लूका 14
14
फरीसी ओड़ाः रे ईसु
1ईसु मसीह सब्द राः दिन रे, फरीसी कुरेन कू मुखियाकू मेंडे रे मियाँहोड़ ओड़ाः रे जोमूईय सेनेना, अवुर हेंकू हेंय राः तक तक रेकू दोहो एना। 2हेना रे मियाँहोड़ दोहो एना, हेंय थरे ती कटा ओआ रोग दोहो एना। 3ईसु एहूदी नियम चेचेडकू, अवुर फरीसी कुय होंबोर तेडा, “सब्द राः दिन रे चिकन कू लगड बढ़ियाँ इदान किदो कोवाआ?” 4तहाँ हेंकू जपनो यनकू, हेना वरी हेंय छुवों केडिय तेय चिकन तेडिया, अवुरिय इकम गोडवाडियू।
5 #
मत्ती 12:11
हेना वरी हेंकू थरेय कहनी तेडा, “अपे मेंडे रे कनय रेनिय चोंडिज चहे बयेल सब्द राः दिन रे इंदारा रेय लोजोरुः रे तुरेत्ते एरो पे उडूंग तेडिया किदो?” 6अवुर हेंकू नआँ टेबोः राः कनर जबाब मेने कू एम सको गना।
ईसु पोहनाकू आदर इजेत लगाडिय चेडतेड कुआ
7हेना वरी नेंवता राःतड कुआ, हेंकू बड बडे कू दुड़ूबा हेना जघा कू हथियोआ, हेना ञेंलकेते ईसु मियाँटंग उदाहरड़िय कहनी तेडा, 8“कनय हो अपे बियाह रेकू राःपे रेदो बड बडे कू दुड़ूबा, हेना जघा रे अलोपे दुड़ूबु। हो सके अपे वरी कनय बडेअयिय नेंवता केड रेगा। 9अवुर नेनेंवताअय अबा बनाहोड़ीय नेंवता तबा रे, अवुर हेंय मेजकोःते अम थरेय कहनियूँ, ‘नआँ जघा रेम इकावायू,’ तहाँ अम लजियो कोःते पेंदी रे बेयठेक पड़ोआ। 10जब अपेकू राःपे रेदो सींड़ वरी पेंदी जघा रेपे सेन दुड़ूबु, नेंवताईय राःता पेआ, हेंय मेजकोः तेय कहनी वपे लगाडू, ‘अँजोम यडा पेगा, अपे मड़ंग हँडे मेजकोः तेपे दुड़ूबु,’ हेंडे अपे सुदा दुड़ूब कोःकू मड़ंग रे अपे राः मान मरजाद होयाआ। 11#मत्ती 23:12; लूका 18:14कनय हो बडे गिआँञ मेनतेय फुलाय रेदो, हेंय होडीञियाँ, अवुर कनय होडींञ गिआँञ मेनतेय पसींदे रेदो, हेंय बडेया।”
12हेना वरी ईसु नेंवता राःताडिया, हेनी थरे होय कहनी तेडा, “अम सींञ चहे ञींदाआ खवा पिवाम राःकू रेदो, गति कुतम चहे भाई बंधुकू, चहे हित नातकू चहे धनमान परोसिकू नेकू घियाःकू बदला मिड़ाः सकोः हेंकू अलोम राःकू। 13अम खवा पिवाः लगड मी राःकू रेदो, गरिबकू, ठुठाकू, लंगड़ाकू, अवुर अंद्हा कुम राःऊ। 14तबे अम भगवान आसीसिय ओवा मिआँ, कहेकि नेकू थरे बदला मिड़ागे लगड भले कनर कोवाआ। धरमी#14:14 धरमी भगवान राः नँजेर रे मेनेय पापेः हेंय कू धरमी वआ। होड़कू जियो रिमुः रे हेंडे नआँ राः प्रतिफल मी ञाँमेआ।”
बडेः खवा पिवा राः उदाहरड़
(मत्ती 22:1-10)
