សាការី 14
14
ថ្ងៃរបស់ព្រះអម្ចាស់
1ថ្ងៃរបស់ព្រះអម្ចាស់មកជិតដល់ហើយ!
ប្រជាជនក្រុងយេរូសាឡឹមអើយ
ថ្ងៃនោះ ខ្មាំងសត្រូវនឹងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ
របស់អ្នករាល់គ្នា នៅមុខអ្នករាល់គ្នា។
2យើងនឹងប្រមូលប្រជាជាតិទាំងអស់
ឲ្យលើកគ្នាមកវាយលុកក្រុងយេរូសាឡឹម។
ពួកគេនឹងវាយយកបានទីក្រុង
ហើយរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិអស់ពីផ្ទះ
ព្រមទាំងរំលោភលើស្រីៗទៀតផង។
អ្នកក្រុងចំនួនពាក់កណ្ដាលនឹងត្រូវគេកៀរ
យកទៅជាឈ្លើយ
តែប្រជាជនដែលនៅសេសសល់
មិនត្រូវគេដេញចេញពីទីក្រុងឡើយ។
3 ព្រះអម្ចាស់នឹងយាងចេញមក
ប្រហារប្រជាជាតិទាំងនោះ
ដូចនៅថ្ងៃព្រះអង្គធ្វើសឹកសង្គ្រាម
និងថ្ងៃព្រះអង្គប្រយុទ្ធនឹងគូសត្រូវ។
4នៅថ្ងៃនោះ ព្រះអង្គដាក់ព្រះបាទា
លើភ្នំដើមអូលីវ ដែលនៅទល់មុខនឹង
ក្រុងយេរូសាឡឹម គឺនៅខាងកើតទីក្រុង។
ភ្នំដើមអូលីវនឹងត្រូវប្រេះជាពីរ ចំពាក់កណ្ដាល
ពីទិសខាងកើតទៅទិសខាងលិច
ហើយក្លាយទៅជាជ្រលងភ្នំមួយយ៉ាងធំ។
ចំហៀងភ្នំម្ខាងកម្រើកទៅខាងជើង
ម្ខាងទៀតទៅទិសខាងត្បូង។
5ពេលនោះ អ្នករាល់គ្នានឹងរត់ភៀសខ្លួន
ទៅនៅតាមជ្រលងភ្នំរបស់យើង
ដ្បិតជ្រលងភ្នំនេះលាតសន្ធឹង
រហូតដល់អាសែល។
អ្នករាល់គ្នានឹងរត់ភៀសខ្លួន
ដូចអ្នករាល់គ្នារត់គេចពីការរញ្ជួយផែនដី
នៅជំនាន់អូសៀស ជាស្ដេចស្រុកយូដា។
ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់ខ្ញុំ នឹងយាងមក
ហើយប្រជាជនដ៏វិសុទ្ធទាំងអស់របស់ព្រះអង្គ
ក៏មកជាមួយដែរ។
6នៅថ្ងៃនោះនឹងលែងមានពន្លឺថ្ងៃ
លែងមានធាតុត្រជាក់ ឬទឹកកកទៀតដែរ។
7ថ្ងៃនោះ ជាថ្ងៃមួយខុសប្លែកពីធម្មតា
មានតែព្រះអម្ចាស់ទេដែលជ្រាប។
ពេលនោះ គ្មានថ្ងៃគ្មានយប់ទេ
សូម្បីតែពេលល្ងាច ក៏នៅតែភ្លឺដែរ
8 នៅថ្ងៃនោះ នឹងមានទឹកផ្ដល់ជីវិត
ហូរចេញពីក្រុងយេរូសាឡឹម
មួយផ្នែកហូរចាក់ទៅសមុទ្រខាងកើត
មួយផ្នែកទៀតហូរទៅសមុទ្រខាងលិច
រដូវប្រាំងក៏ដូចជារដូវវស្សាដែរ។
9 ព្រះអម្ចាស់នឹងធ្វើជាព្រះមហាក្សត្រគ្រងរាជ្យ
លើផែនដីទាំងមូល។
