ម៉ាឡាគី 2
2
ព្រះបន្ទូលព្រមានពួកបូជាចារ្យ
1«ពួកបូជាចារ្យអើយ
ឥឡូវនេះ យើងព្រមានអ្នករាល់គ្នាដូចតទៅ:
2ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាមិនព្រមស្ដាប់យើង
ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាមិនយកចិត្តទុកដាក់
លើកតម្កើងសិរីរុងរឿងនាមរបស់យើងទេ
យើងនឹងធ្វើឲ្យសេចក្ដីវេទនាកើតមាន
ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា។
យើងនឹងធ្វើឲ្យពររបស់អ្នករាល់គ្នា
ក្លាយទៅជាបណ្ដាសា
មែនហើយ យើងធ្វើឲ្យពររបស់អ្នករាល់គ្នា
ក្លាយទៅជាបណ្ដាសា
ព្រោះអ្នករាល់គ្នាមិនយកចិត្តទុកដាក់
នឹងពាក្យរបស់យើងទេ។
3យើងប្រកាសប្រាប់អ្នករាល់គ្នាហើយថា
យើងនឹងដាក់ទោសពូជពង្សរបស់អ្នករាល់គ្នា
យើងនឹងជះលាមកលើមុខអ្នករាល់គ្នា
គឺលាមកសត្វដែលអ្នករាល់គ្នាសម្លាប់ធ្វើ
យញ្ញបូជាក្នុងពិធីបុណ្យផ្សេងៗ។
គេនឹងយកអ្នករាល់គ្នាចេញទៅក្រៅ
ជាមួយលាមកសត្វនោះដែរ។
4 ពេលនោះ អ្នករាល់គ្នានឹងទទួលស្គាល់ថា
យើងពិតជាបានព្រមានអ្នករាល់គ្នា
ដើម្បីឲ្យសម្ពន្ធមេត្រីដែលយើងចងជាមួយ
កុលសម្ព័ន្ធលេវី ស្ថិតនៅគង់វង្ស
- នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់
នៃពិភពទាំងមូល។
5 សម្ពន្ធមេត្រីដែលយើងចងជាមួយលេវីនោះ
គឺយើងផ្ដល់ជីវិត និងសេចក្ដីសុខសាន្តដល់គេ
ហើយឲ្យគេគោរពកោតខ្លាចនាមយើង
និងភ័យញាប់ញ័រនៅចំពោះមុខយើង។
6គេបង្រៀនក្រឹត្យវិន័យដ៏ត្រឹមត្រូវ
ហើយមិនពោលពាក្យបោកបញ្ឆោតទេ។
គេរស់នៅជាមួយយើងដោយសុខសាន្ត
និងដោយទៀងត្រង់
ព្រមទាំងណែនាំមនុស្សជាច្រើន
ឲ្យងាកចេញពីអំពើអាក្រក់។
7ពាក្យសម្ដីរបស់បូជាចារ្យបង្រៀនមនុស្ស
ឲ្យស្គាល់ព្រះជាម្ចាស់
ហើយក្រឹត្យវិន័យក៏ហូរចេញពីមាត់បូជាចារ្យដែរ
ព្រោះគាត់ជាអ្នកនាំព្រះបន្ទូលរបស់
ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល។
8រីឯអ្នករាល់គ្នាវិញ
អ្នករាល់គ្នាបានងាកចេញពីមាគ៌ានេះ
ការបង្រៀនរបស់អ្នករាល់គ្នា
បាននាំមនុស្សជាច្រើនឲ្យវង្វេង។
អ្នករាល់គ្នាបានបំពានលើសម្ពន្ធមេត្រី
ដែលយើងបានចងជាមួយកុលសម្ព័ន្ធលេវី
- នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់
នៃពិភពទាំងមូល។
9ដូច្នេះ យើងនឹងឲ្យប្រជាជនទាំងមូល
ប្រមាថមាក់ងាយ បន្តុះបង្អាប់អ្នករាល់គ្នា
ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាមិនធ្វើតាមមាគ៌ារបស់យើងទេ
ហើយអ្នករាល់គ្នាបង្រៀនក្រឹត្យវិន័យ
ដល់ប្រជាជនដោយរើសមុខ»។
ការក្បត់នឹងសម្ពន្ធមេត្រី តាមរបៀបពីរយ៉ាង
10ពួកយើងទាំងអស់គ្នាមានឪពុកតែមួយគត់
ហើយព្រះជាម្ចាស់ដែលបង្កើតពួកយើងមក
ក៏មានតែមួយព្រះអង្គដែរ
ហេតុដូចម្ដេចបានជាពួកយើងក្បត់គ្នា
ទៅវិញទៅមក ដោយបំពានលើសម្ពន្ធមេត្រី
ដែលព្រះជាម្ចាស់បានចងជាមួយ
បុព្វបុរសរបស់ពួកយើងដូច្នេះ?
