Lukas 20
20
Uu Yesus zedaborares aehmesene, “Tame Vora adakam aehme pormereme vo a zi feremerem?” zabores adakam are
Matius 21:23-27; Markus 11:27-33
1Ber taka emapmebe, Yesus ere Allah Tem amon uu pormamadare Adakam Baöinokot pakdomamebe amonom, e Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uuoma, Musa taoma zairi Adakam Zi pormamadiris uuoma, e Yahudi uu dudes uuom, emtaka Yesus aki irlimomnoesen. 2E uu adakam aehmese, “Dara baisimnomon, tame fek emema ere a pok zi feferememerem? Ere tame adakam ehme pormereme, a pok zi feferememerem?” zaboresen.
3Yesus aoehmene, “Denom adakam tara bazedaboramin. Dera baisimnomnu, 4Yohanes uu bi kus kukubumtaoa zairie, tame aisimnome? Allah isimnomei? Inimbok uu isimnomesi?” zaboren.
5Ere e uu armamon azedamaborares aehmese, “Da adakame, ‘Yohanes bi kus kukubumtaoa zairie, Allah isimnome,’ ini adakam zedomna, inime za Ibit aoisimnona, ‘Ta inime vidi Yohanes adakam emnok emnoknok bazebok zeokom?’ azedamer. 6Pomnom da adakame, ‘Uu isimnomes,’ zedomna, uu edom dara eka aziekobomnames, e uu a binibe Yohanes ere emnok emnoknok Allah adakam pakdomiri ibit zemes aporlames,” ini zamesen.
7Ere inimare e uu adakam Yesus azedares aoehmesene, “Da bapor baim,” ini zesen.
8Emebe Yesus adakam aoehmene, “Enimna Denom De adakam tedome Ibit tara baisimnombokare,” ini zen.
Sinum ek vin bataonereszer kebun zumamadiris uu tamin adakam are
Matius 21:33-46; Markus 12:1-12
9Emebene, Yesus adakam aopakare a tamin adakam e uu pakdomen. Aehmene, “Zibit taka sinum ek kebun amon zapmapmare emebe, uu sinum ek kebun panimnok zumamadades, sinum ek vin bataona bazedeszer ze. Ere e ibit arba zaöin aki kokosare keken parase zebe. 10Ere vesak ek zinin etepmebe, e kebun armat ibit ere arbataka emtaka tabe zait ibit taka ehmare, ‘Vo za sinum ek kebun zumamademes uu aki kokosadem, de kebun vin vesak ek adonaka taone,’ zedome. Pomnom e kebun zumamadiris uu e zait ibit amnotamadares, baimnok sumohmes. 11Ere e kebun armat ibit vin zait ibit taka e kebun zumamadiris uu aki aosumtinme. Pomnom e uu e ibidom tamadares, emaret pedak emkopmares, baimnok sumohmes. 12Ere e kebun armat ibit ere vin ibit taka aosumtinme. Ere e kebun zumamadiris uu za ibidom tamadares, nanggot sakmapmares, e kebun amon sumohmes.
13Aoemebe, e kebun armat ibit adakam aehme, ‘De vidi emnin? De saonok emamademin zibit fai aosumtinimnamin. E uu de zibit fai panimnok atörlames benes,’ zabore.
14Pomnom e kebun zumamadiris uu za ibit mamnak porbese, armamon adakam amnopakames. Aehmese, ‘A enomer ibit asep apmine a se arbataka ataomnamer. Da za ibit amnotaudam. Taudamna a se da ataomnamerom,’ zames. 15Inimares e uu e ibit e kebun aki sumohmares taues.
Ere inimare e se armat ibit oenodona, za ibit e uu vidi emaret emkobomno? 16E ibit aoenoado, a kebun zumamadiris uu takurluado emnona, kebun ere arba uu baozumamadereszer aotedomnamer,” ini zen.
E uu Yesus ehme adakam zan zibese, adakam aehmesene, “Za ini zi bafer bas!” ini zesen.#20:16 Yesus e tamin adakam e uu isimnomamebene, e uu sasamnomare e Yahudi uu emaret pedak emkopma, Allah adakam pakdomiris bonoknok uuoma, Yesusom, emaret pedak emkopma zairis adakam sasamnomen.
