Luka 9
9
Yesu sõm zibwara ɗiyang koɓ nyang iyi
(Matiyu 10:5-15; Markus 6:7-13)
1Ɓafangha Yesu welang zibwara ɗiyang koɓ nyang iyi, ma moung menkalem liɓa kĩ kẽne ɗa ni tiyang ɗikɔm men nwana. 2Maa sõnong ka ni ye ni ɓii wale géla ɗi Kpan Ɓisuwi ɗa ni tiyang ɗikɔm ɗi nwana. 3Maa gaung ka, “Ɓee to ore pe néi ɓa ɗiya ɗeing. Ɓee to giya ko ɓugha ko bredi ko ɓisãɓe ko nepe iyiing. 4A ɗí ɓini ɓiya i ɗok ɓiyang, ɗee ku ɓyang ii ɓafangha i yang ɗí ɗang. 5A nwana nya tiyiing, ɗe sele kuli men tãi ɓafangha i yaung ɗí ɗang ɗwang ɗa ɓi ku sigaghe ménong.” 6Ɓo ni irang ma ni ɗoghang ɓa ɗí ɗa ɗí ni paung waltamne ɗi Kpan Ɓisuwi ɗa ni tiyang ɗikɔm ɗi nwana tya kãt.
Bii ɗi Yohana nwa paung Baptisima
(Matiyu 14:1-12; Markus 6:14-29)
7Kpan Hiridus la ɓipare ni paung kãt ma ɓi larang, swa ɓiya dal nwana garong ɗwang ka Yohana nwa paung Baptisima iri abere. 8Dal nwana ka Iliyau ka e mendálang. Dal nwana garong ka ore weno ɓini ɓa ngwaghe ɓipare ka kaɓe ɗa kĩ. 9Ma Hiridus gaɓ ka, “M gũm u Yohanai maa we mang kãm laung siɗiyang ano nya?” Maa ɗõng ɗaa ye a kiyang.
Yesu kɔle nwana kánong koɓ nong
(Matiyu 14:13-21; Markus 6:30-44; Yohana 6:1-14)
10Ɓafangha wen ngnyesõm ɗiyang ni kaɓang, ɓo ni gang Yesu piya ni pa. Ɓo a twangnong a malang ore ɗí ni welong ka Betisaida. 11Ma gũn nwana ni la siɗiyang ma ni ɓoi ɗuwang. Ɓo a tingnung maa gaung wal gela ɗi Kpan Ɓisuwi, ka gbe a tiya ɗikɔm ɗi nwana kaam.
12Ɗang lem ɗang ɓo zibwara ɗiyang koɓ nyang iyi ni enang ménang ma ni gaɓ ka, “Nyen nwana ka kaɓe ye ɓa ɗí ɓiya gigeɓ, ɗa ɓa ɓinyim ɗa ni ɗõng piya ka ni mok ɗa tya ka ni kol ɗe. Swa ɓiya tya to ɗe ɓo tya ɗí nya ɗe kaamng.”
13Maa ka gaung, “I moong piya ka ni mok.”
Ma ni gaɓ, “To ɗa bredi nong, ɗa ɗĩ iyi, sei ko a ɗi ye ka ɗi mel ɓimogha swa gũn nwana wo kãt.” 14Mbiya kánong koɓ nong ma kãm ɗe.
Ɓo kaa gang zibwara ɗiyang, “I gaung ni kãm si ɓa gwam ka iyi nyang koɓ.” 15Ɓo gbe zibwara ɗiyang ka ni gangnong, ma nwana kãt ka ni kãm si. 16Maa tiyi brediu nong ɗa ɗĩ iyi ma iri uwang zuwu. Maa pa usoko ma gũmlang maa mo zibwara ɗiyang, ma ka ni mo nwana brediu ka ni mok. 17Kãt ɗeung ni mok ni kãm dalang ya sɔ̃ɔ̃ koɓ nyang iyi.
Bitrus pa wale ɓa u Yesu
(Matiyu 16:13-19; Markus 8:27-29)
18Ore tãmma ɗe, ɓafangha Yesu woɓlong ɗwang, ɗa zibwara ɗiyangha ɗuwang. Maa ɓirung, “Nwana welem ka pere ya?”
19Ma ni gaɓ ka, “Dal nwana wélong ka Yohana nwa paung Baptisima, dal nwana ka Iliyau, dal nwana ka ɓini ɓa dále ngwaghe ɓipara nwana lu ɓalang iri abere.”
20Ma Yesu gaung, “Ma ai i garong nya mo we ya?”
Ma Siman Bitrus gaang, “Nyo ng pa Kristi#9:20 A Kristiu au a pa nwa ɗi Gorong ni wel ka Yesu. ɗi Kpan Ɓisuwi.”
21Ma Kristi gbalong ka ɓa ni gai woghoong. 22Ma Yesu gaung ka, “Ɓi ku ɗa kalem Ba Wen pole ɓa u pe ɓingɓan. Ma nggela ɗa kpan ngpora ɗa ng aɓla ɓoɓang ni séɓang, ma ɓi ku ɗa kalem ni yirang a beh, ma ɓa tãm tat kaa iri ɓa sãi.”
