ยอห์น 5
5
การรักษาโรคที่สระน้ำ
1ต่อมาพระเยซูได้ขึ้นไปที่เยรูซาเล็มเพื่อร่วมเทศกาลของชาวยิว 2ในเยรูซาเล็ม ใกล้ประตูแกะ มีสระน้ำแห่งหนึ่ง เรียกตามภาษาอารเมคว่า เบเธสดา#5:2 ฉบับสำเนาบางฉบับว่า เบธซาธา ฉบับสำเนาอื่นๆ ว่า เบธไซดา ซึ่งรายล้อมด้วยศาลาห้าหลัง 3ที่นี่มีคนพิการมากมายนอนอยู่ ทั้งคนตาบอด คนง่อย คนเป็นอัมพาต 4#5:3,4 ฉบับสำเนาบางฉบับมีทั้งหมดหรือมีบางส่วนว่า เป็นอัมพาต พวกเขาคอยให้น้ำกระเพื่อม 4 ทูตองค์หนึ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะลงมากวนน้ำเป็นครั้งคราว ในแต่ละครั้งที่น้ำกระเพื่อมคนแรกซึ่งลงไปในสระจะหายโรคใดๆ ที่เขาเป็นอยู่ 5ที่นั่นมีชายคนหนึ่งพิการมา 38 ปีแล้ว 6เมื่อพระเยซูเห็นเขานอนอยู่ และรู้ว่าเขาอยู่ในสภาพนี้มานาน จึงถามเขาว่า “เจ้าอยากหายโรคไหม”
7คนพิการนั้นพูดว่า “นายท่าน เวลาน้ำกระเพื่อมไม่มีใครช่วยข้าพเจ้าลงสระ ขณะที่ข้าพเจ้าพยายามจะลงไป คนอื่นก็ลงไปก่อนแล้ว”
8พระเยซูจึงพูดกับเขาว่า “จงลุกขึ้น! แบกเสื่อแล้วเดินไปเถิด” 9ชายคนนั้นก็หายโรคทันที เขาแบกเสื่อเดินไป
วันที่เกิดเหตุการณ์นี้เป็นวันสะบาโต 10พวกยิวจึงพูดกับคนที่หายโรคนั้นว่า “นี่เป็นวันสะบาโต กฎบัญญัติห้ามเจ้ายกที่นอน”
11แต่เขาตอบว่า “ชายคนที่รักษาข้าพเจ้าให้หายบอกข้าพเจ้าว่า ‘แบกเสื่อเดินไปเถิด’ ”
12พวกเขาถามว่า “ใครคือคนที่บอกให้เจ้าแบกเสื่อเดินไป”
13คนที่หายโรคไม่รู้ว่าพระองค์คือใคร เพราะพระเยซูหายไปท่ามกลางฝูงชนที่นั่น
14ต่อมาพระเยซูพบเขาที่วิหารและพูดว่า “ดูเถิด เจ้ากลับมาปกติดีแล้ว จงเลิกทำบาป ไม่เช่นนั้นสิ่งเลวร้ายกว่าเดิมอาจเกิดกับเจ้า” 15เขาจึงไปและบอกพวกหัวหน้าชาวยิวว่า พระเยซูคือคนที่ทำให้เขาหายเป็นปกติ
สิทธิอำนาจของพระบุตร
16เพราะพระเยซูทำสิ่งเหล่านี้ในวันสะบาโต ดังนั้นพวกหัวหน้าชาวยิวจึงเริ่มต้นข่มเหงพระองค์ 17พระเยซูตอบโต้พวกเขาว่า “พระบิดาของเราทำงานของพระองค์เสมอตราบจนทุกวันนี้ และเราก็กำลังทำด้วยเช่นกัน” 18เพราะเหตุนี้ พวกยิวจึงยิ่งพยายามทุกวิถีทางเพื่อจะฆ่าพระเยซู ไม่เพียงพระองค์ละเมิดกฎบัญญัติวันสะบาโต แต่ยังเรียกพระเจ้าว่าพระบิดาของตน ซึ่งเป็นการยกตนเองเสมอพระเจ้า
