke hanae edaganae “Navo Atap Kodon, torog kamodo! Ganhavi makeden!” disir.
26E tae nahap ke “Gi hava tadan? Gagae ni kanenae badamdyap yakeken!” disir. E ni faranenae suru ke ombak ke kanenae agaisir gu boton ni musir gu ah tae waev amdyap bohos kisir!
27Oni riga ni rapkaima sanenae “E vae dahamadadan hobhan? Suru grae ombak grae E roh ke darenae monemad av!” nekomain.
Yesus ni hamar aowat rigav nauri nake horoha avsur ke
(Mrk. 5:1-20; Luk. 8:26-39)
28Gadara amin ke onanae rausir gu rigav nauri Yesus kaudumasir, rekao ap utub nake ese modogomanae. Oni rigav nauri vae hamar esevah ni odogomasir gu husar gagae kesaisir. Rigav-rigav ni oni utub mae dagamdop yah. 29Oni nauri ni roh faran ni yanae “Myao Kodon Somo! Nigip ke hane mavi gani saen? Nigip ke gebgeb aravi gani saene? Horodon atap mai baedo haser manae,” nekomain.
30Onaigu vae taob aowat kamon ni argir nake madoho arkir. 31Oni hamar gi ni kee agane kee agane manae Yesus ke “Go ni nigip horoha avuvu demake oni taob faran ke tavdama avu gani,” nekomain.
32Yesus tae nahap ke “Hamdyen,” disir. Oni hamar aowat ni modogomanae taob gi ke hanae odogomasir gu masir av! Oni taob aowat ni saram hohodon amin mae burahanae sar ah ke mimginenae ganhasir.
33Raohomakir riga ni aphaim ke bohonenae taob sin babha mahaho hasir, hamar modogomanae hasir rigav sin grae. 34Oni aphaim rigav ini faran Yesus nahadivi nenae savaisir. Nahanenae Yesus naha aiyao naha monae haen gani titimaroho farasir.
@ LAI 1994 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)
MATIUS 8
8
Yesus ni fitap yahaiyap waidon hobhan ke magisir ke
(Mrk. 1:40-45; Luk. 5:12-16)
1Yesus ni oni saram haur getar nake marsir gu rigav amsarum bainam ni e mara gaunda-gaunda manae arkir ke. 2Fitap yahaiyap waidon*#8:2 Fitap yahaiyap waidon: Yahudi rigav sin vae emadadan waidon hobhan ni Myao Kodon ke rigadivi demake Yahudi rigandep ap ke otadep yah, nekomain. hobhan ni atahap ke esanae kakoma haunenae Yesus ke “Navo Atap Kodono, Go ni no ke magidivi demake magidon bohos magidimaken,” disir ke.
3Yesus ni e ke it asenae “Magidivi ni! Kenid esa!” disir gu e fitap yahaiyap atap maida ni kemi taramasir ke. 4#Im. 14:1-32 Yesus ni e ke “Myao fae ke babha mahan nom. Hane faranae iti kandep hobhan ke hanae go avag e ke ragid. Musa ni agaisir wan saisi Myao Kodon ke utum idod. Rigav-rigav o ke nahanenae naha finan gaifan gani,” disir ke.
Yesus ni Roma tentara hobhan e gavus fadep ke magisir ke
(Luk. 7:1-10)
5Yesus ni Kapernaum aphaim ke otakir gu tentara kepala hobhan ni E ke esanae isap hur faranae rigaisir. 6E ni “Navo Atap Kodono, no gavus fadep hobhan ni kaur gatap homnae ap ke divan. Sarmer es yah bohos ked,” disir.
7Yesus tae e ke “Hafem! Edaga faimakon,” disir.
8Oni tentara hobhan tae Yesus ke “Navo Atap Kodono, Go no ap ke otaikene? Nohop yoh hobhan haser. Iti isap ani agankotae no gavus fadep hobhan kedimaken. 9No tae komandan rigav mub fohab ke banamade. Tentara rigav etoh tae no mub fohab ke banaraken. Fae ke ‘Nahai,’ nemade gu hama. Fae ke ‘Nauwi,’ nemade gu sarema. Nosigi no gavus fadep hobhan ke ‘Ini manam,’ nemade gu mama,” disir.
