மத்தாயி 3
3
யோவான்ஸ்நான பட்டெ ஒருக்குது
(மாற்கு 1:1–8; லூக்கா 3:1–18; யோவானு 1:19–28)
1-2ஆ காலதாளெ யோவான்ஸ்நான ஹளாவாங் யூதேயாளெ உள்ளா மருபூமிக#1:3 மருபூமி கிருஷி இல்லாத்த/ஜனவாச இல்லாத்த சல பந்தட்டு ஜனங்ஙளாகூடெ, “நிங்க கீதண்டிப்பா தெற்று குற்றத புட்டு மனசுதிரிவா; தெய்வ பரண நெடத்தா கால பந்துத்து” ஹளி பிரசங்ங கீதண்டித்தாங். 3ஈ யோவானினபற்றி ஏசாயா ஹளா பொளிச்சப்பாடித புஸ்தகதாளெ,
“எஜமானங்ங பட்டெ ஒரிக்கிவா!
எஜமானு பொப்பா பட்டெத நேரெமாடிவா! ஹளி
மருபூமியாளெ ஊது ஹளா ஒச்செ கேட்டாதெ”
ஹளி எளிதித்து.
4ஈ யோவானு ஹளாவாங், ஒட்டக ரோமதாளெ மாடிதா உடுப்பும் ஹைக்கித்தாங்; தோலாளெ மாடிதா அரெபட்டெயும் கெட்டித்தாங்; தொட்ட ஹச்செமொட்டுலும், காடாளெ கிட்டா ஜேனும் திந்து ஜீவிசிண்டித்தாங். 5ஆ சமெயாளெ, எருசலேம் பட்டணக்காரும், யூதேயா தேசக்காரும், யோர்தான் பொளெத சுற்றுவட்டாராளெ உள்ளா எல்லாரும் யோவானப்படெ ஹோயிட்டு, 6ஆக்க கீதா தெற்று குற்றத ஒக்க அவனகூடெ ஹளிரு; அம்மங்ங யோவானு ஆக்க எல்லாரிகும் யோர்தான் பொளெயாளெ ஸ்நானகர்ம கீதுகொட்டாங். 7அம்மங்ங, கொறே பரீசம்மாரும், சதுசேயம்மாரும்கூடி தன்னப்படெ ஸ்நானகர்ம எத்தத்தெ பேக்காயி பொப்புது கண்டட்டு, யோவானு ஆக்களகூடெ, “மூர்க்க ஹாவின மக்களே! இனி பொப்பத்துள்ளா ஞாயவிதிந்த தப்சத்தெ ஸ்நானகர்ம எத்திதங்ங மதி ஹளி நிங்காக ஹளிதந்துது ஏற? 8நிங்க கீதுபந்தா தெற்று குற்றத புட்டு மனசு திரிஞாக்களாயித்தங்ங, அதன நிங்கள ஜீவிதாளெ காட்டிவா. 9நங்க ஒக்க அப்ரகாமின பாரம்பரிந்த பந்தாக்களாப்புது ஹளி நிங்கள மனசினாளெ பெருமெ ஹளத்தெ நில்லுவாட; இல்லிப்பா ஈ, கல்லினகொண்டு அப்ரகாமிக மக்கள உட்டுமாடத்தெ கழிவுள்ளாவனாப்புது தெய்வ” ஹளி ஹளிதாங். 10“மரத பெட்டத்தெ பேக்காயி கோடாலித நேரத்தே மரக்கொடாக பீத்துகளிஞுத்து; ஏனாக ஹளிங்ங, ஒள்ளெ பல காயாத்த மரத ஒக்க பெட்டி கிச்சினாளெ ஹவுக்குதாயிக்கு. 11மனசுதிரிவத்துள்ளா ஸ்நானகர்மத நா நிங்காக நீரினாளெ கீதுதந்நீனெ; எந்நங்ங, ஹிந்தீடு ஒப்பாங் பொப்பாங், அவங் நன்னகாட்டிலும் சக்தி உள்ளாவனாப்புது; நா தாநட்டு அவன காலுமுட்டி கும்முடத்தெகூடி யோக்கிதெ உள்ளாவனல்ல; அவங் நிங்காக பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின கொண்டும் கிச்சினகொண்டும் ஸ்நானகர்ம கீதுதப்பாங். 12அவங் தன்ன களத சொணிக்கி ஒயித்துமாடுவாங்; எந்தட்டு அவனகையி இப்பா மொறதாளெ பத்தாதும், ஹதுறினும் பாற்றி பேறெ பேறெ மாடிட்டு, பத்தாத மெனெயாளெ கொண்டு பீப்பாங், ஹதுறின ஒக்க கெடாத்த கிச்சினாளெ ஹைக்கி சுட்டுகரிப்பாங்” ஹளி ஹளிதாங்.