19พระเยซูตอบพวกเขาว่า “เราบอกความจริงว่า พระบุตรไม่อาจทำสิ่งใดโดยพระองค์เอง แต่สามารถทำได้เพียงสิ่งที่เห็นพระบิดาทำ เพราะสิ่งใดที่พระบิดาทำ พระบุตรก็ทำสิ่งนั้นด้วย 20พระบิดารักพระบุตร และเปิดเผยทุกสิ่งที่กระทำให้พระบุตรเห็น และพระองค์จะเปิดเผยการงานที่ยิ่งใหญ่กว่านี้อีก และพวกท่านจะประหลาดใจ 21เพราะเหมือนที่พระบิดาให้คนตายแล้วกลับมีชีวิตขึ้นมาใหม่ พระบุตรก็จะให้ชีวิตแก่คนที่พระองค์ต้องการจะให้ 22ยิ่งกว่านั้น พระบิดาไม่พิพากษาใคร แต่มอบการพิพากษาทั้งหมดให้พระบุตร 23เพื่อทั้งสิ้นจะถวายเกียรติแด่พระบุตรเหมือนถวายแด่พระบิดา ใครไม่ถวายเกียรติแด่พระบุตรก็ไม่ถวายเกียรติแด่พระบิดาผู้ส่งพระบุตรมา
24 เราบอกความจริงว่า ใครฟังคำของเราและเชื่อพระองค์ผู้ส่งเรามา คนนั้นก็มีชีวิตนิรันดร์และไม่ถูกพิพากษา แต่ได้ข้ามความตายมาถึงชีวิตแล้ว 25เราบอกความจริงว่า ใกล้ถึงเวลาแล้ว และตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้วที่คนตายจะได้ยินเสียงพระบุตรของพระเจ้าและบรรดาคนที่ได้ยินจะมีชีวิต 26เพราะเหมือนที่พระบิดามีชีวิตในพระองค์เอง พระองค์ก็ให้พระบุตรมีชีวิตในพระองค์เองด้วย 27และพระบิดาให้พระบุตรมีสิทธิอำนาจที่จะพิพากษา เพราะพระบุตรคือบุตรมนุษย์
28 อย่าประหลาดใจในเรื่องนี้ เพราะจะถึงเวลาที่ทุกคนในหลุมฝังศพจะได้ยินเสียงของพระบุตร 29และออกมา พวกคนที่ทำดีจะฟื้นขึ้นสู่ชีวิต ส่วนคนที่ทำชั่วจะฟื้นขึ้นสู่การลงโทษ 30เราทำสิ่งใดโดยตัวเราเองไม่ได้ เราพิพากษาตามที่เราได้ยินเท่านั้น และคำพิพากษาของเรายุติธรรม เพราะเราไม่ได้มุ่งทำให้ตนเองพอใจแต่มุ่งให้พระองค์ผู้ส่งเรามาพอใจ
พยานรับรองพระเยซู
31 ถ้าเราเป็นพยานให้ตนเอง คำพยานของเราก็ไม่น่าเชื่อถือ 32มีอีกคนหนึ่งที่เป็นพยานให้เรา และเรารู้ว่าคำพยานของเขาเกี่ยวกับเราเชื่อถือได้
33 พวกท่านส่งคนไปหายอห์น และยอห์นได้เป็นพยานถึงความจริง 34ไม่ใช่ว่าเรายอมรับคำพยานของมนุษย์ แต่เรากล่าวถึงเรื่องนี้เพื่อท่านจะรอด 35ยอห์นเป็นตะเกียงที่จุดอยู่และให้แสงสว่าง และท่านเลือกที่จะชื่นชมความสว่างของยอห์นชั่วขณะหนึ่ง
36 เรามีคำพยานที่หนักแน่นยิ่งกว่าคำพยานของยอห์น เพราะงานทั้งสิ้นที่พระบิดามอบหมายให้เราทำให้สำเร็จ คืองานที่เรากำลังทำอยู่นั้น เป็นพยานว่าพระบิดาส่งเรามา 37และพระบิดาผู้ส่งเรามาก็เป็นพยานให้เรา ท่านไม่เคยได้ยินเสียงหรือเห็นพระองค์ 38และถ้อยคำของพระองค์ก็ไม่ได้อยู่ในท่านเพราะท่านไม่เชื่อผู้ที่พระองค์ส่งมา 39ท่านขยันศึกษา#5:39 หรือ 39 จงศึกษาพระคัมภีร์ เพราะคิดว่าจะได้ชีวิตนิรันดร์โดยสิ่งที่อยู่ในพระคัมภีร์ สิ่งที่อยู่ในพระคัมภีร์นั้นเองเป็นพยานเกี่ยวกับเรา 40แต่ท่านก็ปฏิเสธที่จะมาหาเราเพื่อได้ชีวิต