នៅថ្ងៃនោះ មនុស្សគ្រប់ៗគ្នានឹងថ្វាយបង្គំ
ព្រះអម្ចាស់តែមួយព្រះអង្គគត់
គឺមានតែព្រះនាមព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះ។
10ទឹកដីទាំងមូល គឺចាប់ពីកេបារហូតដល់រីម៉ូន
ដែលនៅខាងត្បូងក្រុងយេរូសាឡឹម
នឹងទៅជាវាលទំនាប។
គេនឹងសង់ក្រុងយេរូសាឡឹមឡើងវិញ
នៅលើកន្លែងដដែល
គឺចាប់តាំងពីទ្វារបេនយ៉ាមីន
រហូតដល់កន្លែងដែលមានទ្វារកាលពីមុន
និងរហូតដល់ទ្វារមុម
ហើយចាប់តាំងពីប៉មហាណានាល
រហូតដល់កន្លែងជាន់ផ្លែទំពាំងបាយជូរ
របស់ហ្លួង។
11 ក្រុងយេរូសាឡឹមនឹងមានប្រជាជនរស់នៅឡើងវិញ
ហើយក៏គ្មាននរណាមកបំផ្លាញទៀតដែរ
យេរូសាឡឹមនឹងបានសុខសាន្តត្រាណ។
12 ព្រះអម្ចាស់នឹងប្រហារជាតិសាសន៍ទាំងប៉ុន្មាន
ដែលបានលើកទ័ពមកវាយលុក
ក្រុងយេរូសាឡឹម
ដោយប្រើគ្រោះកាចដូចតទៅ:
សាច់របស់ពួកគេនឹងត្រូវរលួយ
នៅពេលពួកគេឈរ
គ្រាប់ភ្នែករបស់ពួកគេនឹងរលួយក្នុងភ្នែក
អណ្ដាតរបស់ពួកគេនឹងរលួយនៅក្នុងមាត់។
13នៅថ្ងៃនោះ ព្រះអម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យកើត
វឹកវរយ៉ាងខ្លាំងក្នុងជួរទ័ពរបស់ពួកគេ
ម្នាក់ៗងាកទៅប្រហារអ្នកដែលនៅក្បែរខ្លួន។
14អ្នកស្រុកយូដានាំគ្នាការពារក្រុងយេរូសាឡឹម
ពួកគេនឹងប្រមូលយកជយភណ្ឌ
ពីប្រជាជាតិទាំងអស់ដែលនៅជុំវិញ
គឺមាស ប្រាក់ និងសម្លៀកបំពាក់ដ៏ច្រើន។
15គ្រោះកាចក៏នឹងកើតមានចំពោះសេះ
លាកាត់ អូដ្ឋ លា និងសត្វទាំងអស់
នៅក្នុងជំរំរបស់ពួកគេ
គ្រោះកាចនេះ ក៏ដូចគ្រោះកាចមុនដែរ។
16 ពេលនោះ ក្នុងចំណោមប្រជាជាតិទាំងអស់
ដែលបានវាយលុកក្រុងយេរូសាឡឹម
អស់អ្នកដែលនៅសេសសល់នឹងនាំគ្នាមក
ជារៀងរាល់ឆ្នាំ
ដើម្បីថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល
ដែលជាព្រះមហាក្សត្រ
ហើយពួកគេប្រារព្ធពិធីបុណ្យបារាំ។
17ប្រសិនបើមានអំបូរណានៅលើផែនដី
មិនឡើងមកក្រុងយេរូសាឡឹម
ដើម្បីថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល
ដែលជាព្រះមហាក្សត្រទេ
នោះនឹងគ្មានភ្លៀងធ្លាក់លើទឹកដីគេឡើយ។
18ប្រសិនបើអំបូររបស់ជនជាតិអេស៊ីប
មិនឡើងមកទេ