17Yesus e uu mamnak kekenok tomare aehme, “Allah Buku amon vao eapme,
‘Eka tem eiris uu e vin eka pedak zares
zuat kormohmes eka,
za eka tem bino vesak nakam taopmamebe,
baöinokot ditnok fek emanse,’ ini ze.#20:17 E tem bino vesak nakam eka ere Yesus poktamin zakare. Ere e uu eka bas zares zuat kormohmes. Za eka zuat kormohmes uu Yesus bas zes uu poktamin zakare.
Ta binibe za adakame vidi poktamin? 18Ta uue a eka ten fenianserona, a nanggot das senakam adaiksanseramer poktamin. Ere e eka uu nanggot ten taobomnona, e uu nanggot adaksimnudamer poktamin,” ini zen.
19Aoemebe, Musa taoma zairi Adakam Zi pormamadiris uuoma, e Allah Tem amon Allah zait kosdomiris kus uuom, terkaporesene ere Yesus tamin adakam pakmebe, za uu adakam adipake. Ere ini porese, e uu Yesus tede baziberamerleszer emaboresen, pomnom e uu ere e vin uu omer amnoberemesen.
Uu Yesus zedaborares, “Da pajak uang ense Kaisar atedomnameromi?” zabores adakam are
Matius 22:15-22; Markus 12:13-17
20Embese, e uu Yesus mamnak toma zairisen. Ere baöinokot padefaöet emariris uu Yesus mamnak batoma bazedeszer sumtinmesen. E uu a binibe padefaöet adakam Yesus zedaborades, Yesus adakam pedak pakdona, e uu ziberamerades, gubernur tedomades pok bi batedomotzer zaboresen. 21Inimares e mamnak tomiris uu Yesus zedaborares aehmesene, “Guru, da terkaporom ere Vo emnok adakam pakdoma pormamademerem. Ere Vo uu dudes uuoma, uu kasinakas uuom, mamnak ataka poremerem, pomnom Vo ere uu pormamademereme, Allah ehme emaret baemarleszer emnok emnoknok pormamademerem. 22Inimadom da Yahudi uu pajak uang ense kaisar#20:22 Kaisar ere Rum uu kus ditnok ibit zakare. asumnameromi? Inimarbok basumbokari?” zaboresen.
23Yesus terkaporen za uu adakam padefaöet nakam zedaboresen. Ere Yesus adakam e uu azedare aehmene, 24“Pajak basum uang perak taka mamnak adoporlamin. A uang ten ta manembioma, ta zuasom, vao eapmes?” zaboren.
Pomnom e uu aehmesene, “Za Kaisar a manembioma, a zuasom,” ini zesen.
25Ere Yesus adakam aoehmene, “Inime Kaisar pok zedakamna, Kaisar adonaka baotedomnu. Pomnom Allah pok zedakamna, Allah adonaka baotedomnu,” ini zen.
26E uu Yesus e uu bi apmin baöin bok bapakzer padefaöet nakam zedaboresen, pomnom Yesus adakam baöin bok bapak baim. Pomnom e uu Yesus ehma ze adakam za uu binip kau zanabares zi eyabesen.
Uu tauabdom terkaovarideresna, a emarles emaret adakam are
Matius 22:23-33; Markus 12:18-27
27Saduki uu adakam aehma, “Namir terkakemamistederes uu tauabdom baovaritbokare,” zabora zairisen. Ere Saduki vin uu Yesus aki irlimomtinares, Yesus zedaboresen. 28Aehmesene, “Guru, Musa vao Adakam Zi dazer eabomnomene, ere zibit taka arebot namir kemanserona, fai kasinap bafimamerbok namir kemanserona, za ibit e fisim tot tödado emnona, ere namir terkakemanse arebotzer a faöis zibes bafimamerles, eapme. 29Ere 7 zürem arebodoma arotaöisom tabes. Ere bonoknok ibide tem zuare, pomnom fai bafimamerbok namir kemanse. 30Aoemebe a nansen ibit arebot a fisim tot aotödeme. Za ibidom fai bafimtaöbok namir kemanse. 31Aoemebe, e nansen ibidom za tot aotödeme. Za poktamin taka e pomon ban korat pomon ban zemnak ini zürem uu fai bafimamerbok namir kemamistederes. 32Asep pini fo, za todom namir kemanse. 33Inimere namir terkakemamistederes uu aovarideresna, za tot tam arem aoemabero? Za tot 7 zürem uu terkatödabores,” ini zesen.