41 เราไม่ยอมรับการยกย่องจากมนุษย์ 42แต่เรารู้จักท่าน เรารู้ว่าท่านไม่ได้มีความรักของพระเจ้าในใจ 43เราได้มาในนามของพระบิดาและท่านไม่ยอมรับเรา แต่ถ้าคนอื่นมาในนามของเขาเอง ท่านจะยอมรับคนนั้น 44ท่านจะเชื่อได้อย่างไร หากท่านยอมรับการยกย่องกันเอง แต่ไม่แสวงหาการยกย่องจากพระเจ้าผู้เป็นพระเจ้าองค์เดียว#5:44 ฉบับสำเนาเก่าแก่บางฉบับว่า พระเจ้า ผู้เป็นหนึ่งเดียว
45 อย่าคิดว่าเราจะฟ้องท่านต่อพระบิดา คนที่ฟ้องคือโมเสสซึ่งท่านได้ตั้งความหวังไว้กับเขา 46หากท่านเชื่อโมเสส ท่านก็จะเชื่อเรา เพราะโมเสสได้เขียนเกี่ยวกับเรา 47แต่หากท่านไม่เชื่อสิ่งที่โมเสสเขียนไว้ แล้วจะเชื่อสิ่งที่เราพูดได้อย่างไร”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
ยอห์น 5: TCV
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
พระ/คริสตธรรม/คัมภีร์ ฉบับ/ไทย/สามัญ™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
ใช้/โดย/ได้รับ/อนุญาต สงวน/ลิขสิทธิ์/ทั้งหมด
―――――――
Holy Bible, Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.
ยอห์น 5
5
การรักษาโรคที่สระน้ำ
1ต่อมาพระเยซูได้ขึ้นไปที่เยรูซาเล็มเพื่อร่วมเทศกาลของชาวยิว 2ในเยรูซาเล็ม ใกล้ประตูแกะ มีสระน้ำแห่งหนึ่ง เรียกตามภาษาอารเมคว่า เบเธสดา#5:2 ฉบับสำเนาบางฉบับว่า เบธซาธา ฉบับสำเนาอื่นๆ ว่า เบธไซดา ซึ่งรายล้อมด้วยศาลาห้าหลัง 3ที่นี่มีคนพิการมากมายนอนอยู่ ทั้งคนตาบอด คนง่อย คนเป็นอัมพาต 4#5:3,4 ฉบับสำเนาบางฉบับมีทั้งหมดหรือมีบางส่วนว่า เป็นอัมพาต พวกเขาคอยให้น้ำกระเพื่อม 4 ทูตองค์หนึ่งขององค์พระผู้เป็นเจ้าจะลงมากวนน้ำเป็นครั้งคราว ในแต่ละครั้งที่น้ำกระเพื่อมคนแรกซึ่งลงไปในสระจะหายโรคใดๆ ที่เขาเป็นอยู่ 5ที่นั่นมีชายคนหนึ่งพิการมา 38 ปีแล้ว 6เมื่อพระเยซูเห็นเขานอนอยู่ และรู้ว่าเขาอยู่ในสภาพนี้มานาน จึงถามเขาว่า “เจ้าอยากหายโรคไหม”
7คนพิการนั้นพูดว่า “นายท่าน เวลาน้ำกระเพื่อมไม่มีใครช่วยข้าพเจ้าลงสระ ขณะที่ข้าพเจ้าพยายามจะลงไป คนอื่นก็ลงไปก่อนแล้ว”
8พระเยซูจึงพูดกับเขาว่า “จงลุกขึ้น! แบกเสื่อแล้วเดินไปเถิด” 9ชายคนนั้นก็หายโรคทันที เขาแบกเสื่อเดินไป