ព្រះអម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យគ្រោះកាចកើតមាន
ចំពោះពួកគេ
ដូចប្រជាជាតិនានាដែលមិនព្រមឡើងមក
ប្រារព្ធពិធីបុណ្យបារាំដែរ។
19ទោសនេះនឹងកើតមានចំពោះស្រុកអេស៊ីប
និងប្រជាជាតិទាំងអស់ដែលមិនឡើងមក
ប្រារព្ធពិធីបុណ្យបារាំ។
20នៅថ្ងៃនោះ គេនឹងចារឹកអក្សរនៅលើ
កណ្ដឹងដែលគេពាក់ឲ្យសេះថា
“ញែកថ្វាយព្រះអម្ចាស់”។
រីឯថ្លាងសម្រាប់ស្ងោរសាច់នៅក្នុង
ព្រះដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់
ក៏គេចាត់ទុកជាសក្ការៈ
ដូចចានសម្រាប់ប្រោះឈាម
ដែលស្ថិតនៅក្បែរអាសនៈដែរ។
21ថ្លាងទាំងអស់នៅក្រុងយេរូសាឡឹម
និងនៅក្នុងស្រុកយូដា
ត្រូវញែកថ្វាយព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល។
អស់អ្នកដែលមកថ្វាយយញ្ញបូជា
នឹងប្រើថ្លាងទាំងនោះសម្រាប់ស្ងោរសាច់។
នៅថ្ងៃនោះ លែងមានអ្នកលក់ដូរ
នៅក្នុងព្រះដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់
នៃពិភពទាំងមូលទៀតហើយ។
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
សាការី 14: គខប
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.
សាការី 14
14
ថ្ងៃរបស់ព្រះអម្ចាស់
1ថ្ងៃរបស់ព្រះអម្ចាស់មកជិតដល់ហើយ!
ប្រជាជនក្រុងយេរូសាឡឹមអើយ
ថ្ងៃនោះ ខ្មាំងសត្រូវនឹងចែកទ្រព្យសម្បត្តិ
របស់អ្នករាល់គ្នា នៅមុខអ្នករាល់គ្នា។
2យើងនឹងប្រមូលប្រជាជាតិទាំងអស់
ឲ្យលើកគ្នាមកវាយលុកក្រុងយេរូសាឡឹម។
ពួកគេនឹងវាយយកបានទីក្រុង
ហើយរឹបអូសយកទ្រព្យសម្បត្តិអស់ពីផ្ទះ
ព្រមទាំងរំលោភលើស្រីៗទៀតផង។
អ្នកក្រុងចំនួនពាក់កណ្ដាលនឹងត្រូវគេកៀរ
យកទៅជាឈ្លើយ
តែប្រជាជនដែលនៅសេសសល់
មិនត្រូវគេដេញចេញពីទីក្រុងឡើយ។
3 ព្រះអម្ចាស់នឹងយាងចេញមក
ប្រហារប្រជាជាតិទាំងនោះ
ដូចនៅថ្ងៃព្រះអង្គធ្វើសឹកសង្គ្រាម
និងថ្ងៃព្រះអង្គប្រយុទ្ធនឹងគូសត្រូវ។
4នៅថ្ងៃនោះ ព្រះអង្គដាក់ព្រះបាទា
លើភ្នំដើមអូលីវ ដែលនៅទល់មុខនឹង
ក្រុងយេរូសាឡឹម គឺនៅខាងកើតទីក្រុង។
ភ្នំដើមអូលីវនឹងត្រូវប្រេះជាពីរ ចំពាក់កណ្ដាល
ពីទិសខាងកើតទៅទិសខាងលិច
