Giăng 10
10
Tliễn bỉ wềl mõl ngỏ cìu ngăl lènh
1“Ho páo tàn ông nờ, mõl nò chăng ti qua cứa tí pao cùm cìu, mà lãi tèo qua khuỗng khác, thì chắc chẳn mõl đĩ là tửa lỗm cướp. 2Máy ngay ti pao khuỗng cứa, thì là mõl ngỏ cìu. 3Mõl chữ páy cứa thì bớ cứa cho mõl ngỏ cìu, pỡi tản cìu yểng thiểng mõl ngỏ cìu, khây mõl đĩ hốc thên từng con cìu cúa miềnh pỡi dong tha wài. 4Khây tà dong tản cìu tha hết, thì mõl ngỏ cìu ti tlước, tản cìu ti theo khau, bì tản cìu hay đảy thiểng mõl ngỏ cìu. 5Tản cìu chăng theo mõl lã, tlải lãi, tản cìu tá chẵl bì tản cìu chăng quen thiểng mõl lã.” 6Giê-xu kế tliễn bỉ nì cho tàn nả, máy tàn nả chăng hiếu ỷ Ngài hảo pỗ chi.
7Dòng đĩ, Giê-xu lãi pỗ: “Ho páo tàn ông nờ, chắc chẳn Ho là cứa cho tản cìu ti pao tha. 8Hết tháy tô mõl tiểnh tlước Ho tều là ké lỗm cướp, máy cìu chăng yểng tàn nả. 9Ho là cải cứa ti pao tha, nểu ngay ti qua Ho mà pao thì khẽ ản cỉu. Tàn nả khẽ ti pao tha pỡi tỗl pãi có. 10Tửa lỗm chí tiểnh tí cướp, pó chít, pỡi phả wý; còn Ho tà tiểnh tí cìu ản khổng pỡi khổng dư từ. 11Ho là mõl ngỏ cìu ngăl lènh, mõl ngỏ cìu ngăl lènh bì tản cìu mà tá mãng khổng cúa miềnh. 12Mõl ngỏ cìu thê chăng khái là mõl ngỏ cìu; tản cìu chăng thuôc wềl nả, điênh khây đố chỏ khỏl tiểnh, nả tá tản cìu chẵl ti tlổn. Chỏ khỏl bồ lễ tản cìu pỡi là cho tản cìu tan lac. 13Bì là mõl ngỏ thê điênh nả chăng quan tâm chi tiểnh cìu. 14Ho là mõl ngỏ cìu ngăl lènh. Ho hay đảy cìu Ho, pỡi cìu Ho hay đảy Ho; 15#Mat 11:27; Lca 10:22.y nhơ Pổ hay đảy Ho, pỡi Ho hay đảy Pổ. Ho bì tản cìu mà tá mãng khổng cúa miềnh. 16Ho còn cỏ tản cìu khác chăng ớ cùm nì; Ho khái dong tàn nả wềl nưa. Cìu đĩ khẽ yểng thiểng Ho, hồi khẽ cỏ môch tản cìu pỡi môch mõl ngỏ cìu thơi. 17Pổ ưa thương Ho, bì Ho mà tá mãng khổng cúa miềnh tí ản nhẫn lãi. 18Chăng ngay lễ mãng khổng Ho ti ản, máy Ho tữ wiễn tá mãng khổng. Ho cỏ quyền tá mãng khổng pỡi cỏ quyền lễ lãi. Ho tà nhẫn lễnh nì pớ Pổ Ho.”
19Bì tàn thiểng đãy páo nì, mà tàn mõl Do Thải lãi chia rẽ hà. 20Từ mõl tlong khổ tàn nả pỗ: “Ông đĩ khái quí ảm, ông đĩ hồ; là po còn yểng ông đĩ là chi?” 21Môch khổ mõl khác thì pỗ: “Ni chăng khái là thiểng pỗ cúa môch mõl khái quí ảm. Là po quí cỏ thế chĩa tẩng cho mõl lống măt?”
