If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Text: Yalunka Old Testament, CC-BY-SA-4.0, Pioneer Bible Translators, 2012. -- Audio: Yalunka Old Testament Audio Bible, CC-BY-SA-4.0, Davar Partners International, 2022

Yalunka Old Testament

<div class="version vid620 iso6393yal" data-vid="620" data-iso6393="yal">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch7" data-usfm="GEN.7">
 <div class="label">7</div><div class="s">Fufa gbeena fe</div><div class="p"> 1Alatala yi a fala Nuhan xa, a naxa, &#8220;So kunkin kui, i tan nun i ya denbayaan birin, bayo tinxin muxun nan i ra waxatini ito yi. 2Sube radaxaxi yo sube radaxaxi, i xa na solofere raso kunkin kui, a x&#603;m&#603;n nun a gil&#603;na. Sube raharamuxi yo sube raharamuxi i xa na firin naso, a x&#603;m&#603;n nun a gil&#603;na. 3X&#596;liin fan sifan birin, solofere tongo, a x&#603;m&#603;n nun a gil&#603;na, alogo daliseen sifan birin xa lu dunu&#626;a yi. 4Xi solofere na dangu, n tulen nagodoma b&#596;x&#596;n ma n&#603;n, soge tonge naanin, k&#596;&#603; tonge naanin. N niimaseen naxan birin daxi, na birin halagima n&#603;n.&#8221; 5Nuhan yi na birin liga Alatala a yamari naxan na.</div><div class="p"> 6Fufaan mini waxatin naxan yi, Nuhan ma siimayaan &#626;&#603;&#603; k&#603;m&#603; sennin nan yi a ra. 7Nuhan nun a diine nun a &#626;axanla nun a diine &#626;axanle yi keli igen y&#603;&#603; ra, e yi so kunkin kui. 8Sube radaxaxine nun sube raharamuxine, x&#596;line nun bubuseene, 9a x&#603;m&#603;n nun a gil&#603;na, e yi siga Nuhan f&#603;ma firin firin. E yi so kunkin kui alo Ala a yamari Nuhan ma kii naxan yi.</div><div class="p"> 10Xii solofere dangu xanbini, na fufaan yi din dunu&#626;a ra. 11Nuhan ma siimayaan yi &#626;&#603;&#603; k&#603;m&#603; sennin, kike firin, xi fu nun solofere. Igen naxan b&#596;x&#596;ni, na yi te f&#596;l&#596;, e nun igen naxan kore, na fan yi godo f&#596;l&#596;. 12Tulen yi fa b&#596;x&#596;n ma soge tonge naanin, k&#596;&#603; tonge naanin.</div><div class="p"> 13Na l&#596;x&#596; y&#603;t&#603;ni, Nuhan nun a diine, Semi nun Xami nun Yepeti e nun a &#626;axanla nun a dii saxanne &#626;axanle, ne birin yi so kunkin kui. 14Burunna suben b&#596;ns&#596;nna birin nun xuruseen b&#596;ns&#596;nna birin nun bubuseen b&#596;ns&#596;nna birin nun x&#596;liin b&#596;ns&#596;nna birin, e yi so kunkin kui. 15Daliseen birin naxan yengima, a firin firin, e yi fa Nuhan f&#603;ma. E yi so kunkin kui. 16Niimaseen birin, a x&#603;m&#603;n nun a gil&#603;na, e yi so kunkin kui alo Ala a yamari Nuhan ma kii naxan yi. Na xanbi ra, Alatala yi d&#603;&#603;n balan.</div><div class="p"> 17Xi tonge naanin fufaan yi mini. A yi kunkini te. 18Igen to gbo b&#596;x&#596;n ma, kunkin yi d&#596;x&#596; igen fari. 19Igen yi te han a yi sa geyaan birin xun ma dunu&#626;a yi. 20Igen yi sa geyane xun ma han n&#596;ng&#596;nna y&#603; fu nun naanin. 21Niimaseen naxanye birin yi dunu&#626;a yi, ne birin yi halagi: x&#596;li yo, xuruse yo, burunna sube yo, bubuse yo, e nun adamadiin birin. 22Niimaseen naxanye birin yi xaren na, naxanye yengima, ne birin yi halagi. 23Niimaseen naxanye yi b&#596;x&#596; x&#596;nna ma, na birin yi rax&#596;ri: adamadiine nun subene nun bubuseene e nun x&#596;line, f&#596; Nuhan kedenna, e nun naxanye yi a f&#603;ma kunkin kui. 24Fufaan yi din dunu&#626;a ra xii k&#603;m&#603; xii tonge suulun.</div>
 </div>
 </div>
</div>

