អេសាយ 50
50
ព្រះអម្ចាស់មិនបោះបង់អ៊ីស្រាអែលទេ
1ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា:
លិខិតបញ្ជាក់ថា
យើងលែងលះម្ដាយអ្នករាល់គ្នានៅឯណា?
តើយើងលក់អ្នករាល់គ្នា
ដើម្បីសងបំណុលនរណា?
យើងបានលក់អ្នករាល់គ្នា
ព្រោះតែអំពើទុច្ចរិតដែលអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្ត
យើងបានលែងលះម្ដាយអ្នករាល់គ្នា
ព្រោះតែអ្នករាល់គ្នាបះបោរ!
2ពេលយើងមក ហេតុអ្វីបានជាមិនឃើញ
មាននរណាម្នាក់ដូច្នេះ?
យើងបានស្រែកហៅ
ហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាឆ្លើយសោះ?
តើដៃរបស់យើងខ្លីពេក
រំដោះអ្នករាល់គ្នាពុំកើតឬ?
តើយើងគ្មានកម្លាំងល្មមនឹងដោះលែង
អ្នករាល់គ្នាឬ?
ពេលយើងស្រែកគំរាម នោះសមុទ្រក៏រីងស្ងួត
ទន្លេក្លាយទៅជាវាលរហោស្ថាន
ធ្វើឲ្យត្រីវិនាសអស់ ព្រោះគ្មានទឹក។
3យើងអាចធ្វើឲ្យផ្ទៃមេឃប្រែជាងងឹត
ព្រមទាំងធ្វើឲ្យវាអាប់អួ
ដូចកាន់ទុក្ខទៀតផង។
អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអម្ចាស់ត្រូវគេធ្វើបាប តែព្រះអង្គបានជួយសង្គ្រោះលោក
4 ព្រះជាអម្ចាស់បង្រៀនខ្ញុំឲ្យនិយាយ
ពាក្យសម្ដីជាសិស្ស
ដើម្បីឲ្យខ្ញុំលើកទឹកចិត្ត
មនុស្សដែលអស់សង្ឃឹម។
រៀងរាល់ព្រឹក ព្រះអង្គរំឭកដាស់តឿនខ្ញុំ
ហើយអប់រំខ្ញុំឲ្យចេះស្ដាប់
ដូចសិស្សស្ដាប់ពាក្យគ្រូ។
5 ព្រះជាអម្ចាស់ណែនាំខ្ញុំឲ្យយកចិត្តទុកដាក់ស្ដាប់
រីឯខ្ញុំវិញ ខ្ញុំមិនបានបះបោរប្រឆាំង
ឬដកខ្លួនថយក្រោយឡើយ។
6 ខ្ញុំបានបែរខ្នងទៅឲ្យអ្នកដែលចង់វាយខ្ញុំ
ខ្ញុំបានបែរមុខទៅឲ្យអ្នកដែលចង់
បោចពុកចង្ការបស់ខ្ញុំ
ពេលគេប្រមាថមើលងាយ
និងស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនបានគេចមុខចេញឡើយ។
7 ព្រះជាអម្ចាស់យាងមកជួយខ្ញុំ
ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំមិនបាក់មុខ
ខ្ញុំរក្សាទឹកមុខរឹងប៉ឹង
ព្រោះខ្ញុំដឹងថា ខ្ញុំមិនត្រូវអាម៉ាស់ឡើយ។
8 ព្រះអង្គដែលរកយុត្តិធម៌ឲ្យខ្ញុំ
ទ្រង់គង់នៅក្បែរខ្ញុំ
តើនរណាចង់ប្ដឹងខ្ញុំ?
សុំអញ្ជើញមក យើងទៅតុលាការជាមួយគ្នា!
តើនរណាចង់ចោទប្រកាន់ខ្ញុំ
សុំអញ្ជើញមកជួបខ្ញុំចុះ!
9មែនហើយ! ព្រះជាអម្ចាស់យាងមកជួយខ្ញុំ
តើនរណាអាចផ្ដន្ទាទោសខ្ញុំ?
ពួកអ្នកដែលជំទាស់នឹងខ្ញុំមុខជាត្រូវហិនហោច
ដូចសម្លៀកបំពាក់ដែលត្រូវកណ្ដៀរស៊ី។
10ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា
បើអ្នកណាគោរពកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់
អ្នកនោះត្រូវស្ដាប់តាមអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ
បើអ្នកណាដើរក្នុងភាពងងឹត
ហើយមិនឃើញពន្លឺទេ
អ្នកនោះត្រូវពឹងផ្អែកលើព្រះនាមព្រះអម្ចាស់
និងផ្ញើជីវិតលើព្រះអង្គចុះ!
11រីឯអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបង្កាត់ភ្លើង
ហើយដុតព្រួញភ្លើង
អ្នករាល់គ្នាមុខជាត្រូវធ្លាក់ទៅក្នុងភ្លើងដែល
ឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ
ព្រួញភ្លើងដែលអ្នករាល់គ្នាដុត
ក៏នឹងឆាបឆេះអ្នករាល់គ្នាដែរ។
យើងដាក់ទោសអ្នករាល់គ្នា
ដោយដៃយើងផ្ទាល់ ហើយអ្នករាល់គ្នា
នឹងត្រូវស្លាប់យ៉ាងសែនវេទនា។
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
អេសាយ 50: គខប
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.
អេសាយ 50
50
ព្រះអម្ចាស់មិនបោះបង់អ៊ីស្រាអែលទេ
1ព្រះអម្ចាស់មានព្រះបន្ទូលថា:
លិខិតបញ្ជាក់ថា
យើងលែងលះម្ដាយអ្នករាល់គ្នានៅឯណា?