Giê-xu ớ Giê-đu-xa-lem tlong dip lễ ký niễm Khảnh Thành Tền Thờ
22Khây đĩ ớ thành phổ Giê-đu-xa-lem cỏ lễ ký niễm Khảnh Thành Tền Thờ. Khây đĩ là mùa chả, 23Giê-xu tang ti tlong tền thờ, chờ lổi hành lang Xa-la-môn thì 24tàn mõl Do Thải tenh quenh pao Ngài pỡi hói: “Thầy tí tàn qua khái tỡi cho tiểnh khây nò? Nểu Thầy là Ki-tô, thì khái pỗ hõ cho tàn qua ti.” 25Giê-xu bong: “Ho tà pỗ cho tàn pay hồi, máy tàn pay chăng tin; tàn wiêc Ho là tlong thên Pổ tều là chửng wềl Ho. 26Máy tàn pay chăng tin, bì tàn pay chăng khái là cìu cúa Ho. 27Cìu Ho yểng thiểng Ho, Ho hay đảy tàn nả pỡi tàn nả theo Ho. 28Ho cho tàn nả cải khổng mãi mãi, tàn nả chăng khây nò bất ti, pỡi chăng ngay cướp ản khói thay Ho. 29Pổ Ho, là Ngài cỏ quyền cá hơn hết tháy,#10:29 Pổ Ho, là Ngài cỏ quyền cá hơn hết tháy: Bài bán chép thay chép là Cải mà Pổ Ho tà cho Ho cá hơn hết tháy tô cải. tà cho Ho tản cìu đĩ, pỡi chăng ngay cướp ản tàn nả khói thay Pổ. 30Ho pỡi Pổ là môch.”
31Tàn mõl Do Thải lãi tõn khũ tí tlàng Ngài. 32Giê-xu pỗ pỡi tàn nả: “Ho tà cho tàn pay đố từ wiêc thốch pớ Pổ. Dòng đĩ, bì cở chi mà tàn pay lãi tlàng khũ Ho?” 33Tàn mõl Do Thải bong: “Tàn qua chăng tlàng khũ ông bì môch wiêc thốch, máy bì thiểng pỗ xúc phãm Bua Tlời; bì ông là mõl tữ cho miềnh là Bua Tlời.” 34Giê-xu bong: “Chăng khái tlong Luât tàn pay cỏ chép hằng: ‘Bua Tlời tà pỗ, tàn pay là thần.’ 35Nểu tlong Luât hốc tàn mõl nhẫn ản thiểng cúa Bua Tlời là thần, pỡi thiểng Chẩy Bua Tlời chăng thế tá wý ản, 36còn Ho ni, ản Pổ tí tlủa tha pỡi khai tiểnh cồng thiên hã, tãi là po tàn pay lãi páo hằng Ho pỗ xúc phãm Bua Tlời, khây Ho pỗ: ‘Ho là Con Tửa Bua Tlời’? 37Nểu Ho chăng là tàn wiêc cúa Pổ Ho, thì tàn pay chở tin Ho. 38Còn nểu Ho là, thì dù tàn pay chăng tin Ho, thì tin tàn wiêc cúa Ho ti, tí tàn pay cỏ thế hay đảy pỡi hiếu#10:38 hay đảy pỡi hiếu: Bài bán chép thay chăng cỏ tàn từ pỡi hiếu, bài bán khác chép là hiếu pỡi tin. hằng Pổ ớ tlong Ho pỡi Ho ớ tlong Pổ.” 39Tàn nả thìm cách pắt Ngài, máy Ngài tlẻnh ti pắng khác.
40 #
Gig 1:28. Giê-xu ti qua lãi pên nõ không Giô-đanh, tiểnh pùng mà Giăng tà là báp-tem tlước nhất, pỡi ớ lãi đĩ. 41Từ mõl tiểnh pỡi Ngài. Tàn nả pỗ hằng: “Giăng chăng là phép lã nò, máy hết tháy tô cải Giăng pỗ wềl mõl nì thì tều khái là hong.” 42Ớ đĩ cỏ từ mõl tin Ngài.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
Giăng 10: MTQ2020
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.