34Pomnom Yesus adakam aehmene, “A sirapmes uu temoma orom adakam zi eyama, eyamzuameda zemes. 35Pomnom Allah adakame, ta tauabdom baovaridu, zedo uu e asep apmin emansero aki siraberesna, za uu temoma orom aoeyamzuameda bazebokare. 36Ere e uu namir bakemamistederbokare, za uu ere malaikat poktamin asiraberames aporlames. Ere za uu Allah A faöis asiraberames, Allah za uu tauabdom terkaovahmitme aporlames. 37Pomnom Musa e vesak kasinap zis nakam eyapbie adakam vao eapmamebe, e namir terkavamistederes uu tauabdom aovariderames poromnome. Za ibit aehme, ‘Tuhan ere Abraham a Allah zakare, ere Isak a Allah zakare, ere Yakub a Allah zakare,’ ini ze.#20:37 Musa adakam ini zemebene, Abrahamoma, Isakoma, Yakubom, namir terkakemamistederes; pomnom a namup tauabdom tasirabes. Ere inimare uu tauabdom aovariderames ze. 38Ere Allah za namir terkavamistederes uu a Allah bok, pomnom tauabdom siraberes uu a Allah zakare, Allah terkapore za uu edom tauabdom aobes zemer pore,” ini zen.
39Musa taoma zairi Adakam Zi pormamadiris vin uu adakam aoehmesene, “Guru, Vo adakam baöinokot terkapakerem!” ini zesen. 40Ere zibit taka zeke fek emabares, baozedaborzer uu baim emabesen.
Tame Kristus a bonoknok arakap adakam are
Matius 22:41-46; Markus 12:35-37
41Aoemebe, Yesus adakam e uu azedare aehmene, “Vidi uu adakam aehmemese, ‘Daud ere Kristus arakap zakare,’ zemes? 42E Allah Buku amon Mazmur aki Daud arbataka adakam aehme,
‘Allah adakam de Tuhan azedare aehme,
Vo uu ditnok Ibit nakam
De tamonok apmin aon zebe.
43Ere Dobataka Vo baden zaöin uu
Voser apaimosomnamin,’ ini ze.
44Daud arbataka Kristus zuema, ‘Tuhan,’ ze. Inimare Kristus Daud arakap ere siro ibit inimtaka bok, pomnom za Ibit a Tuhanom zakare,” ini zen.
Yesus adakam aehmene, “Ta e Musa taoma zairi Adakam Zi pormamadiris uu mamnak panimnok batomamada mazedu,” ze adakam are
Matius 23:1-36; Markus 12:38-40; Lukas 11:37-54
45E uu edom Yesus pake adakam zan zibese amonom, Yesus adakam azarmamadiri uu azedare aehmene, 46“Ta za Musa taoma zairi Adakam Zi pormamademes uu benes panimnok emabadakam mamnak batomnu. Za uu baju zironok azumoma baemarleszer, arma piziri aemaremes. Ere pok pai eomemes aki kokosa uu ‘Selamat,’ tedomades ere dudes uu nakam panimnok bafermabomneszer, emaboremes. Ere e uu zaroaba zemes tem amon farutuka ememese, ere di diemese, panimnok aki bazebereszer emaboremes. 47Ere za uu fisim tabes a pok edom kebempimamera ere pin fodua ememese, ere e uu pok Allah ön öaboremese, padefaöet nakam adakam aosibim ehmemes. Allah e uu pokbi ditnok atedomnamer,” ini zen.
@ LAI 2000 Indonesian Bible Society (Lembaga Alkitab Indonesia)