Pe eya 10
10
Pehir ge Nuhu vya ma ne
(1Maa 1:5-23)
1Mam yḛreya go̰r go, Nuhu vya ma: Sem, Cham ne Jafet, a tó bama hir ma.
2Jafet vya ma dḭl no: Gomer, Magog, Maday, Yavan, Tubal, Mechek ne Tiras. 3Gomer vya ma dḭl no: Achekenaz, Rifat, ne Togarma. 4Yavan vya ma dḭl no: Elicha, Tarsisa, Kittim ne Dodanim#10:4 Dodanim: Ne maktub 1Maa 1: 7 dḭl mbe a tó na Rodanim.. 5A nama pehir ma dasare katɗa mam ma wak go ne til ma zi ne, bama wak farra ma go, ne bama vuwal pe ma go.
6Cham vya ma dḭl no: Kuch, Misrayim, Put ne Kanan. 7Kuch vya ma dḭl no: Seba, Havila, Sabta, Rama ne Sabteka. Rama vya ma dḭl no: Saba ne Dedan. 8Kuch tó Nimrod ne uwale, a Nimrod é pe pateya suwar pal ne. 9Nimrod ka ndu son ge ful ge ɓaŋlaŋ. Da ne pe no, a ke fare sḭ janna no go: «Ndu son ge ful ge ɓaŋlaŋ dimma ne Nimrod go.» 10Suwal ge na sḛ ne é pe ke muluk nama pal ma no: Babel, Erek, Akkad ne Kalne, ge suwal Chineyar go. 11Nimrod ɗage ne suwal mbe ma no go mbo suwal Asiriya. Go no, sin suwal Ninive, ne suwal Rehobot, ne Kala, 12ne suwal ga̰l Resen, na ge ne suwal Ninive ma ne Kala buwal zi.
13Misrayim tó Lud ma, ne Anamiya ma, ne Lehab ma, ne Naftu ma, 14ne Patros ma, ne Kaslu ma. Filistiya ma tó da ne Kaslu ma zi, tó Kaftor ma ne me.
15Kanan tol Sidon na vya pul soy, ne Het me. 16A Het tó Yebus ma, ne Amoriya ma, ne Girgasiya ma, 17ne Heviya ma, ne Arkiya ma, ne Siniya ma, 18ne Arvadiya ma, ne Semariya ma, ne Hamat ma ne. Go̰r go, pehir ge Kanan ne ma ɓarse ta se. 19Warbe ge Kanan vya ma ne da ne suwal Sidon, ge ne suwal Gerar zi ya diŋ mbo suwal Gaza ya, ne le ge suwal Sodom, Gomor, Adma, ne Seboyim go ɗiŋ mbo suwal Lecha ya. 20Nama mbe ma no, a Cham vya ma, ne bama vuwal pe ma go, ne bama wak farra ma go, ne bama suwal ma go me.
21Sem ge Jafet ná vya ge ga̰l tó vya ma me. Na sḛ a pehir ge Eber ne ma báŋ ne. 22Sem vya ma dḭl no: Elam, Asur, Arpakchad, Lud ne Aram. 23Aram vya ma dḭl no: Us, Hul, Geter ne Mas. 24Arpakchad tó Chela ne, Chela tó Heber no. 25Eber tó vya ma azi: Na vya ge pul soy dḭl Peleg#10:25 Peleg: Sḭ go caɗeya, ko varseya., ago na dam mbe ma pul zi ya, naa ge ne suwar pal ma caɗe ta se. Na ná vya dḭl Yoktan. 26Yoktan tó Almodad, Chelef, Hasarmavet, Yera, 27Hadoram, Uzal, Dikla, 28Obal, Abimayel, Saba, 29Ofir, Havila ne Yobab. Nama mbe ma no pet, a Yoktan vya ma ne. 30Swaga katɗa ge nama ne da ne Mecha go ɗiŋ mbo njal ge Sefar ne le ge ham ya. 31Nama mbe ma no, a Sem vya ma ne, ne bama vuwal pe ma go, ne bama wak farra ma go, ne bama suwal ma go me.
32No, a pehir ge Nuhu vya ma ne ma ne, ne bama vuwal pe ma go. Da ne nama ta, naa dasare suwar pal no pet, go̰r mam yḛreya go.
La Bible en langue Kim © Alliance Biblique du Tchad, 2013.