यूहन्ना 1
1
यीसु रौ परगट होणौ
1सरूआत मांय वचन हो, अर वचन परमेसर रै साथै हो, अर वचन खुद परमेसर हो। 2ओहीज सरूआत मांय परमेसर रै साथै हो। 3सब चीजों वचन ऊं बणी, उणारै बगैर कोई चीज नीं बणी। 4वचन सब नै जीवन दियौ, अर वो जीवन लोगां रौ चांदणौ हो। 5चांदणौ अन्धारा मांय चमकै, अर अन्धारौ चांदणा नै कदैई हरा नीं सकै।
6 #
मत 3:1; मरकु 1:4; लूक 3:1,2 उण वगत परमेसर एक मिनख नै मेलियो, जिणरौ नाम यूहन्ना हो। 7वो चांदणै री गवाई देवण वास्तै आयौ। इण वास्तै के सब मिनख उणरै दवारा विसवास कर सकै। 8यूहन्ना खुद चांदणौ नीं हो, पण वो चांदणा रा सबूत देवण वास्तै आयौ हो। 9साचौ चांदणौ, जिकौ हरैक मिनख नै उजाळौ दैवै, इण जगत मांय आवणवाळौ हो।
10वो जगत मांय हां, अर जगत नै वे खुद बणायौ, पण जगत वाळा वांनै नीं ओळखिया। 11वे आपरा लोगां रै बीच में आया, पण वांरा खुद रा लोग वांनै मांन कोनीं दियौ। 12पण जिकौ ई इणनै मान्यौ अर इण माथै विसवास करयौ, उणै वांनै परमेसर री संतान होवण रौ हक दियौ। 13ओ जनम लोई या मिनख री काम-वासना ऊं होवण वाळौ सरीर रौ जनम कोनीं हो, पण परमेसर री इछा ऊं आत्मिक जनम हो।
14वचन सरीर बणग्यौ, अर अपां रै बीच में रियौ। अपां उणरी महिमा देखी सिरफ वांरी एकला री महिमा, जिकौ परमेसर री भरपूर करपा अर सचाई ऊं आई ही।
15यूहन्ना उणरी गवाई दी, अर ऊंची आवाज में कयौ, “ओ वोहीज है, जिकौ म्हारै पछै आवण वाळौ है, ‘वो म्हारै ऊं घणौ महान है क्यूंकै वो म्हारै ऊं पैली मौजूद हो।’ ”
16अपां सब उणा री अपार करपा ऊं आसीस माथै आसीस हासल करी। 17क्यूंकै मूसा अपांनै सिरफ परमेसर रा कायदा बताया पण यीसु मसीह अपांरै सारू करपा अर सचाई लाया। 18परमेसर नै कदैई कोई नीं देखियौ, पण ऐकला बेटे इज देखियौ जिकौ परमेसर री गोद मे है, अर वो खुद परमेसर है। उणै परमेसर नै अपांरै माथै परगट करयौ।
यूहन्ना बतिस्मो देणवाळै री गवाई
(मती 3:1–12; मरकुस 1:1–8; लूका 3:1–18)
19यूहन्ना री गवाई आ है, की जद यरुसलेम ऊं यहूदियो नै याजकौ, अर लेवियो नै, यूहन्ना खनै ओ पूछण सारू भेज्या की, “थूं कुण है?” 20तो वो उणौनै साफ-साफ कयौ, “म्हैं मसीह कोनीं हूं।”
21तद वो लोग यूहन्ना नै पूछयौ, “तो पछै थूं कुण है? थूं कांई परमेसर रौ आवण वाळौ दूत एलियाह है?” यूहन्ना कयौ, “म्हैं कोनीं हूं।” उणौ पूछयौ, “तो कांई थूं भविसयदाता है जिणारी म्हैं बांट जोवा?” यूहन्ना कयौ, “म्हैं कोनीं हूं।”
22तो “पछै थूं कुण है? म्होनै बता की म्हैं पाछा जायनै भेजणे वाळौ नै साची-साची बात बता सकौ। थूं बताए क्यूं कोनीं आखरी थूं कुण है?”
