Fulfulde, Maasina - 2005 Edition (NT) Non-Drama

<div class="version vid1175 iso6393ffm" data-vid="1175" data-iso6393="ffm">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch3" data-usfm="MAT.3">
 <div class="label">3</div><div class="s">No Yaayaa waajorii</div><div class="p"> 1E oon jamaanu, Yaayaa mo lootogal batisima &#595;anngi. Omo ooynoo ley ladde jeereende Yahuudiya, omo wiya:</div><div class="p"> 2&#8212;Tuubee, sabi Laamu Laam&#599;o &#595;attiima.</div><div class="p"> 3Oo woni mo annabi Esaaya sappinoo, nde wiinoo:</div><div class="q">&#171;Ne&#599;&#599;o ana ooynoo ley ladde jeereende, ana wiya:</div><div class="q">Mo&#436;&#436;inee laawol Joomiraa&#599;o ngol,</div><div class="q2">ndartinee &#599;ati makko!&#187;#3.3 Esaaya 40.3</div><div class="m"> 4Kaddungal Yaayaa yo ca&#626;iraangal lee&#595;i ngelooba, omo humii nguruwol. Nguure makko yo buureeti e njuumri ladde. 5Yim&#595;e iwri Urusaliima e leydi Yahuudiya e seraaji maayo Urdun fuu, ngari e makko. 6E&#595;e njaadira luutti ma&#595;&#595;e, Yaayaa looti &#595;e lootogal batisima ley maayo Urdun.</div><div class="p"> 7Nde o yii Farisa'en e Saduki'en heew&#595;e ana ngara faa lootee lootogal batisima ndee, o wii &#599;um'en:</div><div class="p">&#8212;&#385;i&#595;&#595;e bolle! Homo jeertini on ndogon jukkungo waroowo? 8Ngollee golleeji kawrooji e tuubal. 9Pati miilee e &#595;er&#599;e mon: &#171;Minen, min taaniraa&#595;e Ibarahiima.&#187; Sabi mi&#599;o wiya on: Laam&#599;o ana waawi waylitinde &#599;ee kaa&#436;e laatoo &#595;i&#595;&#595;e Ibarahiima! 10Jooni, jammbere ndee huncaama faa soppa &#599;a&#599;i le&#599;&#599;e. Ndennoo, lekki fuu ki rimataa &#595;i&#599;&#599;e lobbe, soppete, wedee e yiite.</div><div class="p"> 11Miin, ndiyam mbatisiran-mi on faa hollita on tuubii. Kaa garoowo caggal am oo, ka&#626;um &#595;uri kam baaw&#599;e, mi fotaa fay soccude pa&#599;e makko. Kanko, Ruuhu Cenii&#599;o e yiite o batisirta on. 12O lanndinike faa o hennoo &#626;amri makko faa laa&#595;a. O moo&#595;ta &#626;amri makko ley beembal, kaa &#626;aande ndee o duppiran &#599;um yiite nge &#626;ifataa.</div><div class="s">No Iisaa lootiraa lootogal batisima</div><div class="p"> 13Oon wakkati fuu, Iisaa iwi Galili, wari maayo Urdun to Yaayaa, yalla Yaayaa ana loota &#599;um lootogal batisima. 14Kaa Yaayaa ujii, wii mo:</div><div class="p">&#8212;Aan haani lootude kam, hono aan ngardataa ga am faa mi loote?</div><div class="p"> 15Iisaa jaabii mo, wii:</div><div class="p">&#8212;Walaa baasi, ja&#595;u nga&#599;aa non, sabi hono non kaan-&#599;en hi&#595;&#595;inirde ko dartii fuu.</div><div class="p">Nden, o ja&#595;i. 16Iisaa lootaa tan, &#436;ee&#331;i iwde e ndiyam &#599;am. E oon wakkati, kammu oo udditii, o yii Ruuhu Laam&#599;o ana jippoo no wuugaandu nii, ana wara e makko. 17&#394;on daande iwri dow kammu, wii:</div><div class="p">&#8212;Oo &#599;oo yo &#385;iyam mo korsin-mi, mo cu&#595;ii-mi.</div>
 </div>
 </div>
</div>

E oon jamaanu, Yaayaa mo lootogal batisima ɓanngi. Omo ooynoo ley ladde jeereende Yahuudiya, omo wiya:
—Tuubee, sabi Laamu Laamɗo ɓattiima.
Oo woni mo annabi Esaaya sappinoo, nde wiinoo:
«Neɗɗo ana ooynoo ley ladde jeereende, ana wiya:
Moƴƴinee laawol Joomiraaɗo ngol,
ndartinee ɗati makko!»
Kaddungal Yaayaa yo caɲiraangal leeɓi ngelooba, omo humii nguruwol. Nguure makko yo buureeti e njuumri ladde. Yimɓe iwri Urusaliima e leydi Yahuudiya e seraaji maayo Urdun fuu, ngari e makko. Eɓe njaadira luutti maɓɓe, Yaayaa looti ɓe lootogal batisima ley maayo Urdun.
Nde o yii Farisa'en e Saduki'en heewɓe ana ngara faa lootee lootogal batisima ndee, o wii ɗum'en:
—Ɓiɓɓe bolle! Homo jeertini on ndogon jukkungo waroowo? Ngollee golleeji kawrooji e tuubal. Pati miilee e ɓerɗe mon: «Minen, min taaniraaɓe Ibarahiima.» Sabi miɗo wiya on: Laamɗo ana waawi waylitinde ɗee kaaƴe laatoo ɓiɓɓe Ibarahiima! Jooni, jammbere ndee huncaama faa soppa ɗaɗi leɗɗe. Ndennoo, lekki fuu ki rimataa ɓiɗɗe lobbe, soppete, wedee e yiite.
Miin, ndiyam mbatisiran-mi on faa hollita on tuubii. Kaa garoowo caggal am oo, kaɲum ɓuri kam baawɗe, mi fotaa fay soccude paɗe makko. Kanko, Ruuhu Ceniiɗo e yiite o batisirta on. O lanndinike faa o hennoo ɲamri makko faa laaɓa. O mooɓta ɲamri makko ley beembal, kaa ɲaande ndee o duppiran ɗum yiite nge ɲifataa.

Oon wakkati fuu, Iisaa iwi Galili, wari maayo Urdun to Yaayaa, yalla Yaayaa ana loota ɗum lootogal batisima. Kaa Yaayaa ujii, wii mo:
—Aan haani lootude kam, hono aan ngardataa ga am faa mi loote?
Iisaa jaabii mo, wii:
—Walaa baasi, jaɓu ngaɗaa non, sabi hono non kaan-ɗen hiɓɓinirde ko dartii fuu.
Nden, o jaɓi. Iisaa lootaa tan, ƴeeŋi iwde e ndiyam ɗam. E oon wakkati, kammu oo udditii, o yii Ruuhu Laamɗo ana jippoo no wuugaandu nii, ana wara e makko. Ɗon daande iwri dow kammu, wii:
—Oo ɗoo yo Ɓiyam mo korsin-mi, mo cuɓii-mi.

ស្ដាប់នូវ Matta 3