15हेंय सुदा कू जोमुः दोहो एनु, हेंकू मेंडे रे मियाँहोड़ नआँ टेबोः अँजोम केते ईसु थरेय कहनी तेडा, “भगवान आसीस ओवाड कुआ, हेंकू भगवान राः राज रेकू जोमुआँ।” 16हेना वरी ईसु हेंय थरेय कहनी तेडा, “एक दिन राः दिन रे, मियाँहोड़ होड़ बडेः खवा पिवा दिन केते अखीर होड़कू नेंवताय ओवाडा। 17लेटे उसरो केते हरवाह तुतय नेंवेथरिकू उसरो केना मेनते राःकू लगाडिय कुलतेडिया। 18तहाँ सींड़े कुकू बहानायू, मड़ाँगअय रराअय थरेय कहनी तेडा, ‘खे-तींञ तिला केडा, हेना ञेंञेंलिंञ सेनुआ, इंञ अम थरे गोड़ींञ गिरोः तना माफ गोत्तेंञ मी।’ 19अवुर मियाँहोड़ कहनी तेडा, ‘इंञ पाँच जोड़ी बयेल कुंञ तिला केडा, अवुर हेंकू सिसीखोंञ चलोः तना, इंञ अम थरे गोड़ींञ गिरोः तना माफ गोत्तेंञ मी।’ 20तहाँ अवुर मियाँहोड़ कहनी तेडा, ‘दनारवा ईञाआँ बियाह होया केना, हेनाते इंञ एरोंञ सेन सको एना।’ 21तहाँ हेंय हरवाह मिड़ाः मेजकेन ते मुँवर तू थरे सींड़ टेबोईय लाय तेडा। हेना वरी ओड़ाः मुँवर धको केनते हरवाह थरेय कहनी तेडा, ‘जू, सहर राः राह अवुर गलि ते सेनकोःते तुरेत्ते गरीब, ठुठा, लंगड़ा, अवुर अंद्हाकू नआँ रेम अगकू।’ 22तहाँ कुछ समय राः बाद रे हरवाह गिरहत थरेय कहनी तेडा, ‘गिरहत, जेयसेम कहनी तेडा तेयसेंञ काम केडा, अवुरोह जघा खाली इदाना।’ 23हेना वरी गिरहत हरवाह थरेय कहनी तेडा, ‘गाँव अवुर गलि गलि तेम सेनुऊ, ओड़ागिंञ पेरेजुः लगड कनर याःतेम अनागकू। 24इंञ अपेंञ लाय वताना, मड़ंग ते राःतड कुआ, हेंकू मेंडे कनय ईञाः भोज एरो कू जोम तेडा’।”
ईसु रेनिय चेला बनो अयू
(मत्ती 10:37-38)
25अखीर होड़कू ईसु तयोम तेकू से-ने दोहो एनु, तहाँ हेंय तयोम हन तेरेज केते हेंकू थरेय कहनी तेडा। 26#मत्ती 10:37“कनय हो ईञाअय चेला बनो गिसानिय रेदो, इंग आप, भाई बेहिन, बाल बच्चाकू अवुर कन्याँतू अवुर अपन जीवित घलि अलोय मोंहवा, नहींतर दो ईञाअय चेला एरोय बनो एना। 27#मत्ती 10:38; 16:24; मरकुस 8:34; लूका 9:23कनय होड़ अनेज राः कुरूस रिमकेते इंञ तयोम ते मेनेय से-ने रेदो, हेंय हो ईञाअय चेला न लगे।”
28“अपे मेंडे कनय ओड़ाः बनो गिसानिय रे, बनो सकोअंञ किदो एरोआ मेनाआँ खरचा, बेगर हिसाब ते थोरेनय बनो वेआ। 29नहींतर दो नेंव बोंहड़ी केते पेयसा हनीः रेदो, एटाःकू हँडेः ते मजाक कू उड़ोविया, 30‘नेय होड़ बोंहड़ित दोय बोंहड़ी तेडा, लेकिन मेनेय तयार सको गना।’ 31चहे मियाँहोड़ राजा रेनकू दस हजार सयनाकू दोहोनू। अवुर एटागी राजा रेनकू बीस हजार सयनाकू दोहोनू। ईञाःकू सयनाकू बीस हजार सयनाकू सुदा लड़ायुःकू सकोः किदो एरोआ मेनाआँ, काय राजा बेगर पसींद ते सेनुआँ? 32नहींतर मेनेय सकोः रेदो, अनायिन कू लड़ायुःते सनागिंञ वरी खभेरियाकू कुलकेते हेंकू सुदा कू समझो ओड़ेंगा। 33नेन घयते अनेज राः सींड़ चीज मेनेय बगीवा रेदो, ईञाअय चेला एरोय बनो एना।”
मेने चहाटा बूलुंग
(मत्ती 5:13; मरकुस 9:50)
34“बूलुंग बढ़ियाँ चीज हवे, लेकिन बूलुंग राः चहट तू उजड़ जोम रेदो, हेना ची तेबू चहाटेआ? 35सिठा कोआ बूलुंग खेत लगड न दो खाद राः काम रे मेजुआ। जे लूतुर वनायू, हेंय अँजोम जोमियू।”
© 2022, Wycliffe India. All rights reserved.