23यूहन्ना कयौ, ज्यूं भविसयदाता यसायाह कयौ हो, “म्हैं रिंदरोही मांय हेलौ करण वाळा री आवाज हूं, ‘परमेसर आवण वाळा है वांरौ मारग सीधौ करौ।’ ”
24वे फरीसियों री तरफ ऊं भेज्यौड़ा हा, 25इण वास्तै वे यूहन्ना नै पूछयौ, “जे थूं नीं मसीह है, अर नीं एलियाह, अर नीं थूं भविसयदाता, तो पछै बतिस्मो क्यूं दैवै?”
26यूहन्ना जबाब दियौ, “म्हैं तो पांणी ऊं बतिस्मो देवूं हूं, पण थोरै बीच में एक मिनख आयौ है, जिणनै थै कोनीं जांणौ। 27जिकौ म्हारै पछै आवण वाळा हा, ऐ वे इज है म्हैं तो जिणरै पगरखा री डोरी खोलण लायक ई नीं हूं।”
28ऐ सगळी बातां यरदन नदी रै खनै बैतनिय्याह गांव मांय होई, जठै यूहन्ना बतिस्मो देतो हो।
परमेसर रौ उनियां
29दूजै दिन यूहन्ना यीसु नै आपरै खनै आवतौ देखनै कयौ, “देखौ, ओ परमेसर रौ उनियां है, जिकौ जगत रै पापों रै खातर बलि चढ़ैला। 30ओ वोहीज है, जिणरै बारै म्हैं केवतो हो, ‘एक मिनख म्हारै लारै आवै है जिकौ म्हारै ऊं घणौ महान है, क्यूंकै वे म्हारै ऊं पैली मौजूद हो।’ 31पैली म्हनै ठाह कोनीं ही पण अबै म्हैं इणनै ओळखूं हूं। म्हैं अठै इण खातर पांणी ऊं बतिस्मो देवूं ताकी इजरायल देस रा मिनख ई इणनै ओळख सकै।”
32पछै यूहन्ना यीसु रै बारै मे आ गवाई दी, “म्हैं परमेसर री आतमा नै कबूड़ै रै ज्यूं सरग ऊं उतरती अर उण माथै ठमती देखी। 33म्हैं इणनै ओळखतो कोनीं हो, पण परमेसर म्हनै अठै पांणी ऊं बतिस्मो देवण वास्तै मेलता वेळा कयौ, ‘जिण मिनख माथै पवितर आतमा उतरते अर ठैरते देखे, वो इज परमेसर री आतमा ऊं बतिस्मो देवण वाळौ है।’ 34म्हैं इण मिनख माथै पवितर आतमा नै उतरती देखी, इण खातर म्हैं गवाई दूं की औ इज परमेसर रौ बेटौ है।”
यीसु रा पैली वाळा चेला
35दूजै दिन वळै यूहन्ना आपरै दो चेलौ रै साथै ऊभा हा, 36यीसु उणारै खनै ऊं निकळिया। यूहन्ना बतिस्मो देण वाळौ उणानै सावळ देख नै कयौ, “देखौ, ओ इज परमेसर रौ उनियां है।” 37यूहन्ना रा दोनूं चेला जद आ बात सुणी तो वे उणनै छोड़ नै, यीसु रै लारै वहीर व्हैगा।
38दोनूं जणा नै लारै आवता देखनै यीसु पूछयौ, “थै कांई चावौ हो?” वे कयौ, “हे रब्बी,” (अरथ हे गुरु) “थूं की ठोड़ रैवै?” 39यीसु जबाब दियौ, “आओ देख लौ।” वे यीसु रै साथै वठै गिया जठै यीसु रैवता हा अर उण दिन वे यीसु रै साथै रिया। उण वेळा आथण री चारैक बजी ही।
40वांरै मांय एक समौन पतरस रौ भाई अन्द्रियास हो, जिकौ यूहन्ना री बात सुणी ही अर यीसु रै लारै वहीर हो गियो। 41पैली वो आपरै भाई समौन नै समझायौ अर उणनै कयौ, “अपांनै मसीह मिळग्यौ है।” (मसीह अरथ चुणयोड़ौ।)
42वो उणनै यीसु खनै लेयनै आयौ। यीसु समौन नै सावळ देखनै कयौ, “थूं तो यूहन्ना रौ छोरौ समौन है, पण थनै लोग कैफा नाम ऊं जांणैला।” (कैफा का मतलब पतरस अरथ भाखर है।)
फिलिप्पुस अर नतनएल नै बुलाणौ
43दूजै दिन यीसु गलील जावण री तेवड़ी। वो फिलिप्पुस ऊं मिळिया अर कयौ, “म्हारै साथै वहीर हो जा।” 44फिलिप्पुस बैतसैदा गांव रौ रैवण वाळौ हो। अन्द्रियास अर पतरस रौ गांव ई वो इज हो।
45पछै फिलिप्पुस नतनएल रै खनै जायनै कयौ, “जिणरै बाबत मूसा कायदा में अर दूजौ भविसयदाता कयौ, वो अपांनै मिळग्या है। वो यूसुफ रौ बेटौ, यीसु नासरी है।”
46नतनएल उणनै कयौ, “नासरत जैड़ा गांव ऊं कदैई कोई चौखी चीज निकळ सकै?”
