2 Timothy 3:10 - შევადაროთ ყველა ვერსია

გაზიარება

You, however, know all about my teaching, my way of life, my purpose, faith, patience, love, endurance

You, however, have followed my teaching, my conduct, my aim in life, my faith, my patience, my love, my steadfastness

But you, Timothy, certainly know what I teach, and how I live, and what my purpose in life is. You know my faith, my patience, my love, and my endurance.

But you have followed my teaching, conduct, purpose,  faith, patience, love,  and endurance

But thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience

But you have carefully followed my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, love, perseverance

You’ve been a good apprentice to me, a part of my teaching, my manner of life, direction, faith, steadiness, love, patience, troubles, sufferings—suffering along with me in all the grief I had to put up with in Antioch, Iconium, and Lystra. And you also well know that God rescued me! Anyone who wants to live all out for Christ is in for a lot of trouble; there’s no getting around it. Unscrupulous con men will continue to exploit the faith. They’re as deceived as the people they lead astray. As long as they are out there, things can only get worse.

Now you followed my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, perseverance

Now you have diligently followed [my example, that is] my teaching, conduct, purpose, faith, patience, love, steadfastness

You, however, have followed my teaching, my way of life, my purpose, my faith, my patience, my love, my endurance