11ជនជាតិយូដាបានក្បត់នឹងសម្ពន្ធមេត្រីនេះ
ពួកគេបានប្រព្រឹត្តអំពើដ៏គួរស្អប់ខ្ពើមនៅ
ស្រុកអ៊ីស្រាអែល និងនៅក្រុងយេរូសាឡឹម។
យូដាបានប្រមាថទីសក្ការៈរបស់ព្រះអម្ចាស់
ជាកន្លែងដែលព្រះអង្គស្រឡាញ់
គឺពួកគេរៀបការជាមួយស្ត្រី
ដែលថ្វាយបង្គំព្រះដទៃ។
12សូមព្រះអម្ចាស់ដកអ្នកដែលប្រព្រឹត្តដូច្នេះ
ចេញពីចំណោមពូជពង្សរបស់លោកយ៉ាកុប
ហើយកុំឲ្យគេមានកូនចៅ
ដើម្បីចូលរួមថ្វាយតង្វាយដល់
ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលឡើយ។
13អ្នករាល់គ្នាបានប្រព្រឹត្តការមួយទៀត
គឺអ្នករាល់គ្នាយំសោកសង្រេង សម្រក់ទឹកភ្នែក
ជោកអាសនៈរបស់ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល
ព្រោះព្រះអង្គលែងរវីរវល់នឹងតង្វាយ
របស់អ្នករាល់គ្នា
ព្រះអង្គមិនសព្វព្រះហឫទ័យនឹងអ្វីៗដែល
អ្នករាល់គ្នាយកមកថ្វាយទេ។
14អ្នករាល់គ្នាសួរថា “ហេតុអ្វីបានជាដូច្នេះ?”
គឺកាលពីនៅក្មេង អ្នកបានរៀបការ
ដោយយកព្រះអម្ចាស់ធ្វើសាក្សី។
នាងជាគូស្រករ ជាភរិយាពេញច្បាប់របស់អ្នក
តែអ្នកបានក្បត់ចិត្តចោលនាង។
15តើព្រះអម្ចាស់មិនបានផ្សំផ្គុំអ្នកទាំងពីរ
ឲ្យទៅជារូបកាយតែមួយ
មានចិត្តគំនិតតែមួយទេឬ?
ព្រះអង្គធ្វើដូច្នេះ ក្នុងគោលបំណងអ្វី?
គឺឲ្យអ្នកទាំងពីរបង្កើតកូនចៅ
ដែលជាអំណោយទានរបស់ព្រះជាម្ចាស់។
ហេតុនេះ ចូរកាន់ចិត្តគំនិតឲ្យបានល្អ
គឺម្នាក់ៗមិនត្រូវក្បត់ចិត្តភរិយា
ដែលខ្លួនបានរៀបការតាំងពីក្មេងនោះឡើយ។
16 ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល
មានព្រះបន្ទូលថា ព្រះអង្គមិនសព្វព្រះហឫទ័យ
នឹងការលែងលះគ្នាទេ
ហើយព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល
ក៏មិនសព្វព្រះហឫទ័យនឹងអ្នកដែលប្រព្រឹត្ត
អំពើឃោរឃៅបែបនេះ
ចំពោះភរិយារបស់ខ្លួនដែរ!
ហេតុនេះ ចូរកាន់ចិត្តគំនិតឲ្យបានល្អ
មិនត្រូវមានចិត្តក្បត់ឡើយ។
ថ្ងៃព្រះអម្ចាស់វិនិច្ឆ័យទោសជិតមកដល់ហើយ
17អ្នករាល់គ្នាធ្វើឲ្យព្រះអម្ចាស់នឿយណាយ
ព្រោះតែពាក្យសម្ដីរបស់អ្នករាល់គ្នា
តែអ្នករាល់គ្នាបែរជាពោលថា “តើពួកយើង
មានធ្វើអ្វីឲ្យព្រះអង្គនឿយហត់?”
គឺមកពីអ្នករាល់គ្នាពោលថា:
“អ្នកណាប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់
អ្នកនោះជាមនុស្សល្អនៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រ
របស់ព្រះអម្ចាស់
ដ្បិតព្រះអង្គគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងមនុស្ស
បែបនេះ!”
ហើយអ្នករាល់គ្នាពោលទៀតថា:
“តើព្រះដែលវិនិច្ឆ័យដោយយុត្តិធម៌
នៅឯណា?”។
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
ម៉ាឡាគី 2: គខប
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.