फिलिप्पुस कयौ, “अठै आन थै खुद देख लौ।”
47यीसु नतनएल नै आपरै खनै आवतौ देखनै कयौ। “ओ एक सचमुच इजरायली मिनख है। ओ चाल नीं करैला।”
48नतनएल पूछयौ, “थूं म्हनै कीकर जांणै है?”
यीसु उणनै जबाब दियौ, “इण ऊं पैली के फिलिप्पुस थांनै हेलौ पाड़ियौ, म्हैं थनै अंजीर रा रुंखड़ा हेठै देखियौ हो।”
49नतनएल कयौ, “हे गुरु, थूं तो साचांणी परमेसर रौ बेटौ, अर इजरायल रौ राजा है।”
50यीसु उणनै पूछयौ, “कांई थूं इण वास्तै विसवास करै, क्यूंकै म्हैं थांनै कयौ के ‘म्हैं थांनै अंजीर रा रुंखड़ा हेठै देखियौ’? थूं इण ऊं मोटा-मोटा कांम देखेला।” 51वे वळै कयौ, “म्हैं थांरै ऊं साची-साची बात कैवूं हूं, की थै सरग नै खुलो अर परमेसर रा सरगदूतो नै म्हैं, मिनख रै बेटे खनै आवता-जावता देखोला।”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
यूहन्ना 1: RWR
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0
यूहन्ना 1
1
यीसु रौ परगट होणौ
1सरूआत मांय वचन हो, अर वचन परमेसर रै साथै हो, अर वचन खुद परमेसर हो। 2ओहीज सरूआत मांय परमेसर रै साथै हो। 3सब चीजों वचन ऊं बणी, उणारै बगैर कोई चीज नीं बणी। 4वचन सब नै जीवन दियौ, अर वो जीवन लोगां रौ चांदणौ हो। 5चांदणौ अन्धारा मांय चमकै, अर अन्धारौ चांदणा नै कदैई हरा नीं सकै।
6 #
मत 3:1; मरकु 1:4; लूक 3:1,2 उण वगत परमेसर एक मिनख नै मेलियो, जिणरौ नाम यूहन्ना हो। 7वो चांदणै री गवाई देवण वास्तै आयौ। इण वास्तै के सब मिनख उणरै दवारा विसवास कर सकै। 8यूहन्ना खुद चांदणौ नीं हो, पण वो चांदणा रा सबूत देवण वास्तै आयौ हो। 9साचौ चांदणौ, जिकौ हरैक मिनख नै उजाळौ दैवै, इण जगत मांय आवणवाळौ हो।
10वो जगत मांय हां, अर जगत नै वे खुद बणायौ, पण जगत वाळा वांनै नीं ओळखिया। 11वे आपरा लोगां रै बीच में आया, पण वांरा खुद रा लोग वांनै मांन कोनीं दियौ। 12पण जिकौ ई इणनै मान्यौ अर इण माथै विसवास करयौ, उणै वांनै परमेसर री संतान होवण रौ हक दियौ। 13ओ जनम लोई या मिनख री काम-वासना ऊं होवण वाळौ सरीर रौ जनम कोनीं हो, पण परमेसर री इछा ऊं आत्मिक जनम हो।
14वचन सरीर बणग्यौ, अर अपां रै बीच में रियौ। अपां उणरी महिमा देखी सिरफ वांरी एकला री महिमा, जिकौ परमेसर री भरपूर करपा अर सचाई ऊं आई ही।
15यूहन्ना उणरी गवाई दी, अर ऊंची आवाज में कयौ, “ओ वोहीज है, जिकौ म्हारै पछै आवण वाळौ है, ‘वो म्हारै ऊं घणौ महान है क्यूंकै वो म्हारै ऊं पैली मौजूद हो।’ ”
