YOHAN 3
3
Yesu Yo" Nikodi Da" Khyoo:
1Pharishe yi phung: moo boo su:- Nikodi ga: da Yuda vhu' jhung: dayug nyid. 2Nyang: gi myen" damyen ri Yesu jhang khyoo: re" lho: Rabai we"- Nang gi Mangsoo nhang: kaid da" Sara: dayug nghoid ziri ngoonu" se' khasu" wim gari nang koid; shug da" mau" pho" moozoo" gi Mangsoo za: abo ri hang" we' ayo" koid; zi nghoid ga: wigi tid.
3Yesu gi ‹‹Ngoo nang ri deing" deing tid ba- eig lheing: khu: ziri akham: yu su: hang" we' Mangso Mungdain: shau" myang wa zi anghoid » ga: tid.
4Houg ‹‹Nikodi gi Byu gi apyaid bain gyi: thang: ri khasu" se' doem yo" khu: loo: wa lha".» ‹‹Nya: myhi' da" ung: khoug: khyoo: vang lo" lho: doem yo" khu: wa la".» ga: myid.
5Yesu phougtu" zigi ‹‹ngoo nang ri deing" deing tid kyoo" ba- gyid yo" Venyi: khyo" akhu: loo su: hang" nghoid loug we' Mangso da" Mungdain: moo ayo" vang. 6Gung shoo" khyo" khu: zigi gung shoo" nghoid- Venyi yo' khu: lo da" zigi Venyi nghoid nyid. 7Ngoo nang ri dalheing: doem khu: kham' ca" ein: tid ziri nang agyo: moug. 8Lid' gi nyang: houg nau jang" khyoo: hau' loo" se nyid. Lid' houg thui: ri shaug" gyoo: nghoid loug we' kha: shoid khyo" hau lo lho: kha: shoid khyoo: hau lo" nyid zi ri nang asi. Venyi: mo khu: loo mo, hang" we' houg: yhangti" nghoid nyid.
9Nikodi gi ‹‹he: da" khyoo: gi khasu" se' ge bue" loo wa lha".» ga: doem myid.
10Yesu doem phougtu" zigi nang gi Israela amyu" mo Sara: moo" dayug nghoid to" nyid lho: wigi he: da" khyoo: ri nang ase' lo nhung: lha". 11Nang ri ngoo deing" deing tid kyo"- Ngoonu" gi nyang: nyang: se' da" khyoo: yo" myang da khyoo: ri tid kyoo". Nghoidloug we' ngoonu" tid kyo" da" dang: ri nanu" hang we' anau lhoem: yu nghoid ago". 12Mougmyid yo" sen: da" khyoo: ngoo tid kyo" ri nanu" aloem" jeing" lang" gi Mougkhung: mungdain: yo' sen: da" khyoo: tid kyo" uri nanu" khasu" koid; wigi se' loem" jeing" goo" wa lha". 13Mougkhung: mo gyoo" lo da" byu nya: zoo: mo gootu: hang" we' Mougkhung: khyoo: ado, lo" yu.
14Dain" pyoid yoo moo Moshe gi seig zeing: moo gyid: lhang myu ri tu: to' to" yhangti"- Byu da" nya: zoo: we' tu: to' to" zi shau" wa nghoid. 15Houg su" nyang ri loem jeung" mo, hang" we' apyaid ato: Kangso' ri yo" yu boem wa. 16Khasu" wim gari Mangso da" nya: zoo: ri loem" jeing" bang: hang" nghoid loug we' ashid: loo za. Apyaid ato: kangso' yo" yu baja" ga: Mangsoo gi nya: zooti" zoo: ri byid: pyam jang moo ju" sho' Mougmyid xangsu: byu yi ri jheddab nyid. 17Khasu" wim gari Mangsoo gi nya: zoo: ri nhang: kaid da" khyoo: gi Mougmyid byu yi ri tarha" dang: phyed wa shid' re" anghoid. Mougmyid byu yi da: khyoid yu Aseing bui" wa shid re nghoid.