ម៉ាឡាគី 2
2
ព្រះបន្ទូលព្រមានពួកបូជាចារ្យ
1«ពួកបូជាចារ្យអើយ
ឥឡូវនេះ យើងព្រមានអ្នករាល់គ្នាដូចតទៅ:
2ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាមិនព្រមស្ដាប់យើង
ប្រសិនបើអ្នករាល់គ្នាមិនយកចិត្តទុកដាក់
លើកតម្កើងសិរីរុងរឿងនាមរបស់យើងទេ
យើងនឹងធ្វើឲ្យសេចក្ដីវេទនាកើតមាន
ក្នុងចំណោមអ្នករាល់គ្នា។
យើងនឹងធ្វើឲ្យពររបស់អ្នករាល់គ្នា
ក្លាយទៅជាបណ្ដាសា
មែនហើយ យើងធ្វើឲ្យពររបស់អ្នករាល់គ្នា
ក្លាយទៅជាបណ្ដាសា
ព្រោះអ្នករាល់គ្នាមិនយកចិត្តទុកដាក់
នឹងពាក្យរបស់យើងទេ។
3យើងប្រកាសប្រាប់អ្នករាល់គ្នាហើយថា
យើងនឹងដាក់ទោសពូជពង្សរបស់អ្នករាល់គ្នា
យើងនឹងជះលាមកលើមុខអ្នករាល់គ្នា
គឺលាមកសត្វដែលអ្នករាល់គ្នាសម្លាប់ធ្វើ
យញ្ញបូជាក្នុងពិធីបុណ្យផ្សេងៗ។
គេនឹងយកអ្នករាល់គ្នាចេញទៅក្រៅ
ជាមួយលាមកសត្វនោះដែរ។
4 ពេលនោះ អ្នករាល់គ្នានឹងទទួលស្គាល់ថា
យើងពិតជាបានព្រមានអ្នករាល់គ្នា
ដើម្បីឲ្យសម្ពន្ធមេត្រីដែលយើងចងជាមួយ
កុលសម្ព័ន្ធលេវី ស្ថិតនៅគង់វង្ស
- នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់
នៃពិភពទាំងមូល។
5 សម្ពន្ធមេត្រីដែលយើងចងជាមួយលេវីនោះ
គឺយើងផ្ដល់ជីវិត និងសេចក្ដីសុខសាន្តដល់គេ
ហើយឲ្យគេគោរពកោតខ្លាចនាមយើង
និងភ័យញាប់ញ័រនៅចំពោះមុខយើង។
6គេបង្រៀនក្រឹត្យវិន័យដ៏ត្រឹមត្រូវ
ហើយមិនពោលពាក្យបោកបញ្ឆោតទេ។
គេរស់នៅជាមួយយើងដោយសុខសាន្ត
និងដោយទៀងត្រង់
ព្រមទាំងណែនាំមនុស្សជាច្រើន
ឲ្យងាកចេញពីអំពើអាក្រក់។
7ពាក្យសម្ដីរបស់បូជាចារ្យបង្រៀនមនុស្ស
ឲ្យស្គាល់ព្រះជាម្ចាស់
ហើយក្រឹត្យវិន័យក៏ហូរចេញពីមាត់បូជាចារ្យដែរ
ព្រោះគាត់ជាអ្នកនាំព្រះបន្ទូលរបស់
ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល។
8រីឯអ្នករាល់គ្នាវិញ
អ្នករាល់គ្នាបានងាកចេញពីមាគ៌ានេះ
ការបង្រៀនរបស់អ្នករាល់គ្នា
បាននាំមនុស្សជាច្រើនឲ្យវង្វេង។
អ្នករាល់គ្នាបានបំពានលើសម្ពន្ធមេត្រី
ដែលយើងបានចងជាមួយកុលសម្ព័ន្ធលេវី
- នេះជាព្រះបន្ទូលរបស់ព្រះអម្ចាស់
នៃពិភពទាំងមូល។
9ដូច្នេះ យើងនឹងឲ្យប្រជាជនទាំងមូល
ប្រមាថមាក់ងាយ បន្តុះបង្អាប់អ្នករាល់គ្នា
ដ្បិតអ្នករាល់គ្នាមិនធ្វើតាមមាគ៌ារបស់យើងទេ
ហើយអ្នករាល់គ្នាបង្រៀនក្រឹត្យវិន័យ
ដល់ប្រជាជនដោយរើសមុខ»។
ការក្បត់នឹងសម្ពន្ធមេត្រី តាមរបៀបពីរយ៉ាង
10ពួកយើងទាំងអស់គ្នាមានឪពុកតែមួយគត់
ហើយព្រះជាម្ចាស់ដែលបង្កើតពួកយើងមក
ក៏មានតែមួយព្រះអង្គដែរ
ហេតុដូចម្ដេចបានជាពួកយើងក្បត់គ្នា
ទៅវិញទៅមក ដោយបំពានលើសម្ពន្ធមេត្រី
ដែលព្រះជាម្ចាស់បានចងជាមួយ
បុព្វបុរសរបស់ពួកយើងដូច្នេះ?