តើយើងលក់អ្នករាល់គ្នា
ដើម្បីសងបំណុលនរណា?
យើងបានលក់អ្នករាល់គ្នា
ព្រោះតែអំពើទុច្ចរិតដែលអ្នករាល់គ្នាប្រព្រឹត្ត
យើងបានលែងលះម្ដាយអ្នករាល់គ្នា
ព្រោះតែអ្នករាល់គ្នាបះបោរ!
2ពេលយើងមក ហេតុអ្វីបានជាមិនឃើញ
មាននរណាម្នាក់ដូច្នេះ?
យើងបានស្រែកហៅ
ហេតុអ្វីបានជាគ្មាននរណាឆ្លើយសោះ?
តើដៃរបស់យើងខ្លីពេក
រំដោះអ្នករាល់គ្នាពុំកើតឬ?
តើយើងគ្មានកម្លាំងល្មមនឹងដោះលែង
អ្នករាល់គ្នាឬ?
ពេលយើងស្រែកគំរាម នោះសមុទ្រក៏រីងស្ងួត
ទន្លេក្លាយទៅជាវាលរហោស្ថាន
ធ្វើឲ្យត្រីវិនាសអស់ ព្រោះគ្មានទឹក។
3យើងអាចធ្វើឲ្យផ្ទៃមេឃប្រែជាងងឹត
ព្រមទាំងធ្វើឲ្យវាអាប់អួ
ដូចកាន់ទុក្ខទៀតផង។
អ្នកបម្រើរបស់ព្រះអម្ចាស់ត្រូវគេធ្វើបាប តែព្រះអង្គបានជួយសង្គ្រោះលោក
4 ព្រះជាអម្ចាស់បង្រៀនខ្ញុំឲ្យនិយាយ
ពាក្យសម្ដីជាសិស្ស
ដើម្បីឲ្យខ្ញុំលើកទឹកចិត្ត
មនុស្សដែលអស់សង្ឃឹម។
រៀងរាល់ព្រឹក ព្រះអង្គរំឭកដាស់តឿនខ្ញុំ
ហើយអប់រំខ្ញុំឲ្យចេះស្ដាប់
ដូចសិស្សស្ដាប់ពាក្យគ្រូ។
5 ព្រះជាអម្ចាស់ណែនាំខ្ញុំឲ្យយកចិត្តទុកដាក់ស្ដាប់
រីឯខ្ញុំវិញ ខ្ញុំមិនបានបះបោរប្រឆាំង
ឬដកខ្លួនថយក្រោយឡើយ។
6 ខ្ញុំបានបែរខ្នងទៅឲ្យអ្នកដែលចង់វាយខ្ញុំ
ខ្ញុំបានបែរមុខទៅឲ្យអ្នកដែលចង់
បោចពុកចង្ការបស់ខ្ញុំ
ពេលគេប្រមាថមើលងាយ
និងស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ខ្ញុំ
ខ្ញុំមិនបានគេចមុខចេញឡើយ។
7 ព្រះជាអម្ចាស់យាងមកជួយខ្ញុំ
ហេតុនេះហើយបានជាខ្ញុំមិនបាក់មុខ
ខ្ញុំរក្សាទឹកមុខរឹងប៉ឹង
ព្រោះខ្ញុំដឹងថា ខ្ញុំមិនត្រូវអាម៉ាស់ឡើយ។
8 ព្រះអង្គដែលរកយុត្តិធម៌ឲ្យខ្ញុំ
ទ្រង់គង់នៅក្បែរខ្ញុំ
តើនរណាចង់ប្ដឹងខ្ញុំ?
សុំអញ្ជើញមក យើងទៅតុលាការជាមួយគ្នា!
តើនរណាចង់ចោទប្រកាន់ខ្ញុំ
សុំអញ្ជើញមកជួបខ្ញុំចុះ!
9មែនហើយ! ព្រះជាអម្ចាស់យាងមកជួយខ្ញុំ
តើនរណាអាចផ្ដន្ទាទោសខ្ញុំ?
ពួកអ្នកដែលជំទាស់នឹងខ្ញុំមុខជាត្រូវហិនហោច
ដូចសម្លៀកបំពាក់ដែលត្រូវកណ្ដៀរស៊ី។
10ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា
បើអ្នកណាគោរពកោតខ្លាចព្រះអម្ចាស់
អ្នកនោះត្រូវស្ដាប់តាមអ្នកបម្រើរបស់ព្រះអង្គ
បើអ្នកណាដើរក្នុងភាពងងឹត
ហើយមិនឃើញពន្លឺទេ
អ្នកនោះត្រូវពឹងផ្អែកលើព្រះនាមព្រះអម្ចាស់
និងផ្ញើជីវិតលើព្រះអង្គចុះ!
11រីឯអ្នកទាំងអស់គ្នាដែលបង្កាត់ភ្លើង
ហើយដុតព្រួញភ្លើង
អ្នករាល់គ្នាមុខជាត្រូវធ្លាក់ទៅក្នុងភ្លើងដែល
ឆេះយ៉ាងសន្ធោសន្ធៅ
ព្រួញភ្លើងដែលអ្នករាល់គ្នាដុត
ក៏នឹងឆាបឆេះអ្នករាល់គ្នាដែរ។
យើងដាក់ទោសអ្នករាល់គ្នា
ដោយដៃយើងផ្ទាល់ ហើយអ្នករាល់គ្នា
នឹងត្រូវស្លាប់យ៉ាងសែនវេទនា។
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.