If you have would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Tonga (Zambia) Bible

<div class="version vid2956 iso6393toi" data-vid="2956" data-iso6393="toi">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8">
 <div class="label">8</div><div class="s">Kumana kwazambangulwe akuyuminina kwamaanzi</div><div class="p"> 1Lino Leza taakamuluba Nowa abanyama bamusokwe abavubwa baya mbaakali aabo mubbwato. Mpawo Leza wakacitya guwo pati kuti libbubbule, eelyo maanzi akatalika kuyuminina. 2Maanzi aalwizi lwakunsi aanyika akaleka kupoomoka, aalo maanzi akali kuzwa kujulu akaimikwa. 3Nkaako maanzi akatalika kuya buyuminina kwamazuba aali mwaanda amakumi osanwe. 4Mubuzuba bwakkumi aciloba bwamwezi waciloba, bbwato lyakakkala acilundu cili mubusena bwa Alalati. 5Maanzi aakacili kuya buyuminina, eelyo mubuzuba bwakusaanguna bwamwezi wakkumi, nsonga yazilundu yakalibonya.</div><div class="p"> 6Nikwakainda mazuba aali makumi one, Nowa wakajalula mpulungwido yabbwato njaakapangide, 7wakatuma cikwangala anze. Muyuni ooyo wakali kuuluka-uluka buyo koonse-koonse kusikila maanzi naakayuminina. 8Kumane Nowa wakatuma nziba kuyoolanga kuti naa maanzi ayuminina. 9Pele akaambo kakuti maanzi akacilivumbide nyika nziba taakwe niyakajana busena bwakukkala kuti ilyookezye nkaako yakabweeda kulinguwe. Eelyo Nowa wakatandabika janza mumpulungwido akwiibweedezya mubbwato. 10Wakalindila mazuba aali ciloba, eelyo wakiituma alimwi nziba kuzwa mubbwato. 11Niyakabweeda kulinguwe kumangolezya wakabona yaletelela atu tete lyamusamu wa Oliva mumulomo wayo. Aboobo Nowa wakaziba kuti maanzi atalika kuceya ansi. 12Alimwi Nowa wakalindila aambi mazuba aali ciloba, eelyo nziba wakiituma alimwi. Pele kuciindi eeci taakwe niyakabweeda alimwi kulinguwe pe.</div><div class="p"> 13Nowa naakaba aamyaka iili myaanda iili cisambomwe aumwi mubuzuba bwakusaanguna bwamwezi wakusaanguna, maanzi akayuminina cakumaninina anyika. Naakajalula cijazyo campulungwido yabbwato, wakalanga anze wabona kuti nyika yayumina. 14Mubuzuba bwamakumi obilo aciloba bwamwezi wabili, nyika yakayumininide limwi.</div><div class="p"> 15Lino Leza wakaambila Nowa kuti, 16&#8220;Kozwa mubbwato yebo amukaintu wako, bana bako abakaintu babo. 17Kozwa antoomwe abanyama boonse, abayuni abanyama bavubwa azikalaba, uzigwisizye anze kutegwa zikazyalane akuvuzyanya.&#8221; 18Aboobo Nowa wakazwa mubbwato amukaintu wakwe, bana bakwe antoomwe abakaintu babo. 19Banyama boonse bamusokwe, abanyama bavubwa abayuni, alimwi azikalaba, zyoonse zyakazwa mubbwato mutukamu-tukamu twamisyobo yazyo.</div><div class="s">Nowa mbwaakapa cipaizyo ku Mwami Leza</div><div class="p"> 20Mpawo Nowa wakayakila Mwami Leza cipaililo, wakabweza omwe-omwe kuzwa kumisyobo yabanyama abayuni beelede kupaizya, wakabatenta acipaililo. 21Nkabela Mwami Leza naakamvwa bweema bubotu, wakalyaambauzya lwakwe mwini wakati, &#8220;Nsikooyoosinganya limbi nyika akaambo kazintu nzyacita muntu. Nkaambo ndilizi kuti kuzwa kuciindi cabwana bwakwe, miyeeyo yakwe yoonse mmibi. Nsikooyoozinyonyoona limbi zintu zyoonse zipona munyika mbuli mbondacita lino.</div><div class="q"> 22Kwaciindi coonse nyika eeyi niiciliwo, kunooli ciindi cakusyanga aciindi cakutebula.</div><div class="q">Lyoonse kunoli ziindi zyamupeyo azyamusemuna, ziindi zyacilimo azyamainza, aziindi zyasikati azyamasiku. Ziindi eezi tazikooyoomana pe.&#8221;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Tonga Bible © United Bible Societies, 1994. 