Giăng 10
10
Tliễn bỉ wềl mõl ngỏ cìu ngăl lènh
1“Ho páo tàn ông nờ, mõl nò chăng ti qua cứa tí pao cùm cìu, mà lãi tèo qua khuỗng khác, thì chắc chẳn mõl đĩ là tửa lỗm cướp. 2Máy ngay ti pao khuỗng cứa, thì là mõl ngỏ cìu. 3Mõl chữ páy cứa thì bớ cứa cho mõl ngỏ cìu, pỡi tản cìu yểng thiểng mõl ngỏ cìu, khây mõl đĩ hốc thên từng con cìu cúa miềnh pỡi dong tha wài. 4Khây tà dong tản cìu tha hết, thì mõl ngỏ cìu ti tlước, tản cìu ti theo khau, bì tản cìu hay đảy thiểng mõl ngỏ cìu. 5Tản cìu chăng theo mõl lã, tlải lãi, tản cìu tá chẵl bì tản cìu chăng quen thiểng mõl lã.” 6Giê-xu kế tliễn bỉ nì cho tàn nả, máy tàn nả chăng hiếu ỷ Ngài hảo pỗ chi.
7Dòng đĩ, Giê-xu lãi pỗ: “Ho páo tàn ông nờ, chắc chẳn Ho là cứa cho tản cìu ti pao tha. 8Hết tháy tô mõl tiểnh tlước Ho tều là ké lỗm cướp, máy cìu chăng yểng tàn nả. 9Ho là cải cứa ti pao tha, nểu ngay ti qua Ho mà pao thì khẽ ản cỉu. Tàn nả khẽ ti pao tha pỡi tỗl pãi có. 10Tửa lỗm chí tiểnh tí cướp, pó chít, pỡi phả wý; còn Ho tà tiểnh tí cìu ản khổng pỡi khổng dư từ. 11Ho là mõl ngỏ cìu ngăl lènh, mõl ngỏ cìu ngăl lènh bì tản cìu mà tá mãng khổng cúa miềnh. 12Mõl ngỏ cìu thê chăng khái là mõl ngỏ cìu; tản cìu chăng thuôc wềl nả, điênh khây đố chỏ khỏl tiểnh, nả tá tản cìu chẵl ti tlổn. Chỏ khỏl bồ lễ tản cìu pỡi là cho tản cìu tan lac. 13Bì là mõl ngỏ thê điênh nả chăng quan tâm chi tiểnh cìu. 14Ho là mõl ngỏ cìu ngăl lènh. Ho hay đảy cìu Ho, pỡi cìu Ho hay đảy Ho; 15#Mat 11:27; Lca 10:22.y nhơ Pổ hay đảy Ho, pỡi Ho hay đảy Pổ. Ho bì tản cìu mà tá mãng khổng cúa miềnh. 16Ho còn cỏ tản cìu khác chăng ớ cùm nì; Ho khái dong tàn nả wềl nưa. Cìu đĩ khẽ yểng thiểng Ho, hồi khẽ cỏ môch tản cìu pỡi môch mõl ngỏ cìu thơi. 17Pổ ưa thương Ho, bì Ho mà tá mãng khổng cúa miềnh tí ản nhẫn lãi. 18Chăng ngay lễ mãng khổng Ho ti ản, máy Ho tữ wiễn tá mãng khổng. Ho cỏ quyền tá mãng khổng pỡi cỏ quyền lễ lãi. Ho tà nhẫn lễnh nì pớ Pổ Ho.”
19Bì tàn thiểng đãy páo nì, mà tàn mõl Do Thải lãi chia rẽ hà. 20Từ mõl tlong khổ tàn nả pỗ: “Ông đĩ khái quí ảm, ông đĩ hồ; là po còn yểng ông đĩ là chi?” 21Môch khổ mõl khác thì pỗ: “Ni chăng khái là thiểng pỗ cúa môch mõl khái quí ảm. Là po quí cỏ thế chĩa tẩng cho mõl lống măt?”