10Yesus o ke darenae ravanenae E grae arkir rigav ke “Sin bohos gi ke agadokoden. Israel rigav mai Nohop getar ni kanenae bada haser komae. Getar ni kanenae badan vae ini hobhan ni maked av. 11#Luk. 13:29 Sin fae, aivohab rigav aowat atap baenema amin nake, atap bokema amin nake ese tinenae Abraham grae Ishak grae Yakub grae du bahadimaken, Myao Kodon ni rimi faraokwe Hait Kodon ke odogomanae. 12#Mat. 22:13, 25:30; Luk. 13:28 Manae oni Hait Kodon rigav etoh vae utar amin dauwarkon ke sira yaunkotae torog gergedohomae tava funkimaken,” disir. 13Yesus oni tentara hobhan ke “Amae nahaio! Go ni getar ni kanenae badahane mara ni edaga faden,” disir gu e gavus fadep hobhan onaigu bohos kesiren!
Yesus ni waidon rigav aowat ke magi saisir ke
(Mrk. 1:29-34; Luk. 4:38-41)
14Yesus ni Petrus ap ke otanae Petrus e ivar e nae bohos nahaisir ke, mari waidon grae divain gu. 15Yesus oni ivar it ke asisir gu mari gaimasir ke. Oni ivar ni faranenae du Yesus ke fau fidasir ke.
16Hodon tiri disir gu naha ni hamar otasir rigav aowat E ke tai faisasir ke. Yesus iti isap ani horoha apkomain ke, oni hamar av. Waidon rigav ini faran tae edaga rafasiren! 17O vae ramafadep hobhan fwi Yesaya ni agaisir sin kahane kisir av.
“Nagap fitap gi dahae? Nagap waidon tae dahae?
E ni fari farkiren!” (Yes. 53:4)
disir sin av.
Rigav nauri ni Yesus maradep kivi gani masir ke
(Luk. 9:57-62)
18Rigav amsarum faran ni Yesus ke girgai fomhasir gu sar ah amin ke onavi gani agaisir. 19Manae Musa sin kama inadep hobhan fae ni E ke esanae “Guru, Go ni hamake duv-duv es oni no grae arkefem!” disir.
20Yesus tae e ke “Ses vae tohod butug ke banaman. Er etoh tae tap gonenae banaman. Manae Myao Kodon ni Fidasir Som vae orkomae ni radep amdya ni arkeman,” disir.
21E maradep fae ni Yesus ke “Navo Atap Kodono. Mai, no etake hanae no navo homon torohab gai fomhanae sarivi ni,” disir.
22Manae Yesus ni e ke “Nohop mara ni arkenam. Homon rigav vae Noho ni edaga rafamdyap riga ni naha gama mahano!” disir.
Yesus ni suru faran ke kanae agaisir ke
(Mrk. 4:35-41; Luk. 8:22-25)
23Yesus ni kavi faran ke warsir, E maradep rigav grae. 24Suru faran kamon oni sar mae regedoho sasir gu ombak ani kavi ke dorosir, Yesus ni kenef rakir gu. 25Naha ni Yesus ke hanae edaganae “Navo Atap Kodon, torog kamodo! Ganhavi makeden!” disir.
26E tae nahap ke “Gi hava tadan? Gagae ni kanenae badamdyap yakeken!” disir. E ni faranenae suru ke ombak ke kanenae agaisir gu boton ni musir gu ah tae waev amdyap bohos kisir!
27Oni riga ni rapkaima sanenae “E vae dahamadadan hobhan? Suru grae ombak grae E roh ke darenae monemad av!” nekomain.
Yesus ni hamar aowat rigav nauri nake horoha avsur ke
(Mrk. 5:1-20; Luk. 8:26-39)
28Gadara amin ke onanae rausir gu rigav nauri Yesus kaudumasir, rekao ap utub nake ese modogomanae. Oni rigav nauri vae hamar esevah ni odogomasir gu husar gagae kesaisir. Rigav-rigav ni oni utub mae dagamdop yah. 29Oni nauri ni roh faran ni yanae “Myao Kodon Somo! Nigip ke hane mavi gani saen? Nigip ke gebgeb aravi gani saene? Horodon atap mai baedo haser manae,” nekomain.
30Onaigu vae taob aowat kamon ni argir nake madoho arkir. 31Oni hamar gi ni kee agane kee agane manae Yesus ke “Go ni nigip horoha avuvu demake oni taob faran ke tavdama avu gani,” nekomain.
32Yesus tae nahap ke “Hamdyen,” disir. Oni hamar aowat ni modogomanae taob gi ke hanae odogomasir gu masir av! Oni taob aowat ni saram hohodon amin mae burahanae sar ah ke mimginenae ganhasir.
33Raohomakir riga ni aphaim ke bohonenae taob sin babha mahaho hasir, hamar modogomanae hasir rigav sin grae. 34Oni aphaim rigav ini faran Yesus nahadivi nenae savaisir. Nahanenae Yesus naha aiyao naha monae haen gani titimaroho farasir.
@ LAI 1994 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)