11ជនជាតិយូដាបានក្បត់នឹងសម្ពន្ធមេត្រីនេះ
ពួកគេបានប្រព្រឹត្តអំពើដ៏គួរស្អប់ខ្ពើមនៅ
ស្រុកអ៊ីស្រាអែល និងនៅក្រុងយេរូសាឡឹម។
យូដាបានប្រមាថទីសក្ការៈរបស់ព្រះអម្ចាស់
ជាកន្លែងដែលព្រះអង្គស្រឡាញ់
គឺពួកគេរៀបការជាមួយស្ត្រី
ដែលថ្វាយបង្គំព្រះដទៃ។
12សូមព្រះអម្ចាស់ដកអ្នកដែលប្រព្រឹត្តដូច្នេះ
ចេញពីចំណោមពូជពង្សរបស់លោកយ៉ាកុប
ហើយកុំឲ្យគេមានកូនចៅ
ដើម្បីចូលរួមថ្វាយតង្វាយដល់
ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូលឡើយ។
13អ្នករាល់គ្នាបានប្រព្រឹត្តការមួយទៀត
គឺអ្នករាល់គ្នាយំសោកសង្រេង សម្រក់ទឹកភ្នែក
ជោកអាសនៈរបស់ព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល
ព្រោះព្រះអង្គលែងរវីរវល់នឹងតង្វាយ
របស់អ្នករាល់គ្នា
ព្រះអង្គមិនសព្វព្រះហឫទ័យនឹងអ្វីៗដែល
អ្នករាល់គ្នាយកមកថ្វាយទេ។
14អ្នករាល់គ្នាសួរថា “ហេតុអ្វីបានជាដូច្នេះ?”
គឺកាលពីនៅក្មេង អ្នកបានរៀបការ
ដោយយកព្រះអម្ចាស់ធ្វើសាក្សី។
នាងជាគូស្រករ ជាភរិយាពេញច្បាប់របស់អ្នក
តែអ្នកបានក្បត់ចិត្តចោលនាង។
15តើព្រះអម្ចាស់មិនបានផ្សំផ្គុំអ្នកទាំងពីរ
ឲ្យទៅជារូបកាយតែមួយ
មានចិត្តគំនិតតែមួយទេឬ?
ព្រះអង្គធ្វើដូច្នេះ ក្នុងគោលបំណងអ្វី?
គឺឲ្យអ្នកទាំងពីរបង្កើតកូនចៅ
ដែលជាអំណោយទានរបស់ព្រះជាម្ចាស់។
ហេតុនេះ ចូរកាន់ចិត្តគំនិតឲ្យបានល្អ
គឺម្នាក់ៗមិនត្រូវក្បត់ចិត្តភរិយា
ដែលខ្លួនបានរៀបការតាំងពីក្មេងនោះឡើយ។
16 ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះនៃជនជាតិអ៊ីស្រាអែល
មានព្រះបន្ទូលថា ព្រះអង្គមិនសព្វព្រះហឫទ័យ
នឹងការលែងលះគ្នាទេ
ហើយព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល
ក៏មិនសព្វព្រះហឫទ័យនឹងអ្នកដែលប្រព្រឹត្ត
អំពើឃោរឃៅបែបនេះ
ចំពោះភរិយារបស់ខ្លួនដែរ!
ហេតុនេះ ចូរកាន់ចិត្តគំនិតឲ្យបានល្អ
មិនត្រូវមានចិត្តក្បត់ឡើយ។
ថ្ងៃព្រះអម្ចាស់វិនិច្ឆ័យទោសជិតមកដល់ហើយ
17អ្នករាល់គ្នាធ្វើឲ្យព្រះអម្ចាស់នឿយណាយ
ព្រោះតែពាក្យសម្ដីរបស់អ្នករាល់គ្នា
តែអ្នករាល់គ្នាបែរជាពោលថា “តើពួកយើង
មានធ្វើអ្វីឲ្យព្រះអង្គនឿយហត់?”
គឺមកពីអ្នករាល់គ្នាពោលថា:
“អ្នកណាប្រព្រឹត្តអំពើអាក្រក់
អ្នកនោះជាមនុស្សល្អនៅចំពោះព្រះភ័ក្ត្រ
របស់ព្រះអម្ចាស់
ដ្បិតព្រះអង្គគាប់ព្រះហឫទ័យនឹងមនុស្ស
បែបនេះ!”
ហើយអ្នករាល់គ្នាពោលទៀតថា:
“តើព្រះដែលវិនិច្ឆ័យដោយយុត្តិធម៌
នៅឯណា?”។
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.