Lino Leza taakamuluba Nowa abanyama bamusokwe abavubwa baya mbaakali aabo mubbwato. Mpawo Leza wakacitya guwo pati kuti libbubbule, eelyo maanzi akatalika kuyuminina. Maanzi aalwizi lwakunsi aanyika akaleka kupoomoka, aalo maanzi akali kuzwa kujulu akaimikwa. Nkaako maanzi akatalika kuya buyuminina kwamazuba aali mwaanda amakumi osanwe. Mubuzuba bwakkumi aciloba bwamwezi waciloba, bbwato lyakakkala acilundu cili mubusena bwa Alalati. Maanzi aakacili kuya buyuminina, eelyo mubuzuba bwakusaanguna bwamwezi wakkumi, nsonga yazilundu yakalibonya.
Nikwakainda mazuba aali makumi one, Nowa wakajalula mpulungwido yabbwato njaakapangide, wakatuma cikwangala anze. Muyuni ooyo wakali kuuluka-uluka buyo koonse-koonse kusikila maanzi naakayuminina. Kumane Nowa wakatuma nziba kuyoolanga kuti naa maanzi ayuminina. Pele akaambo kakuti maanzi akacilivumbide nyika nziba taakwe niyakajana busena bwakukkala kuti ilyookezye nkaako yakabweeda kulinguwe. Eelyo Nowa wakatandabika janza mumpulungwido akwiibweedezya mubbwato. Wakalindila mazuba aali ciloba, eelyo wakiituma alimwi nziba kuzwa mubbwato. Niyakabweeda kulinguwe kumangolezya wakabona yaletelela atu tete lyamusamu wa Oliva mumulomo wayo. Aboobo Nowa wakaziba kuti maanzi atalika kuceya ansi. Alimwi Nowa wakalindila aambi mazuba aali ciloba, eelyo nziba wakiituma alimwi. Pele kuciindi eeci taakwe niyakabweeda alimwi kulinguwe pe.
Nowa naakaba aamyaka iili myaanda iili cisambomwe aumwi mubuzuba bwakusaanguna bwamwezi wakusaanguna, maanzi akayuminina cakumaninina anyika. Naakajalula cijazyo campulungwido yabbwato, wakalanga anze wabona kuti nyika yayumina. Mubuzuba bwamakumi obilo aciloba bwamwezi wabili, nyika yakayumininide limwi.
Lino Leza wakaambila Nowa kuti, “Kozwa mubbwato yebo amukaintu wako, bana bako abakaintu babo. Kozwa antoomwe abanyama boonse, abayuni abanyama bavubwa azikalaba, uzigwisizye anze kutegwa zikazyalane akuvuzyanya.” Aboobo Nowa wakazwa mubbwato amukaintu wakwe, bana bakwe antoomwe abakaintu babo. Banyama boonse bamusokwe, abanyama bavubwa abayuni, alimwi azikalaba, zyoonse zyakazwa mubbwato mutukamu-tukamu twamisyobo yazyo.

Mpawo Nowa wakayakila Mwami Leza cipaililo, wakabweza omwe-omwe kuzwa kumisyobo yabanyama abayuni beelede kupaizya, wakabatenta acipaililo. Nkabela Mwami Leza naakamvwa bweema bubotu, wakalyaambauzya lwakwe mwini wakati, “Nsikooyoosinganya limbi nyika akaambo kazintu nzyacita muntu. Nkaambo ndilizi kuti kuzwa kuciindi cabwana bwakwe, miyeeyo yakwe yoonse mmibi. Nsikooyoozinyonyoona limbi zintu zyoonse zipona munyika mbuli mbondacita lino.
Kwaciindi coonse nyika eeyi niiciliwo, kunooli ciindi cakusyanga aciindi cakutebula.
Lyoonse kunoli ziindi zyamupeyo azyamusemuna, ziindi zyacilimo azyamainza, aziindi zyasikati azyamasiku. Ziindi eezi tazikooyoomana pe.”

ស្ដាប់នូវ Matalikilo 8