ஏசு ஸ்நானகர்ம ஏற்றெத்துது
(மாற்கு 1:9–11; லூக்கா 3:21–22)
13ஆ சமெயாளெ ஏசு யோவானாகொண்டு ஸ்நானகர்ம ஏற்றெத்தத்தெ பேக்காயி கலிலந்த யோர்தான் பொளேக அவனப்படெ பந்நா. 14அம்மங்ங யோவானு ஏசினகூடெ, “இல்லெ இல்லெ நா நின்ன கையிந்த ஸ்நானகர்ம ஏற்றெத்துக்கு ஹளிண்டிப்புதாப்புது; நா எந்த்தெ நினங்ங ஸ்நானகர்ம கீதுதப்புது?” ஹளி கேட்டாங். 15அதங்ங ஏசு, “ஈக நீ ஸ்நானகர்ம கீது தா; இந்த்தெ தெய்வ நீதி நிவர்த்தி ஆட்டெ” ஹளிதாங்; அம்மங்ங யோவானு செரி ஹளி சம்சிதாங். 16அந்த்தெ ஏசு ஸ்நானகர்ம ஏற்றெத்தி நீரிந்த கரெ ஹத்திதாங்; அம்மங்ங ஆகாச தொறது பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு மாடம்புறாவின ஹாற எறங்ஙி தன்னமேலெ பொப்புதன ஏசு கண்டாங். 17அம்மங்ங ஆகாசந்த ஒந்து ஒச்செ உட்டாத்து; அதனாளெ, “இவங் சினேக உள்ளா நன்ன மங்ஙனாப்புது, இவன நனங்ங ஒள்ளெ இஷ்ட ஆப்புது” ஹளி ஹளித்து.
மத்தாயி 3
3
யோவான்ஸ்நான பட்டெ ஒருக்குது
(மாற்கு 1:1–8; லூக்கா 3:1–18; யோவானு 1:19–28)
1-2ஆ காலதாளெ யோவான்ஸ்நான ஹளாவாங் யூதேயாளெ உள்ளா மருபூமிக#1:3 மருபூமி கிருஷி இல்லாத்த/ஜனவாச இல்லாத்த சல பந்தட்டு ஜனங்ஙளாகூடெ, “நிங்க கீதண்டிப்பா தெற்று குற்றத புட்டு மனசுதிரிவா; தெய்வ பரண நெடத்தா கால பந்துத்து” ஹளி பிரசங்ங கீதண்டித்தாங். 3ஈ யோவானினபற்றி ஏசாயா ஹளா பொளிச்சப்பாடித புஸ்தகதாளெ,
“எஜமானங்ங பட்டெ ஒரிக்கிவா!
எஜமானு பொப்பா பட்டெத நேரெமாடிவா! ஹளி
மருபூமியாளெ ஊது ஹளா ஒச்செ கேட்டாதெ”
ஹளி எளிதித்து.
