Yohanes 5
5
Yesus ere zibit taka e arma fumnese bi a zuas Betesda aki pimitme adakam are
1Pin fobese, Yahudi uu di badideszer ber nansen terkaemabes. Ere Yesus e di arma bazepzer zare kota Yerusalem aki kukukue. 2Ere kota Yerusalem aki zinsop zuas “Domba” nansen arma fumnese bi tase. Ibrani adakam aehmirise, “Betesda,” zairis. Ere fumnese bi pomonoma pomonom aki basirap aki a ban takanakam tanses. 3Eakie dam pedak uu kaunok ekoansa zairis. Mamnak pede uuoma, baü zabok uuoma, banari baüari kom uuom, ekoansa zairis. Ere bi arma zait adisemvumotzer betnem ekoansiris. 4Ber taka Tuhan A malaikat taka sonia, bi zait semvumnoma zairien. Bi zait semvuma zairirie, bonoknok sopua zairis uue a badiporibok dam pedak zanaraba zairisen. 5Eakie zibit taka 38 tahun zürem dam pedak zansirien. 6E ibit eakie zamismebe, Yesus mamnak pore. Uu adakam Yesus azedares aehmese, “A ibit tari ini emanse,” ini zes. Ere Yesus adakam e dam pedak ibit azedare aehme, “Vo bapidapzer zemeremi?” ini zabore.
7E ibit aehmare, “Tuan, bi zait semvumemere, de uu basompum uu baim emabemin. De bi basopuzer emaboremin, pomnom de asep apmin emememes uu bonok sopuemes,” ini ze.
8Ere Yesus adakam aoehme, “Vo bavasidemne. Vo tabin töradem, bakukutine,” ini ze. 9Ere e ibit tede pideme. Ere a tabin törare, amnokukutine.
Za pideme ber, e Yahudi uu a Ban Kos Ber zakare. 10Ere Yahudi uu adakam e pideme ibit azedares aehmese, “Vao da Ban Kos Ber. Vo Ban Kos Ber vo tabin bataomtin da taomemerom adakam bas zemerom,” ini zes.
11Pomnom e ibit adakam aehme, “De dam pedak pimitme Ibit adakam dera ehmado, ‘Vo tabin töradem bakukutine,’ ini isimer,” ini ze.
12Inimares e uu adakam e ibit azedares, “Ta ibide vora isimnomamer?” ini zabores.
13Ere e pideme ibit bapor baimnok, ere e uu baporomnom baim, Yesus e uu kaunok vot terkazaneme pore.
14Aoemare, Yesus e pideme ibit Allah Tem amon mamnak pore. Ere Yesus adakam e ibit azedare aehme, “Sus, vo terkapidemem. Vosom pok baemar azüreme. Asep apmine emaret pedak ditnok baoemabenes,” ini ze.
15Ere e ibit kokosare adakam Yahudi uu azedare aehme, “Dera pimitme Ibit A zuas Yesus,” ini ze.
16Inimares, Yesus Ban Kos Ber e ibit ini pimitme pore, e Yahudi uu Yesus emaret pedak amnoemkopmes. 17Ere Yesus adakam e uu azedare aehme, “Deadap zoin zoin zait kosomtiniri taka, vaoom zait akosmer are. Ere inimado Denom zoin zoin zait akosemin,” ini ze.
18Ere ini pores, e Yahudi uu ditnok uu Yesus batauzer zi tiru amnokukurames. E uu batauzer embese, Yesus Ban Kos Ber bas zes adakam terkaemapme pores. Ere pomnom Yesus ere Allah, “Deadap,” za zairi pores. Ere inimare, Yesus ere Allah aumzürem ememare emabe.
Allah A Zibit Fai A fek adakam are
19Ere Yesus adakam e uu azedare aehme, “De emnok adakam tara isimnomamin. Za Ibit Fai Arbataka fek emema, Allah fek baporomnomzer pok zi baemapma maze baim. Pomnom za Ibit Fai Aradap emapmemer pok zi mamnak pora, ini poktamin taka emapmemer. Aradap pok zi fefermapma, A Faioma ini poktamin fefermapmemer. 20Aradap A Zibit Fai saonok emamademer. Ere A emapmemer pok zi edom A Zibit Fai poromnomemer. Ere A baöinokot pok zi baferemzer aoporomnomnamer. Ere ta binip kau zanemnakamna okon akokemnamakam. 21Aradap ere namir uu tauabdom aovahmitmapma, tauabdomnok emnomemer. Ini poktamin, A Zibit Faiom tam tam zedo uue tauabdomnok emnomemer. 22Aradap Arbataka ere uu pok biari, pok bibokari, adakam za maze baim. A Zibit Fai ini adakam bazedetzer terkaisimnome. 23Inime uu ere Aradap uu ditnok fermapmemes poktamin, A Zibit Fai ini nakam uu ditnok Ibit bafermabomnes. A Zibit Fai uu ditnok Ibit bafermabom baim uue, Aradabom uu ditnok bafermabom baim. Aradap A Zibit Fai sumnime pore.