लूका 14
14
फरीसी ओड़ाः रे ईसु
1ईसु मसीह सब्द राः दिन रे, फरीसी कुरेन कू मुखियाकू मेंडे रे मियाँहोड़ ओड़ाः रे जोमूईय सेनेना, अवुर हेंकू हेंय राः तक तक रेकू दोहो एना। 2हेना रे मियाँहोड़ दोहो एना, हेंय थरे ती कटा ओआ रोग दोहो एना। 3ईसु एहूदी नियम चेचेडकू, अवुर फरीसी कुय होंबोर तेडा, “सब्द राः दिन रे चिकन कू लगड बढ़ियाँ इदान किदो कोवाआ?” 4तहाँ हेंकू जपनो यनकू, हेना वरी हेंय छुवों केडिय तेय चिकन तेडिया, अवुरिय इकम गोडवाडियू।
5 #
मत्ती 12:11
हेना वरी हेंकू थरेय कहनी तेडा, “अपे मेंडे रे कनय रेनिय चोंडिज चहे बयेल सब्द राः दिन रे इंदारा रेय लोजोरुः रे तुरेत्ते एरो पे उडूंग तेडिया किदो?” 6अवुर हेंकू नआँ टेबोः राः कनर जबाब मेने कू एम सको गना।
ईसु पोहनाकू आदर इजेत लगाडिय चेडतेड कुआ
7हेना वरी नेंवता राःतड कुआ, हेंकू बड बडे कू दुड़ूबा हेना जघा कू हथियोआ, हेना ञेंलकेते ईसु मियाँटंग उदाहरड़िय कहनी तेडा, 8“कनय हो अपे बियाह रेकू राःपे रेदो बड बडे कू दुड़ूबा, हेना जघा रे अलोपे दुड़ूबु। हो सके अपे वरी कनय बडेअयिय नेंवता केड रेगा। 9अवुर नेनेंवताअय अबा बनाहोड़ीय नेंवता तबा रे, अवुर हेंय मेजकोःते अम थरेय कहनियूँ, ‘नआँ जघा रेम इकावायू,’ तहाँ अम लजियो कोःते पेंदी रे बेयठेक पड़ोआ। 10जब अपेकू राःपे रेदो सींड़ वरी पेंदी जघा रेपे सेन दुड़ूबु, नेंवताईय राःता पेआ, हेंय मेजकोः तेय कहनी वपे लगाडू, ‘अँजोम यडा पेगा, अपे मड़ंग हँडे मेजकोः तेपे दुड़ूबु,’ हेंडे अपे सुदा दुड़ूब कोःकू मड़ंग रे अपे राः मान मरजाद होयाआ। 11#मत्ती 23:12; लूका 18:14कनय हो बडे गिआँञ मेनतेय फुलाय रेदो, हेंय होडीञियाँ, अवुर कनय होडींञ गिआँञ मेनतेय पसींदे रेदो, हेंय बडेया।”
12हेना वरी ईसु नेंवता राःताडिया, हेनी थरे होय कहनी तेडा, “अम सींञ चहे ञींदाआ खवा पिवाम राःकू रेदो, गति कुतम चहे भाई बंधुकू, चहे हित नातकू चहे धनमान परोसिकू नेकू घियाःकू बदला मिड़ाः सकोः हेंकू अलोम राःकू। 13अम खवा पिवाः लगड मी राःकू रेदो, गरिबकू, ठुठाकू, लंगड़ाकू, अवुर अंद्हा कुम राःऊ। 14तबे अम भगवान आसीसिय ओवा मिआँ, कहेकि नेकू थरे बदला मिड़ागे लगड भले कनर कोवाआ। धरमी#14:14 धरमी भगवान राः नँजेर रे मेनेय पापेः हेंय कू धरमी वआ। होड़कू जियो रिमुः रे हेंडे नआँ राः प्रतिफल मी ञाँमेआ।”
बडेः खवा पिवा राः उदाहरड़
(मत्ती 22:1-10)