18Nya: zoo: ri loem" jeing" mo, hang" nghoid loug we' Tarha" dang: phyed' zi ashug" loo. Aloem" jeing" mo, koem gi Mang" so da" zooti" zoo: ri aloem" jeing" yoomo akhid" lang" tarha" dang: phyed zi shau" nyid. 19Tarha" dang: phyed byid: da" akhyoo" dangkang: gi hid: su" nghoid bidbang zeing gi he: mougmyid moo juri" bye: nghoid loug we' Byu xangsu: yi gi akhyeing" ashoeb mo, nghoid nyid yoomo bidbang tho' moo moug: coid ri daje vho: boem. 20Akhyeing" ashoeb moo" zei mo, gi bidbang ri ngheing" boem yoomo bidbang khyoo ari" nghoid boem wigi nyang: nya: akhyeing" ashoeb da" moozoo" bang thu' loo wa ziri avhoo: nghoid ago" gyoug yoomo - bidbang nam, moo avoem" tain" ri. 21Nghoidloug we' deingmain" da" moo" zei: mo, gi nyangnu" koid da" khyoo: Mangsoo: myid khyoo: nghoid ziri yo" toin' shed wa shid re" bidbang moore" ago".
Yesu Yo" Yohan
22Hau: thang: ri Aseing Yesu gi nya: Cangzoo: yi yo" dage" Yuda meing joem khyoo: so" koem" lo boem. Hau: joyoo moo cangzoo: yi yo" dage" nyid nyid lho: Babtisma ri we kham: byid. 23Salim: joyoo anam, mo Enon: moo gi gyid myoo" sho' jo, yoomo Yohan we' Babtisma ri kham: byid: nyid. Byu yi we' Yohan jang" moo zeing: re" lho: Babtisma ri zheing: kham: yu nyid boem. 24He: zigi Yohan thung: alung" shi" uri bue" da" khyoo: nghoid.
25Yohan da" cangzoo: yi dayham" bang: gi loem: hau khyoo: moo ced" shang: khyoo: yo" sen: lho: Yuda byu dayug yo" ngeig go" nyid. 26Houg: yoomo nyangnu" gi Yohan jang" moo yhe: lho: ‹‹Sara: we"- Yodan gyidlang bid thu' tab' moo Sara: moo" jhang jure" yu" bye: da" byu- nang lhoung tid nyid da" su: ri aboin: la". Akhid" nyang: gi Babtisma ri cang kham: byid yen"- byu myoo" sho' we nya: jang" moo zeing: re" nyid ago"» ga: re" tid.
27Yohan gi ‹‹Mangso: wigi a ab byid: ri byu gi ce" moo" ri we' ayo" kham: yu›› ga: wigi phougtu. 28Ngoo gi Meshia anghoid. Hau: Aseing: da" gam, shid" khyoo: khyoeb su: date: nghoid. He: khyoo: ngoo nanu" ri tid kyoo" bye: zi gi nanu" nyang: sagsi: nghoid boem bye. 29Lo, xo myhi, seig ri yo" seing: ci: su: gi loxo' phoo seig nghoid. Phooseig da" byen cang" phoo gi nya: nam, moo yab nyid lho: phoo seig da" thui: ri tam" gyo: nyid su: gi phoo seig da" thui: ri shaug" gyoo: lang" gau yi ngei pyoo: zi nghoid. Ngoo we' houg: su" joeb joeb byeung" byeung" gau yi ngei pyo: nyid bye. 30Nyang: gi je gyi: sheung: loo wa. Ngoo koem gi neing: gyo" loo" wa zi nghoid.
Mougkhung: Tho, Mo Gyoo" Loo Su:
31Mougkhung: tho' mo gyoo" lo da" su: gi dangain" tho' moo je gyi. Mougmyid: mo nyid ri" su: gi mougmyid: byu te: nghoid yoomo mougmyid yo" sen: da" khyoo: ri te: se' tid. Nghoidloug we' mougkhung: tho' mo gyoo" lo da" su gi dangain" tho' moo nyid: su: nghoid. 32Nyang: tid ri nyang: shau" myang shau" gyo: da" khyoo:- nghoid loug we' nya: mungdang: ri hang" we alhoem: kham: yu boem. 33Nghoid loug we' nya: da" mungdang: ri kham: yu su: koem gi Mangsoo gideing main" su: nghoid khyoo: ri lhoem: kham: yu khyo" geing: teing nhang: su nghoid. 34Mangsoo nyang: nhang: kaid su: gi Mangsoo mungdang: ri tid nyid khasu wim gari nya: - Venyi: byeung" byeung" kaid byid: to. 35Nya phoo gi nya: zoo: ri jheddab yoomo nya: yoem: vhoo" bain sho' nya: zoo: ri ab byid: to. 36Hou zoo: shang: ri loem" jeing" su: hang" nghoid loug we' apyaid ato: kangso' yoo" wa zi nghoid. Nghoidloug we' nya: zoo: da" dang: ri atam" gyoo: su: gi kangso' ayo" yu Mangso da" yoobo dam byid: zigi hau: youg tho' moo dajo, jo, nyid wa zi nghoid.
Lacid Bible © Bible Society of Myanmar, 2009.