วันที่เกิดเหตุการณ์นี้เป็นวันสะบาโต 10พวกยิวจึงพูดกับคนที่หายโรคนั้นว่า “นี่เป็นวันสะบาโต กฎบัญญัติห้ามเจ้ายกที่นอน”
11แต่เขาตอบว่า “ชายคนที่รักษาข้าพเจ้าให้หายบอกข้าพเจ้าว่า ‘แบกเสื่อเดินไปเถิด’ ”
12พวกเขาถามว่า “ใครคือคนที่บอกให้เจ้าแบกเสื่อเดินไป”
13คนที่หายโรคไม่รู้ว่าพระองค์คือใคร เพราะพระเยซูหายไปท่ามกลางฝูงชนที่นั่น
14ต่อมาพระเยซูพบเขาที่วิหารและพูดว่า “ดูเถิด เจ้ากลับมาปกติดีแล้ว จงเลิกทำบาป ไม่เช่นนั้นสิ่งเลวร้ายกว่าเดิมอาจเกิดกับเจ้า” 15เขาจึงไปและบอกพวกหัวหน้าชาวยิวว่า พระเยซูคือคนที่ทำให้เขาหายเป็นปกติ
สิทธิอำนาจของพระบุตร
16เพราะพระเยซูทำสิ่งเหล่านี้ในวันสะบาโต ดังนั้นพวกหัวหน้าชาวยิวจึงเริ่มต้นข่มเหงพระองค์ 17พระเยซูตอบโต้พวกเขาว่า “พระบิดาของเราทำงานของพระองค์เสมอตราบจนทุกวันนี้ และเราก็กำลังทำด้วยเช่นกัน” 18เพราะเหตุนี้ พวกยิวจึงยิ่งพยายามทุกวิถีทางเพื่อจะฆ่าพระเยซู ไม่เพียงพระองค์ละเมิดกฎบัญญัติวันสะบาโต แต่ยังเรียกพระเจ้าว่าพระบิดาของตน ซึ่งเป็นการยกตนเองเสมอพระเจ้า
19พระเยซูตอบพวกเขาว่า “เราบอกความจริงว่า พระบุตรไม่อาจทำสิ่งใดโดยพระองค์เอง แต่สามารถทำได้เพียงสิ่งที่เห็นพระบิดาทำ เพราะสิ่งใดที่พระบิดาทำ พระบุตรก็ทำสิ่งนั้นด้วย 20พระบิดารักพระบุตร และเปิดเผยทุกสิ่งที่กระทำให้พระบุตรเห็น และพระองค์จะเปิดเผยการงานที่ยิ่งใหญ่กว่านี้อีก และพวกท่านจะประหลาดใจ 21เพราะเหมือนที่พระบิดาให้คนตายแล้วกลับมีชีวิตขึ้นมาใหม่ พระบุตรก็จะให้ชีวิตแก่คนที่พระองค์ต้องการจะให้ 22ยิ่งกว่านั้น พระบิดาไม่พิพากษาใคร แต่มอบการพิพากษาทั้งหมดให้พระบุตร 23เพื่อทั้งสิ้นจะถวายเกียรติแด่พระบุตรเหมือนถวายแด่พระบิดา ใครไม่ถวายเกียรติแด่พระบุตรก็ไม่ถวายเกียรติแด่พระบิดาผู้ส่งพระบุตรมา
24 เราบอกความจริงว่า ใครฟังคำของเราและเชื่อพระองค์ผู้ส่งเรามา คนนั้นก็มีชีวิตนิรันดร์และไม่ถูกพิพากษา แต่ได้ข้ามความตายมาถึงชีวิตแล้ว 25เราบอกความจริงว่า ใกล้ถึงเวลาแล้ว และตอนนี้ก็ถึงเวลาแล้วที่คนตายจะได้ยินเสียงพระบุตรของพระเจ้าและบรรดาคนที่ได้ยินจะมีชีวิต 26เพราะเหมือนที่พระบิดามีชีวิตในพระองค์เอง พระองค์ก็ให้พระบุตรมีชีวิตในพระองค์เองด้วย 27และพระบิดาให้พระบุตรมีสิทธิอำนาจที่จะพิพากษา เพราะพระบุตรคือบุตรมนุษย์
