사무엘기하 1
1
사울이 죽었다는 소식을 다윗이 듣다
1 사울이 죽은 뒤에, 다윗이 아말렉을 치고, 시글락으로 돌아와서 이틀을 지냈다. 2사흘째 되던 날, 한 젊은 사람이 사울의 진에서 왔다. 그는 옷을 찢고, 머리에 흙을 뒤집어 써서, 애도의 표시를 하고 있었다. 그가 다윗에게 와서, 땅에 엎드려서 절을 하니, 3다윗이 그에게 물었다. “너는 어디에서 왔느냐?” 그가 다윗에게 대답하였다. “저는 이스라엘 진에서 가까스로 살아서 빠져 나왔습니다.” 4다윗이 그에게 다시 물었다. “무슨 일이 일어났는지, 어서 나에게 알려라.” 그가 대답하였다. “우리의 군인들이 싸움터에서 달아나기도 하였고, 또 그 군인들 가운데는 쓰러져 죽은 사람도 많습니다. 사울 임금님과 요나단 왕자께서도 전사하셨습니다.” 5다윗이 자기에게 소식을 전하는 그 젊은이에게 다그쳐 물었다. “사울 임금님과 요나단 왕자께서 전사한 줄을 네가 어떻게 알았느냐?” 6다윗에게 소식을 전하는 젊은이가 설명하였다. “제가 우연히 길보아 산에 올라갔다가, 사울 임금님이 창으로 몸을 버티고 서 계신 것을 보았습니다. 그 때에 적의 병거와 기병대가 그에게 바짝 다가오고 있었습니다. 7사울 임금님이 뒤로 고개를 돌리시다가, 저를 보시고서, 저를 부르셨습니다. 그래서 제가, 왜 그러시느냐고 여쭈었더니, 8저더러 누구냐고 물으셨습니다. 아말렉 사람이라고 말씀드렸더니, 9사울 임금님이 저더러 ‘어서 나를 죽여 다오. 아직 목숨이 붙어 있기는 하나, 괴로워서 견딜 수가 없다’ 하고 말씀하셨습니다. 10제가 보기에도, 일어나서 사실 것 같지 않아서, 다가가서 명령하신 대로 하였습니다. 그런 다음에, 저는 머리에 쓰고 계신 왕관을 벗기고, 팔에 끼고 계신 팔찌를 빼어서, 이렇게 가져 왔습니다.”
11그러자 다윗이 슬픔을 억누르지 못하여, 자기의 옷을 잡아 찢었고, 그와 같이 있던 사람들도 모두 그렇게 하였다. 12그리고 그들은, 사울과 그의 아들 요나단과 주님의 백성 이스라엘 가문이 칼에 맞아 쓰러진 것을 슬퍼하면서, 해가 질 때까지 울며 금식하였다. 13다윗이 자기에게 소식을 전하여 준 젊은이에게 “너는 어디 사람이냐?” 하고 물으니, “저는 이스라엘 땅에 거주하는 아말렉 사람, 곧 외국인의 아들입니다” 하고 그가 대답하였다. 14다윗이 그에게 호통을 쳤다. “네가 어떻게 감히 겁도 없이 손을 들어서, 주님께서 기름을 부어서 세우신 분을 살해하였느냐?” 15그리고 다윗이 부하 가운데서 한 사람을 불러서 “가까이 가서, 그를 쳐죽여라” 하고 명령하였다. 명령을 받은 그 사람이 그를 칼로 치니, 그가 죽었다. 16그 때에 다윗이 죽어 가는 그를 두고, 이렇게 말하였다. “네가 죽는 것은 너의 탓이다. 네가 너의 입으로 ‘주님께서 기름을 부어서 세우신 분을 제가 죽였습니다’ 하고 너의 죄를 시인하였다.”
다윗이 사울과 요나단을 두고 지은 조가
17 다윗이 사울과 그의 아들 요나단의 죽음을 슬퍼하여, 조가를 지어서 부르고, 18그것을 ‘활 노래’라 하여, 유다 사람들에게 가르치라고 명령하였다. ‘야살의 책’에 기록되어 있는 그 조가는 다음과 같다.
19 이스라엘아,
# 히, ‘너의 영광이 산 위에 누워 있다’ 우리의 지도자들이
산 위에서 죽었다.
가장 용감한 우리의 군인들이
언덕에서 쓰러졌다.
20이 소식이
가드에 전해지지 않게 하여라.
이 소식이
아스글론의 모든 거리에도
전해지지 않게 하여라.
블레셋 사람의 딸들이
듣고서 기뻐할라.
저 할례받지 못한 자들의 딸들이
환호성을 올릴라.
21 길보아의 산들아,
너희 위에는 이제부터
이슬이 내리지 아니하고,
비도 내리지 아니할 것이다.
밭에서는 제물에 쓸 곡식도
거둘 수 없을 것이다.
길보아의 산에서,
용사들의 방패가 치욕을 당하였고,
사울의 방패가
녹슨 채로 버려졌기 때문이다.
22원수들을 치고 적들을 무찌를 때에,
요나단의 활이 빗나간 일이 없고,
사울의 칼이 허공을 친 적이 없다.
23 사울과 요나단은 살아 있을 때에도
그렇게 서로 사랑하며 다정하더니,
죽을 때에도
서로 떨어지지 않았구나!
독수리보다도 더 재빠르고,
사자보다도 더 힘이 세더니!
24 이스라엘의 딸들아,
너희에게
울긋불긋 화려한 옷을 입혀 주고,
너희의 옷에 금장식을 달아 주던,
사울을 애도하며 울어라!
25아, 용사들이
전쟁에서 쓰러져 죽었구나!
요나단,
어쩌다가 산 위에서 죽어 있는가?
26나의 형 요나단,
형 생각에 나의 마음이 아프오.
형이 나를 그렇게도 아껴 주더니,
나를 끔찍이 아껴 주던 형의 사랑은
여인의 사랑보다도
더 진한 것이었소.
27어쩌다가 두 용사가 엎드러졌으며,
무기들이 버려져서,
쓸모 없이 되었는가?
THE HOLY BIBLE
Old and New Testaments
Revised New Korean Standard Version
(c) Korean Bible Society 2001
Used by permission. All rights reserved.
성경전서 새번역은 저작권 소유자 대한성서공회의 허락을 받고 사용하고 있습니다
새번역 - 더 알아보기