ហើយក្លាយទៅជាជ្រលងភ្នំមួយយ៉ាងធំ។
ចំហៀងភ្នំម្ខាងកម្រើកទៅខាងជើង
ម្ខាងទៀតទៅទិសខាងត្បូង។
5ពេលនោះ អ្នករាល់គ្នានឹងរត់ភៀសខ្លួន
ទៅនៅតាមជ្រលងភ្នំរបស់យើង
ដ្បិតជ្រលងភ្នំនេះលាតសន្ធឹង
រហូតដល់អាសែល។
អ្នករាល់គ្នានឹងរត់ភៀសខ្លួន
ដូចអ្នករាល់គ្នារត់គេចពីការរញ្ជួយផែនដី
នៅជំនាន់អូសៀស ជាស្ដេចស្រុកយូដា។
ព្រះអម្ចាស់ ជាព្រះរបស់ខ្ញុំ នឹងយាងមក
ហើយប្រជាជនដ៏វិសុទ្ធទាំងអស់របស់ព្រះអង្គ
ក៏មកជាមួយដែរ។
6នៅថ្ងៃនោះនឹងលែងមានពន្លឺថ្ងៃ
លែងមានធាតុត្រជាក់ ឬទឹកកកទៀតដែរ។
7ថ្ងៃនោះ ជាថ្ងៃមួយខុសប្លែកពីធម្មតា
មានតែព្រះអម្ចាស់ទេដែលជ្រាប។
ពេលនោះ គ្មានថ្ងៃគ្មានយប់ទេ
សូម្បីតែពេលល្ងាច ក៏នៅតែភ្លឺដែរ
8 នៅថ្ងៃនោះ នឹងមានទឹកផ្ដល់ជីវិត
ហូរចេញពីក្រុងយេរូសាឡឹម
មួយផ្នែកហូរចាក់ទៅសមុទ្រខាងកើត
មួយផ្នែកទៀតហូរទៅសមុទ្រខាងលិច
រដូវប្រាំងក៏ដូចជារដូវវស្សាដែរ។
9 ព្រះអម្ចាស់នឹងធ្វើជាព្រះមហាក្សត្រគ្រងរាជ្យ
លើផែនដីទាំងមូល។
នៅថ្ងៃនោះ មនុស្សគ្រប់ៗគ្នានឹងថ្វាយបង្គំ
ព្រះអម្ចាស់តែមួយព្រះអង្គគត់
គឺមានតែព្រះនាមព្រះអង្គប៉ុណ្ណោះ។
10ទឹកដីទាំងមូល គឺចាប់ពីកេបារហូតដល់រីម៉ូន
ដែលនៅខាងត្បូងក្រុងយេរូសាឡឹម
នឹងទៅជាវាលទំនាប។
គេនឹងសង់ក្រុងយេរូសាឡឹមឡើងវិញ
នៅលើកន្លែងដដែល
គឺចាប់តាំងពីទ្វារបេនយ៉ាមីន
រហូតដល់កន្លែងដែលមានទ្វារកាលពីមុន
និងរហូតដល់ទ្វារមុម
ហើយចាប់តាំងពីប៉មហាណានាល
រហូតដល់កន្លែងជាន់ផ្លែទំពាំងបាយជូរ
របស់ហ្លួង។
11 ក្រុងយេរូសាឡឹមនឹងមានប្រជាជនរស់នៅឡើងវិញ
ហើយក៏គ្មាននរណាមកបំផ្លាញទៀតដែរ
យេរូសាឡឹមនឹងបានសុខសាន្តត្រាណ។
12 ព្រះអម្ចាស់នឹងប្រហារជាតិសាសន៍ទាំងប៉ុន្មាន
ដែលបានលើកទ័ពមកវាយលុក
ក្រុងយេរូសាឡឹម
ដោយប្រើគ្រោះកាចដូចតទៅ:
សាច់របស់ពួកគេនឹងត្រូវរលួយ
នៅពេលពួកគេឈរ
គ្រាប់ភ្នែករបស់ពួកគេនឹងរលួយក្នុងភ្នែក
អណ្ដាតរបស់ពួកគេនឹងរលួយនៅក្នុងមាត់។
13នៅថ្ងៃនោះ ព្រះអម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យកើត
វឹកវរយ៉ាងខ្លាំងក្នុងជួរទ័ពរបស់ពួកគេ
ម្នាក់ៗងាកទៅប្រហារអ្នកដែលនៅក្បែរខ្លួន។
