GENESIS 4
4
Kaina leh Abela
1Adama#4:1 Hebrai lamah ‘mihring chuan’ tihna niin a lang. chuan a nupui Evi chu a pâwl a, nau a pai a; Kaina a hring a, “Lalpa zârah fapa ka nei ta,” a ti a. 2A nau Abela chu a hring leh a. Abela chuan berâm a vulh a, Kaina chuan lo a nei a. 3Eng emawti hnuah chuan Kaina chuan a lova thlai thar chu Lalpa hnêna thilhlan atân a rawn la a. 4Abela pawh chuan a berâmno piang hmasa zînga mi a rawn la a, a sa ṭha lai ber chu a hlan a. Lalpa chuan Abela leh a thilhlan chu a lo lâwm a.#Heb. 11:4. 5Kaina chungah leh a thilhlanah chuan a lâwm lo. Kaina chu a thin a ur a, a hmêl a dur ta khup a. 6Lalpa chuan Kaina hnênah, “Engati nge i thin a ura, i hmêl a dur tâk le?#Mt. 23:35; Lk. 11:51; 1 Jn. 3:12. 7Thil ṭha ti la, i hmêl pawh a hlim#4:7 ‘ka lo lâwm tûr’ tia lehlin theih a ni. ang chu. Thil ṭha i tih loh avângin sual chuan kawngkaah nghâkhlel takin a châng reng che a ni; mahse, i hneh tûr a ni asin,” a ti a.
8Kaina chuan a nau Abela hnênah, “I feh#4:8 Hei hi LXX lama a chuan dân a ni. Heb. lamah eng nge a sawi a lang lo. ang hmiang,” a ti a. Lo an thlen chuan Kaina chuan a nau Abela chu a bei a, a that ta mai a.
9 Lalpa chuan Kaina hnênah, “I nau Abela kha khawiah nge a awm tâk?” a ti a. Ani chuan, “Ka hre nâng, ka nau vêngtu ka ni em ni?” a ti a. 10Ani chuan, “Engtizia nge hetiang thil hi i tih le? I nau thisen aw chuan lei aṭangin min au asin.#Heb. 12:24. 11Chuvângin, nangma thah ngei i nau thisen lo dawngtu lei chungah hian i hmuingîl dâwn tawh lo a ni. 12Lo i neih pawhin a rah seng tûr i nei lo vang; leiah hian chanhai takin i vâkvai tawh ang,” a ti a.
13Kaina chuan Lalpa hnênah, “Min hrem na êm a, tuar zawh rual em ni? 14Vawiinah he ram ata hi min hnawt chhuak a, i hmuh loh tûrin ka awm dâwn ta a ni si a; leiah hian chanhai takin ka vâkvai dâwn ta a ni. Chuvângin, min hmu apiangin min that mai ang asin,” a ti a.
15 Lalpa chuan a hnênah, “That lo ve, Kaina that chu a lêt sariha phuba lâk a ni ang,” a ti a. A hmu apiangin an thah mai loh nân Kaina chu chhinchhiahna a siamsak a. 16Lalpa hma ata Kaina chu a chhuak a, khawchhak lam Nod#4:16 ‘vâkvai’ tihna a ni. ramah chuan a awm ta a.
Kaina thlahte
17Kaina chuan a nupui a pâwl a, nau a nei a. Enoka a hring a. Khua a siam a, a fapa hming chawiin ‘Enok’ a vuah a. 18Enoka chuan Irada fapa a nei a; Irada chuan fapa Mehujaela a nei a, Mehujaela chuan fapa Methusaela a nei a, Methusaela chuan fapa Lameka a nei a. 19Lameka chuan nupui pahnih a nei a, pakhat hming chu Adaii a ni a, pakhat hming chu Zillaii a ni. 20Adaii chuan Jabala a hring a, ani chu berâm vulha puan ina chêngho thlahtu a ni. 21Chu mi nau chu Jubala a ni a, ṭingṭang leh phênglâwng tum mite thlahtu a ni. 22Zillaii pawh chuan Tubal-kaina a hring a, ani chu dâr leh thîr hmanraw tinrêng chhertu a ni. Tubal-kaina chuan farnu Naamaii a nei.
23Lameka chuan a nupuite hnênah:
“Adai, Zillai, ka thu hi ngaithla ula, Lameka nupuite u, ka sawi hi bengkhawn rawh u: Min tipemtu chu ka that a, min vawtu tlangvâl chu ka that bawk a ni.
24Kaina phuba laa mi pasarih an thih chuan, Lameka phuba lâk nân mi sawmsarih leh pasarih an that ang,” a ti a. #Mt. 18:22.
Setha leh Enosa
25Adama chuan a nupui chu a pâwl leh a, fapa a hring a, a hmingah Setha a sa a. “Kainan Abela min thahsak tâk avângin a aiah Pathianin fapa min pe leh ta a nih hi,” a ti a ni.
26Setha pawh chuan fapa a nei a, a hmingah Enosa a sa a. Chutih lai chuan a ni, miten Lalpa#4:26 Lalpa (IAHUA) chu Pathianah an be ta tihna a ni. hming an lam ṭan tâk ni.
Mizo (Lushai) C.L. Bible - PATHIAN LEHKHABU THIANGHLIM
Copyright © 1995 by The Bible Society of India
Used by permission. All rights reserved worldwide.