16अपां सब उणा री अपार करपा ऊं आसीस माथै आसीस हासल करी। 17क्यूंकै मूसा अपांनै सिरफ परमेसर रा कायदा बताया पण यीसु मसीह अपांरै सारू करपा अर सचाई लाया। 18परमेसर नै कदैई कोई नीं देखियौ, पण ऐकला बेटे इज देखियौ जिकौ परमेसर री गोद मे है, अर वो खुद परमेसर है। उणै परमेसर नै अपांरै माथै परगट करयौ।
यूहन्ना बतिस्मो देणवाळै री गवाई
(मती 3:1–12; मरकुस 1:1–8; लूका 3:1–18)
19यूहन्ना री गवाई आ है, की जद यरुसलेम ऊं यहूदियो नै याजकौ, अर लेवियो नै, यूहन्ना खनै ओ पूछण सारू भेज्या की, “थूं कुण है?” 20तो वो उणौनै साफ-साफ कयौ, “म्हैं मसीह कोनीं हूं।”
21तद वो लोग यूहन्ना नै पूछयौ, “तो पछै थूं कुण है? थूं कांई परमेसर रौ आवण वाळौ दूत एलियाह है?” यूहन्ना कयौ, “म्हैं कोनीं हूं।” उणौ पूछयौ, “तो कांई थूं भविसयदाता है जिणारी म्हैं बांट जोवा?” यूहन्ना कयौ, “म्हैं कोनीं हूं।”
22तो “पछै थूं कुण है? म्होनै बता की म्हैं पाछा जायनै भेजणे वाळौ नै साची-साची बात बता सकौ। थूं बताए क्यूं कोनीं आखरी थूं कुण है?”
23यूहन्ना कयौ, ज्यूं भविसयदाता यसायाह कयौ हो, “म्हैं रिंदरोही मांय हेलौ करण वाळा री आवाज हूं, ‘परमेसर आवण वाळा है वांरौ मारग सीधौ करौ।’ ”
24वे फरीसियों री तरफ ऊं भेज्यौड़ा हा, 25इण वास्तै वे यूहन्ना नै पूछयौ, “जे थूं नीं मसीह है, अर नीं एलियाह, अर नीं थूं भविसयदाता, तो पछै बतिस्मो क्यूं दैवै?”
26यूहन्ना जबाब दियौ, “म्हैं तो पांणी ऊं बतिस्मो देवूं हूं, पण थोरै बीच में एक मिनख आयौ है, जिणनै थै कोनीं जांणौ। 27जिकौ म्हारै पछै आवण वाळा हा, ऐ वे इज है म्हैं तो जिणरै पगरखा री डोरी खोलण लायक ई नीं हूं।”
28ऐ सगळी बातां यरदन नदी रै खनै बैतनिय्याह गांव मांय होई, जठै यूहन्ना बतिस्मो देतो हो।
परमेसर रौ उनियां
29दूजै दिन यूहन्ना यीसु नै आपरै खनै आवतौ देखनै कयौ, “देखौ, ओ परमेसर रौ उनियां है, जिकौ जगत रै पापों रै खातर बलि चढ़ैला। 30ओ वोहीज है, जिणरै बारै म्हैं केवतो हो, ‘एक मिनख म्हारै लारै आवै है जिकौ म्हारै ऊं घणौ महान है, क्यूंकै वे म्हारै ऊं पैली मौजूद हो।’ 31पैली म्हनै ठाह कोनीं ही पण अबै म्हैं इणनै ओळखूं हूं। म्हैं अठै इण खातर पांणी ऊं बतिस्मो देवूं ताकी इजरायल देस रा मिनख ई इणनै ओळख सकै।”
32पछै यूहन्ना यीसु रै बारै मे आ गवाई दी, “म्हैं परमेसर री आतमा नै कबूड़ै रै ज्यूं सरग ऊं उतरती अर उण माथै ठमती देखी। 33म्हैं इणनै ओळखतो कोनीं हो, पण परमेसर म्हनै अठै पांणी ऊं बतिस्मो देवण वास्तै मेलता वेळा कयौ, ‘जिण मिनख माथै पवितर आतमा उतरते अर ठैरते देखे, वो इज परमेसर री आतमा ऊं बतिस्मो देवण वाळौ है।’ 34म्हैं इण मिनख माथै पवितर आतमा नै उतरती देखी, इण खातर म्हैं गवाई दूं की औ इज परमेसर रौ बेटौ है।”