4ஈ யோவானு ஹளாவாங், ஒட்டக ரோமதாளெ மாடிதா உடுப்பும் ஹைக்கித்தாங்; தோலாளெ மாடிதா அரெபட்டெயும் கெட்டித்தாங்; தொட்ட ஹச்செமொட்டுலும், காடாளெ கிட்டா ஜேனும் திந்து ஜீவிசிண்டித்தாங். 5ஆ சமெயாளெ, எருசலேம் பட்டணக்காரும், யூதேயா தேசக்காரும், யோர்தான் பொளெத சுற்றுவட்டாராளெ உள்ளா எல்லாரும் யோவானப்படெ ஹோயிட்டு, 6ஆக்க கீதா தெற்று குற்றத ஒக்க அவனகூடெ ஹளிரு; அம்மங்ங யோவானு ஆக்க எல்லாரிகும் யோர்தான் பொளெயாளெ ஸ்நானகர்ம கீதுகொட்டாங். 7அம்மங்ங, கொறே பரீசம்மாரும், சதுசேயம்மாரும்கூடி தன்னப்படெ ஸ்நானகர்ம எத்தத்தெ பேக்காயி பொப்புது கண்டட்டு, யோவானு ஆக்களகூடெ, “மூர்க்க ஹாவின மக்களே! இனி பொப்பத்துள்ளா ஞாயவிதிந்த தப்சத்தெ ஸ்நானகர்ம எத்திதங்ங மதி ஹளி நிங்காக ஹளிதந்துது ஏற? 8நிங்க கீதுபந்தா தெற்று குற்றத புட்டு மனசு திரிஞாக்களாயித்தங்ங, அதன நிங்கள ஜீவிதாளெ காட்டிவா. 9நங்க ஒக்க அப்ரகாமின பாரம்பரிந்த பந்தாக்களாப்புது ஹளி நிங்கள மனசினாளெ பெருமெ ஹளத்தெ நில்லுவாட; இல்லிப்பா ஈ, கல்லினகொண்டு அப்ரகாமிக மக்கள உட்டுமாடத்தெ கழிவுள்ளாவனாப்புது தெய்வ” ஹளி ஹளிதாங். 10“மரத பெட்டத்தெ பேக்காயி கோடாலித நேரத்தே மரக்கொடாக பீத்துகளிஞுத்து; ஏனாக ஹளிங்ங, ஒள்ளெ பல காயாத்த மரத ஒக்க பெட்டி கிச்சினாளெ ஹவுக்குதாயிக்கு. 11மனசுதிரிவத்துள்ளா ஸ்நானகர்மத நா நிங்காக நீரினாளெ கீதுதந்நீனெ; எந்நங்ங, ஹிந்தீடு ஒப்பாங் பொப்பாங், அவங் நன்னகாட்டிலும் சக்தி உள்ளாவனாப்புது; நா தாநட்டு அவன காலுமுட்டி கும்முடத்தெகூடி யோக்கிதெ உள்ளாவனல்ல; அவங் நிங்காக பரிசுத்த ஆல்ப்மாவின கொண்டும் கிச்சினகொண்டும் ஸ்நானகர்ம கீதுதப்பாங். 12அவங் தன்ன களத சொணிக்கி ஒயித்துமாடுவாங்; எந்தட்டு அவனகையி இப்பா மொறதாளெ பத்தாதும், ஹதுறினும் பாற்றி பேறெ பேறெ மாடிட்டு, பத்தாத மெனெயாளெ கொண்டு பீப்பாங், ஹதுறின ஒக்க கெடாத்த கிச்சினாளெ ஹைக்கி சுட்டுகரிப்பாங்” ஹளி ஹளிதாங்.
ஏசு ஸ்நானகர்ம ஏற்றெத்துது
(மாற்கு 1:9–11; லூக்கா 3:21–22)
13ஆ சமெயாளெ ஏசு யோவானாகொண்டு ஸ்நானகர்ம ஏற்றெத்தத்தெ பேக்காயி கலிலந்த யோர்தான் பொளேக அவனப்படெ பந்நா. 14அம்மங்ங யோவானு ஏசினகூடெ, “இல்லெ இல்லெ நா நின்ன கையிந்த ஸ்நானகர்ம ஏற்றெத்துக்கு ஹளிண்டிப்புதாப்புது; நா எந்த்தெ நினங்ங ஸ்நானகர்ம கீதுதப்புது?” ஹளி கேட்டாங். 15அதங்ங ஏசு, “ஈக நீ ஸ்நானகர்ம கீது தா; இந்த்தெ தெய்வ நீதி நிவர்த்தி ஆட்டெ” ஹளிதாங்; அம்மங்ங யோவானு செரி ஹளி சம்சிதாங். 16அந்த்தெ ஏசு ஸ்நானகர்ம ஏற்றெத்தி நீரிந்த கரெ ஹத்திதாங்; அம்மங்ங ஆகாச தொறது பரிசுத்த ஆல்ப்மாவு மாடம்புறாவின ஹாற எறங்ஙி தன்னமேலெ பொப்புதன ஏசு கண்டாங். 17அம்மங்ங ஆகாசந்த ஒந்து ஒச்செ உட்டாத்து; அதனாளெ, “இவங் சினேக உள்ளா நன்ன மங்ஙனாப்புது, இவன நனங்ங ஒள்ளெ இஷ்ட ஆப்புது” ஹளி ஹளித்து.