15हेंय सुदा कू जोमुः दोहो एनु, हेंकू मेंडे रे मियाँहोड़ नआँ टेबोः अँजोम केते ईसु थरेय कहनी तेडा, “भगवान आसीस ओवाड कुआ, हेंकू भगवान राः राज रेकू जोमुआँ।” 16हेना वरी ईसु हेंय थरेय कहनी तेडा, “एक दिन राः दिन रे, मियाँहोड़ होड़ बडेः खवा पिवा दिन केते अखीर होड़कू नेंवताय ओवाडा। 17लेटे उसरो केते हरवाह तुतय नेंवेथरिकू उसरो केना मेनते राःकू लगाडिय कुलतेडिया। 18तहाँ सींड़े कुकू बहानायू, मड़ाँगअय रराअय थरेय कहनी तेडा, ‘खे-तींञ तिला केडा, हेना ञेंञेंलिंञ सेनुआ, इंञ अम थरे गोड़ींञ गिरोः तना माफ गोत्तेंञ मी।’ 19अवुर मियाँहोड़ कहनी तेडा, ‘इंञ पाँच जोड़ी बयेल कुंञ तिला केडा, अवुर हेंकू सिसीखोंञ चलोः तना, इंञ अम थरे गोड़ींञ गिरोः तना माफ गोत्तेंञ मी।’ 20तहाँ अवुर मियाँहोड़ कहनी तेडा, ‘दनारवा ईञाआँ बियाह होया केना, हेनाते इंञ एरोंञ सेन सको एना।’ 21तहाँ हेंय हरवाह मिड़ाः मेजकेन ते मुँवर तू थरे सींड़ टेबोईय लाय तेडा। हेना वरी ओड़ाः मुँवर धको केनते हरवाह थरेय कहनी तेडा, ‘जू, सहर राः राह अवुर गलि ते सेनकोःते तुरेत्ते गरीब, ठुठा, लंगड़ा, अवुर अंद्हाकू नआँ रेम अगकू।’ 22तहाँ कुछ समय राः बाद रे हरवाह गिरहत थरेय कहनी तेडा, ‘गिरहत, जेयसेम कहनी तेडा तेयसेंञ काम केडा, अवुरोह जघा खाली इदाना।’ 23हेना वरी गिरहत हरवाह थरेय कहनी तेडा, ‘गाँव अवुर गलि गलि तेम सेनुऊ, ओड़ागिंञ पेरेजुः लगड कनर याःतेम अनागकू। 24इंञ अपेंञ लाय वताना, मड़ंग ते राःतड कुआ, हेंकू मेंडे कनय ईञाः भोज एरो कू जोम तेडा’।”
ईसु रेनिय चेला बनो अयू
(मत्ती 10:37-38)
25अखीर होड़कू ईसु तयोम तेकू से-ने दोहो एनु, तहाँ हेंय तयोम हन तेरेज केते हेंकू थरेय कहनी तेडा। 26#मत्ती 10:37“कनय हो ईञाअय चेला बनो गिसानिय रेदो, इंग आप, भाई बेहिन, बाल बच्चाकू अवुर कन्याँतू अवुर अपन जीवित घलि अलोय मोंहवा, नहींतर दो ईञाअय चेला एरोय बनो एना। 27#मत्ती 10:38; 16:24; मरकुस 8:34; लूका 9:23कनय होड़ अनेज राः कुरूस रिमकेते इंञ तयोम ते मेनेय से-ने रेदो, हेंय हो ईञाअय चेला न लगे।”
28“अपे मेंडे कनय ओड़ाः बनो गिसानिय रे, बनो सकोअंञ किदो एरोआ मेनाआँ खरचा, बेगर हिसाब ते थोरेनय बनो वेआ। 29नहींतर दो नेंव बोंहड़ी केते पेयसा हनीः रेदो, एटाःकू हँडेः ते मजाक कू उड़ोविया, 30‘नेय होड़ बोंहड़ित दोय बोंहड़ी तेडा, लेकिन मेनेय तयार सको गना।’ 31चहे मियाँहोड़ राजा रेनकू दस हजार सयनाकू दोहोनू। अवुर एटागी राजा रेनकू बीस हजार सयनाकू दोहोनू। ईञाःकू सयनाकू बीस हजार सयनाकू सुदा लड़ायुःकू सकोः किदो एरोआ मेनाआँ, काय राजा बेगर पसींद ते सेनुआँ? 32नहींतर मेनेय सकोः रेदो, अनायिन कू लड़ायुःते सनागिंञ वरी खभेरियाकू कुलकेते हेंकू सुदा कू समझो ओड़ेंगा। 33नेन घयते अनेज राः सींड़ चीज मेनेय बगीवा रेदो, ईञाअय चेला एरोय बनो एना।”
मेने चहाटा बूलुंग
(मत्ती 5:13; मरकुस 9:50)
34“बूलुंग बढ़ियाँ चीज हवे, लेकिन बूलुंग राः चहट तू उजड़ जोम रेदो, हेना ची तेबू चहाटेआ? 35सिठा कोआ बूलुंग खेत लगड न दो खाद राः काम रे मेजुआ। जे लूतुर वनायू, हेंय अँजोम जोमियू।”
© 2022, Wycliffe India. All rights reserved.