14អ្នកស្រុកយូដានាំគ្នាការពារក្រុងយេរូសាឡឹម
ពួកគេនឹងប្រមូលយកជយភណ្ឌ
ពីប្រជាជាតិទាំងអស់ដែលនៅជុំវិញ
គឺមាស ប្រាក់ និងសម្លៀកបំពាក់ដ៏ច្រើន។
15គ្រោះកាចក៏នឹងកើតមានចំពោះសេះ
លាកាត់ អូដ្ឋ លា និងសត្វទាំងអស់
នៅក្នុងជំរំរបស់ពួកគេ
គ្រោះកាចនេះ ក៏ដូចគ្រោះកាចមុនដែរ។
16 ពេលនោះ ក្នុងចំណោមប្រជាជាតិទាំងអស់
ដែលបានវាយលុកក្រុងយេរូសាឡឹម
អស់អ្នកដែលនៅសេសសល់នឹងនាំគ្នាមក
ជារៀងរាល់ឆ្នាំ
ដើម្បីថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល
ដែលជាព្រះមហាក្សត្រ
ហើយពួកគេប្រារព្ធពិធីបុណ្យបារាំ។
17ប្រសិនបើមានអំបូរណានៅលើផែនដី
មិនឡើងមកក្រុងយេរូសាឡឹម
ដើម្បីថ្វាយបង្គំព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល
ដែលជាព្រះមហាក្សត្រទេ
នោះនឹងគ្មានភ្លៀងធ្លាក់លើទឹកដីគេឡើយ។
18ប្រសិនបើអំបូររបស់ជនជាតិអេស៊ីប
មិនឡើងមកទេ
ព្រះអម្ចាស់នឹងធ្វើឲ្យគ្រោះកាចកើតមាន
ចំពោះពួកគេ
ដូចប្រជាជាតិនានាដែលមិនព្រមឡើងមក
ប្រារព្ធពិធីបុណ្យបារាំដែរ។
19ទោសនេះនឹងកើតមានចំពោះស្រុកអេស៊ីប
និងប្រជាជាតិទាំងអស់ដែលមិនឡើងមក
ប្រារព្ធពិធីបុណ្យបារាំ។
20នៅថ្ងៃនោះ គេនឹងចារឹកអក្សរនៅលើ
កណ្ដឹងដែលគេពាក់ឲ្យសេះថា
“ញែកថ្វាយព្រះអម្ចាស់”។
រីឯថ្លាងសម្រាប់ស្ងោរសាច់នៅក្នុង
ព្រះដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់
ក៏គេចាត់ទុកជាសក្ការៈ
ដូចចានសម្រាប់ប្រោះឈាម
ដែលស្ថិតនៅក្បែរអាសនៈដែរ។
21ថ្លាងទាំងអស់នៅក្រុងយេរូសាឡឹម
និងនៅក្នុងស្រុកយូដា
ត្រូវញែកថ្វាយព្រះអម្ចាស់នៃពិភពទាំងមូល។
អស់អ្នកដែលមកថ្វាយយញ្ញបូជា
នឹងប្រើថ្លាងទាំងនោះសម្រាប់ស្ងោរសាច់។
នៅថ្ងៃនោះ លែងមានអ្នកលក់ដូរ
នៅក្នុងព្រះដំណាក់របស់ព្រះអម្ចាស់
នៃពិភពទាំងមូលទៀតហើយ។
ទើបបានជ្រើសរើសហើយ៖
:
គំនូសចំណាំ
ចែករំលែក
ចម្លង
ចង់ឱ្យគំនូសពណ៌ដែលបានរក្សាទុករបស់អ្នក មាននៅលើគ្រប់ឧបករណ៍ទាំងអស់មែនទេ? ចុះឈ្មោះប្រើ ឬចុះឈ្មោះចូល
Khmer Standard Version © 2005 United Bible Societies.