© 2012 Traducteurs Pionniers de la Bible © 2012 Pioneer Bible Translators This work is licensed under the Creative Commons Attribution ShareAlike 4.0 license  https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/ 

Alatala yi a fala Nuhan xa, a naxa, “So kunkin kui, i tan nun i ya denbayaan birin, bayo tinxin muxun nan i ra waxatini ito yi. Sube radaxaxi yo sube radaxaxi, i xa na solofere raso kunkin kui, a xɛmɛn nun a gilɛna. Sube raharamuxi yo sube raharamuxi i xa na firin naso, a xɛmɛn nun a gilɛna. Xɔliin fan sifan birin, solofere tongo, a xɛmɛn nun a gilɛna, alogo daliseen sifan birin xa lu dunuɲa yi. Xi solofere na dangu, n tulen nagodoma bɔxɔn ma nɛn, soge tonge naanin, kɔɛ tonge naanin. N niimaseen naxan birin daxi, na birin halagima nɛn.” Nuhan yi na birin liga Alatala a yamari naxan na.
Fufaan mini waxatin naxan yi, Nuhan ma siimayaan ɲɛɛ kɛmɛ sennin nan yi a ra. Nuhan nun a diine nun a ɲaxanla nun a diine ɲaxanle yi keli igen yɛɛ ra, e yi so kunkin kui. Sube radaxaxine nun sube raharamuxine, xɔline nun bubuseene, a xɛmɛn nun a gilɛna, e yi siga Nuhan fɛma firin firin. E yi so kunkin kui alo Ala a yamari Nuhan ma kii naxan yi.
Xii solofere dangu xanbini, na fufaan yi din dunuɲa ra. Nuhan ma siimayaan yi ɲɛɛ kɛmɛ sennin, kike firin, xi fu nun solofere. Igen naxan bɔxɔni, na yi te fɔlɔ, e nun igen naxan kore, na fan yi godo fɔlɔ. Tulen yi fa bɔxɔn ma soge tonge naanin, kɔɛ tonge naanin.
Na lɔxɔ yɛtɛni, Nuhan nun a diine, Semi nun Xami nun Yepeti e nun a ɲaxanla nun a dii saxanne ɲaxanle, ne birin yi so kunkin kui. Burunna suben bɔnsɔnna birin nun xuruseen bɔnsɔnna birin nun bubuseen bɔnsɔnna birin nun xɔliin bɔnsɔnna birin, e yi so kunkin kui. Daliseen birin naxan yengima, a firin firin, e yi fa Nuhan fɛma. E yi so kunkin kui. Niimaseen birin, a xɛmɛn nun a gilɛna, e yi so kunkin kui alo Ala a yamari Nuhan ma kii naxan yi. Na xanbi ra, Alatala yi dɛɛn balan.
Xi tonge naanin fufaan yi mini. A yi kunkini te. Igen to gbo bɔxɔn ma, kunkin yi dɔxɔ igen fari. Igen yi te han a yi sa geyaan birin xun ma dunuɲa yi. Igen yi sa geyane xun ma han nɔngɔnna yɛ fu nun naanin. Niimaseen naxanye birin yi dunuɲa yi, ne birin yi halagi: xɔli yo, xuruse yo, burunna sube yo, bubuse yo, e nun adamadiin birin. Niimaseen naxanye birin yi xaren na, naxanye yengima, ne birin yi halagi. Niimaseen naxanye yi bɔxɔ xɔnna ma, na birin yi raxɔri: adamadiine nun subene nun bubuseene e nun xɔline, fɔ Nuhan kedenna, e nun naxanye yi a fɛma kunkin kui. Fufaan yi din dunuɲa ra xii kɛmɛ xii tonge suulun.

ស្ដាប់នូវ Dunuɲa Fɔlɔna 7