यीसु रा पैली वाळा चेला
35दूजै दिन वळै यूहन्ना आपरै दो चेलौ रै साथै ऊभा हा, 36यीसु उणारै खनै ऊं निकळिया। यूहन्ना बतिस्मो देण वाळौ उणानै सावळ देख नै कयौ, “देखौ, ओ इज परमेसर रौ उनियां है।” 37यूहन्ना रा दोनूं चेला जद आ बात सुणी तो वे उणनै छोड़ नै, यीसु रै लारै वहीर व्हैगा।
38दोनूं जणा नै लारै आवता देखनै यीसु पूछयौ, “थै कांई चावौ हो?” वे कयौ, “हे रब्बी,” (अरथ हे गुरु) “थूं की ठोड़ रैवै?” 39यीसु जबाब दियौ, “आओ देख लौ।” वे यीसु रै साथै वठै गिया जठै यीसु रैवता हा अर उण दिन वे यीसु रै साथै रिया। उण वेळा आथण री चारैक बजी ही।
40वांरै मांय एक समौन पतरस रौ भाई अन्द्रियास हो, जिकौ यूहन्ना री बात सुणी ही अर यीसु रै लारै वहीर हो गियो। 41पैली वो आपरै भाई समौन नै समझायौ अर उणनै कयौ, “अपांनै मसीह मिळग्यौ है।” (मसीह अरथ चुणयोड़ौ।)
42वो उणनै यीसु खनै लेयनै आयौ। यीसु समौन नै सावळ देखनै कयौ, “थूं तो यूहन्ना रौ छोरौ समौन है, पण थनै लोग कैफा नाम ऊं जांणैला।” (कैफा का मतलब पतरस अरथ भाखर है।)
फिलिप्पुस अर नतनएल नै बुलाणौ
43दूजै दिन यीसु गलील जावण री तेवड़ी। वो फिलिप्पुस ऊं मिळिया अर कयौ, “म्हारै साथै वहीर हो जा।” 44फिलिप्पुस बैतसैदा गांव रौ रैवण वाळौ हो। अन्द्रियास अर पतरस रौ गांव ई वो इज हो।
45पछै फिलिप्पुस नतनएल रै खनै जायनै कयौ, “जिणरै बाबत मूसा कायदा में अर दूजौ भविसयदाता कयौ, वो अपांनै मिळग्या है। वो यूसुफ रौ बेटौ, यीसु नासरी है।”
46नतनएल उणनै कयौ, “नासरत जैड़ा गांव ऊं कदैई कोई चौखी चीज निकळ सकै?”
फिलिप्पुस कयौ, “अठै आन थै खुद देख लौ।”
47यीसु नतनएल नै आपरै खनै आवतौ देखनै कयौ। “ओ एक सचमुच इजरायली मिनख है। ओ चाल नीं करैला।”
48नतनएल पूछयौ, “थूं म्हनै कीकर जांणै है?”
यीसु उणनै जबाब दियौ, “इण ऊं पैली के फिलिप्पुस थांनै हेलौ पाड़ियौ, म्हैं थनै अंजीर रा रुंखड़ा हेठै देखियौ हो।”
49नतनएल कयौ, “हे गुरु, थूं तो साचांणी परमेसर रौ बेटौ, अर इजरायल रौ राजा है।”
50यीसु उणनै पूछयौ, “कांई थूं इण वास्तै विसवास करै, क्यूंकै म्हैं थांनै कयौ के ‘म्हैं थांनै अंजीर रा रुंखड़ा हेठै देखियौ’? थूं इण ऊं मोटा-मोटा कांम देखेला।” 51वे वळै कयौ, “म्हैं थांरै ऊं साची-साची बात कैवूं हूं, की थै सरग नै खुलो अर परमेसर रा सरगदूतो नै म्हैं, मिनख रै बेटे खनै आवता-जावता देखोला।”
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
© NLCI CC BY-NC-ND 4.0