Giê-xu ớ Giê-đu-xa-lem tlong dip lễ ký niễm Khảnh Thành Tền Thờ
22Khây đĩ ớ thành phổ Giê-đu-xa-lem cỏ lễ ký niễm Khảnh Thành Tền Thờ. Khây đĩ là mùa chả, 23Giê-xu tang ti tlong tền thờ, chờ lổi hành lang Xa-la-môn thì 24tàn mõl Do Thải tenh quenh pao Ngài pỡi hói: “Thầy tí tàn qua khái tỡi cho tiểnh khây nò? Nểu Thầy là Ki-tô, thì khái pỗ hõ cho tàn qua ti.” 25Giê-xu bong: “Ho tà pỗ cho tàn pay hồi, máy tàn pay chăng tin; tàn wiêc Ho là tlong thên Pổ tều là chửng wềl Ho. 26Máy tàn pay chăng tin, bì tàn pay chăng khái là cìu cúa Ho. 27Cìu Ho yểng thiểng Ho, Ho hay đảy tàn nả pỡi tàn nả theo Ho. 28Ho cho tàn nả cải khổng mãi mãi, tàn nả chăng khây nò bất ti, pỡi chăng ngay cướp ản khói thay Ho. 29Pổ Ho, là Ngài cỏ quyền cá hơn hết tháy,#10:29 Pổ Ho, là Ngài cỏ quyền cá hơn hết tháy: Bài bán chép thay chép là Cải mà Pổ Ho tà cho Ho cá hơn hết tháy tô cải. tà cho Ho tản cìu đĩ, pỡi chăng ngay cướp ản tàn nả khói thay Pổ. 30Ho pỡi Pổ là môch.”
31Tàn mõl Do Thải lãi tõn khũ tí tlàng Ngài. 32Giê-xu pỗ pỡi tàn nả: “Ho tà cho tàn pay đố từ wiêc thốch pớ Pổ. Dòng đĩ, bì cở chi mà tàn pay lãi tlàng khũ Ho?” 33Tàn mõl Do Thải bong: “Tàn qua chăng tlàng khũ ông bì môch wiêc thốch, máy bì thiểng pỗ xúc phãm Bua Tlời; bì ông là mõl tữ cho miềnh là Bua Tlời.” 34Giê-xu bong: “Chăng khái tlong Luât tàn pay cỏ chép hằng: ‘Bua Tlời tà pỗ, tàn pay là thần.’ 35Nểu tlong Luât hốc tàn mõl nhẫn ản thiểng cúa Bua Tlời là thần, pỡi thiểng Chẩy Bua Tlời chăng thế tá wý ản, 36còn Ho ni, ản Pổ tí tlủa tha pỡi khai tiểnh cồng thiên hã, tãi là po tàn pay lãi páo hằng Ho pỗ xúc phãm Bua Tlời, khây Ho pỗ: ‘Ho là Con Tửa Bua Tlời’? 37Nểu Ho chăng là tàn wiêc cúa Pổ Ho, thì tàn pay chở tin Ho. 38Còn nểu Ho là, thì dù tàn pay chăng tin Ho, thì tin tàn wiêc cúa Ho ti, tí tàn pay cỏ thế hay đảy pỡi hiếu#10:38 hay đảy pỡi hiếu: Bài bán chép thay chăng cỏ tàn từ pỡi hiếu, bài bán khác chép là hiếu pỡi tin. hằng Pổ ớ tlong Ho pỡi Ho ớ tlong Pổ.” 39Tàn nả thìm cách pắt Ngài, máy Ngài tlẻnh ti pắng khác.
40 #
Gig 1:28. Giê-xu ti qua lãi pên nõ không Giô-đanh, tiểnh pùng mà Giăng tà là báp-tem tlước nhất, pỡi ớ lãi đĩ. 41Từ mõl tiểnh pỡi Ngài. Tàn nả pỗ hằng: “Giăng chăng là phép lã nò, máy hết tháy tô cải Giăng pỗ wềl mõl nì thì tều khái là hong.” 42Ớ đĩ cỏ từ mõl tin Ngài.
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© 2020 United Bible Societies. All rights reserved.