28 อย่าประหลาดใจในเรื่องนี้ เพราะจะถึงเวลาที่ทุกคนในหลุมฝังศพจะได้ยินเสียงของพระบุตร 29และออกมา พวกคนที่ทำดีจะฟื้นขึ้นสู่ชีวิต ส่วนคนที่ทำชั่วจะฟื้นขึ้นสู่การลงโทษ 30เราทำสิ่งใดโดยตัวเราเองไม่ได้ เราพิพากษาตามที่เราได้ยินเท่านั้น และคำพิพากษาของเรายุติธรรม เพราะเราไม่ได้มุ่งทำให้ตนเองพอใจแต่มุ่งให้พระองค์ผู้ส่งเรามาพอใจ
พยานรับรองพระเยซู
31 ถ้าเราเป็นพยานให้ตนเอง คำพยานของเราก็ไม่น่าเชื่อถือ 32มีอีกคนหนึ่งที่เป็นพยานให้เรา และเรารู้ว่าคำพยานของเขาเกี่ยวกับเราเชื่อถือได้
33 พวกท่านส่งคนไปหายอห์น และยอห์นได้เป็นพยานถึงความจริง 34ไม่ใช่ว่าเรายอมรับคำพยานของมนุษย์ แต่เรากล่าวถึงเรื่องนี้เพื่อท่านจะรอด 35ยอห์นเป็นตะเกียงที่จุดอยู่และให้แสงสว่าง และท่านเลือกที่จะชื่นชมความสว่างของยอห์นชั่วขณะหนึ่ง
36 เรามีคำพยานที่หนักแน่นยิ่งกว่าคำพยานของยอห์น เพราะงานทั้งสิ้นที่พระบิดามอบหมายให้เราทำให้สำเร็จ คืองานที่เรากำลังทำอยู่นั้น เป็นพยานว่าพระบิดาส่งเรามา 37และพระบิดาผู้ส่งเรามาก็เป็นพยานให้เรา ท่านไม่เคยได้ยินเสียงหรือเห็นพระองค์ 38และถ้อยคำของพระองค์ก็ไม่ได้อยู่ในท่านเพราะท่านไม่เชื่อผู้ที่พระองค์ส่งมา 39ท่านขยันศึกษา#5:39 หรือ 39 จงศึกษาพระคัมภีร์ เพราะคิดว่าจะได้ชีวิตนิรันดร์โดยสิ่งที่อยู่ในพระคัมภีร์ สิ่งที่อยู่ในพระคัมภีร์นั้นเองเป็นพยานเกี่ยวกับเรา 40แต่ท่านก็ปฏิเสธที่จะมาหาเราเพื่อได้ชีวิต
41 เราไม่ยอมรับการยกย่องจากมนุษย์ 42แต่เรารู้จักท่าน เรารู้ว่าท่านไม่ได้มีความรักของพระเจ้าในใจ 43เราได้มาในนามของพระบิดาและท่านไม่ยอมรับเรา แต่ถ้าคนอื่นมาในนามของเขาเอง ท่านจะยอมรับคนนั้น 44ท่านจะเชื่อได้อย่างไร หากท่านยอมรับการยกย่องกันเอง แต่ไม่แสวงหาการยกย่องจากพระเจ้าผู้เป็นพระเจ้าองค์เดียว#5:44 ฉบับสำเนาเก่าแก่บางฉบับว่า พระเจ้า ผู้เป็นหนึ่งเดียว
45 อย่าคิดว่าเราจะฟ้องท่านต่อพระบิดา คนที่ฟ้องคือโมเสสซึ่งท่านได้ตั้งความหวังไว้กับเขา 46หากท่านเชื่อโมเสส ท่านก็จะเชื่อเรา เพราะโมเสสได้เขียนเกี่ยวกับเรา 47แต่หากท่านไม่เชื่อสิ่งที่โมเสสเขียนไว้ แล้วจะเชื่อสิ่งที่เราพูดได้อย่างไร”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
พระ/คริสตธรรม/คัมภีร์ ฉบับ/ไทย/สามัญ™
สงวนลิขสิทธิ์ © 2025 โดย Biblica, Inc.
ใช้/โดย/ได้รับ/อนุญาต สงวน/ลิขสิทธิ์/ทั้งหมด
―――――――
Holy Bible, Thai Common Version™
Copyright © 2025 by Biblica, Inc.
Used with permission. All rights reserved worldwide.