24De emnok adakam tara isimnomamin. Ta uue De adakam zan ziades, Dera sumnime Ibit emnok emnoknok zades emnesna, tauabdom ziro asirabomtinerames. Ere De adakam za uu pok bi terkatitmes bazebokare. Ere pok bi batedombokare. Pomnom za uu namir bakemamis bokot turusüsisares, tauabdom basirap bokot terkaofarutukes. 25De emnok adakam tara isimnomamin. Asep apmine, ere a sirapmerome, namir terkavamistederes nakam uu Allah A Zibit Fai adakam zan azidames. Ere zan zides uu tauabdom asiraberames. 26Aradap Arbataka uu tauabdom basirabereszer emnomemer. Ere Aradap emnome, A Zibit Faiom ini poktamin uu tauabdom basirabereszer emnomemer. 27Aradap adakam A Zibit Fai ehmare, ‘Vo uu pok biari pok bibokari aon mazede,’ ini ze. A Zibit Fai ere Siro Ibit adipore. 28De isimnin adakam okon bakokem bas. Zo afanseramer, ere namir vamistederares se terkavudues uu edom e Ibit Fai adakam zan azidames. 29Ere za uu e se amon asüsüserames. Za emaret baöinokot emariris uu tauabdom basirabereszer aovariderames. Ere emaret pedak emariris uu varidades Yesus adakam ehmado, ‘Ta pok bi terkatitmirkom,’ bazetzer avariderames.
Yesus adakam sasamnomiris uu adakam are
30Dobataka fek emema adakam paka maze baim. De uu pok biari pok bibokari zemine, Allah adakam zan zia zemin. Ere De pok biari pok bibokari emnok zemin. Dobataka baemzer zemin pok, ini adakam paka maze baim. Pomnom Dera sumnime Ibit A baemzer zemer adakam pakemin.
31Noma nanggot adakam pakdina, uu adakam ehmades, ‘Za emnok adakam,’ bazebokare. 32Pomnom e vin Ibit taka De adakam pakdomemer. Ere De terkaporo za Ibit De adakam pakdomemer adakam za emnok.
33Ta ere uu Yohanes emabe aki sumtinmokom. Ere e ibit emnok adakam sasamnome. 34Pomnom vin uu De adakam ere uu bapakdomzer de ini maze baim. De a adakam isimine Allah tara bazanaramabomotzer isimin. 35Yohanes pakiri adakam pelita poktamin. Za ibide zis nakam biare sare saramnuiri. Ere ta kasinap sirabirokome, ta e sare dam fero ferabirokom.
36De adakam samnome uu ditnok Ibit aobar, ere Yohanes samnome adakam poktamin baim. Za Ibit Deadap, ere za Ibit adakame, ‘Vo zait bakose,’ ze zait, De pin afodumin are. Deadap Dera sumnime, ere De kosmin zait ini aporomnomamer. 37Dera sumnime Deadap Arbataka De adakam samnomamer. Ta za Ibit adakam zan baziabor baim, ere mamnak baporabor baim. 38Za Ibit adakam ta zeke amon bazansa maze baim. Ta A sumnime Ibit adakam emnok emnoknok maze baim pormakam. 39Ta Allah Buku amon vao terkaeapmes adakam ain ain zuemakam. Ta binip zanamakame, ‘De adakam vao zudina, de tauabdom ziro azebomtineramin,’ zemakam pormakam. A Allah Buku amone De adakam za aki aonses. 40Ta tauabdom ziro basiraberkamzer, De aki baenozer ta bas zemakam.
41Uu De uu ditnok Ibit bafermabomneszer, De zer baeyarbok. 42Pomnom ta zeke De terkaporo. Ere De terkaporo ta zeke amon Allah saonok baemema maze baim. 43Deadap Dera sumnime, ere De za Ibit adakam pakemin. Pomnom ta De adakam zan bazi baim. Pomnom vit ibit baim enoemere, ta za ibit adakam zan aziemakam. 44Ta uu dudes uu bafeferaberkamzer, tamamon tare eyamemakam. Ta Allah tare baezer Allah ini zer baeyar baim. Ere inime, abopoke De adakam emnok emnoknok adizerkam? Ta emnok emnoknok bazebokare. 45Ta binip zamnemakame, ‘De Musa taoma zairi Adakam Zi eyambederina, de tauabdom ziro azebomtineramin,’ zaboremakam. Ta binip zamnadakam, Yesus Arbataka Aradap bi apmin da pok bi azedamer, ini maze bas. Pomnom ta pok bi baporomnomzer ere Musa Adakam Zi zakare. 46Ta Musa adakam emnok emnoknok terkazeokom arina, De adakam emnok emnoknok terkazeokom. Musa De adakam vao eapme pore. 47Pomnom ta za ibit vao eapme adakam emnok emnoknok baze baim pormakame, abopoke De apakemin adakam emnoknok zedakam? Ta emnok emnoknok bazebokare,” ini zen.
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)