23Maa gaung kãt ɗeung, “A yeɗi ii menem, ɓi ku ɗa kalem a seɓe uwang, ato tí pẽyanghang ɗiyang gaɓ u nyinang a seɓangnem. 24A nwa kpi ɗi lii kĩang a yeɗi bughanghe. A nwa bu kĩang siɗim ɗaa yeɗi lii kĩanghe. 25Apere pa zere ɗang, a wen ɓuwa pe mendálang kãt ma nya ɓuwa lii kĩang nya? 26A nwa la menɓere waghe wal ɗim. Ɗa Ba Wen yeɗi lai menɓere ɗiyanghe ɓafangha a enang ɓa géla ɗiyang. Ɗa ɓafang géla ɗi tõngnang ɗa ɓa géla ɗi e ngnyesõm pang ɗiyang. 27Nisuwa mam gai ɗwang, dal ore mpe ɗe ni te ato, nwana nya ni gaɓ ɗi tale biing ɗa ma ni ki géla ɗi Kpan Ɓisuwi?”
Kɔm men Yesu ɓilang
(Matiyu 17:1-8; Markus 9:2-8)
28Ɓi pa kola nitaat ɓafangha a pang waleu, ɓo Yesu twang Siman Bitrus ɗa Yohana ɗa Yakuɓu ma kpeyang u gong ɗi woɓle. 29A ɓa u woɓla ɓo pórang ɓilangnang ma ninepe ɗiyang nyep ane kĩrangti. 30Ane nyammo ma wen iyi ni liɓi Musa ɗa Iliya ma ni wálong ɗa Yesu. 31Ni liɓi ménang ɓa géla, ma ni wal ɓa u yogha ɗi Yesu ɓiya yeɗi pai ɓa Urishelima. 32Ma Bitrus ɗa nwana ni ɓórong ɗoung ni ɗok ɓa nyong ɗilee. Ɓafangha ni irang ɓa ɗilee ma ni ki géla ɗiyang ɗa géla ɗi Musa ɗa e Iliya ɗi tei ɗuwang. 33Ɓafangha nwanau ni yaung Yesu ɗwang, Bitrus ma gai Yesu, “Tongɗí ɓiziyei ka ɗi ku ato. Ya ɗi giri gũm tat, ɓini siɗughi ɓini swa Musa ɓiya gbe ɓini swa Iliya.” (Nyaa má piya a warong.)
34Ɓafangha a wálong ɗwang, ore dãnfuyi liɓi ma kublung, sii ma ɗok ménong. 35Ma ore zẽ liɓi ɓa dãnfuyi ɗang ma gaɓ, “Au, Ba ɗimmu nwa m kpi, i laang!” 36Ɓafangha zẽ ɗang walang, ɓo ni king Yesu ɗi tee ɗa uwang. Ma zibwara ɗiyang ni tiɓ uwang, ma nya ni gai wogho piya ni ki ɗa níung.
Yesu tiya ɗikɔm ɗi ba nwa kĩ kẽne uwang
(Matiyu 17:14-18; Markus 9:14-27)
37Ɓang uwang nyinang, ɓafangha ni serang u gong zuwu, gũni nwana kaam waang ɗuwang. 38Ma ore wen dále gũn nwanau welti, “Ng aɓla, mom woɓlong la ɓifuwi ɗi ba ɗim ɗe, au neyam ɓini. 39A kĩ kẽn ɗang kɔrang a karong bii, ɓi lóɓang ɓa bela bii ma ɓifole liɓung ɓa nyiyang. Nya ɓi yaang a fõing ma ɓi palangnang. 40M woɓle zibwara ɗuwi ɗa ni liɓang ma ɓi li nyeung.”
41Ma Yesu gaɓ, “Pe ɓifuwi ɗoi a nyo ng dálang kẽneu nwana nya monisuwaang. Ɗitẽne mam yeɗi kui ɗoi ɗam seɓ ɓipare ɗei ya?”
42Ko ma ɓafangha bau yóng ɗwang ɗa kĩ kẽneu lóɓanghe si ɓa bela bii. Ma Yesu fũn men kĩ kẽneu, maa liɓi kĩ kẽneu men ba, maa kaɓe ɗuwang a mo i tõngnang. 43Ma kãt ɗeung ni ɗe kpikpak men géla ɗi Kpan Ɓisuwi.
Ɓafangha nyo ɓa u kii pe nwẽre ɓiya a pa. Maa gai zibwara ɗiyang, 44“I kore tei myal men piya m kpi ɗi gai. Ni yeɗi ɗiyi u Ba Wene ɓa né nwana paung pekẽne.” 45Nya ni má ma piya a warong, ɓi zimmi ménong ɓiya ka ɗa ɓa ni mang, aung gbe ni laung si ɓighanghe.
Mangnang ɓa u a we yeɗi kui ɓigele
(Matiyu 18:1-5; Markus 9:33-37)
46Mangnang iri dále zibwara ɗiyang ɓa u a we are dále ɗeung ɗa géla. 47Yesu swa ɓiya a mang sɔklang ɗeung, maa kɔi né ɓi ba ɗa bẽẽp a iri zuwu.
48Maa gaung, “A nwa kpi swa ma ti bau i kiung swa géla nighim ɗa mo a tiyi. A nwa tiyim ɗa a tiyi nwa sõmme. A nwa i ki paka au a bu, au mang a pa nggele ɓa ɓiyei.”
49Yohana gaɓ ka, “Tongɗí ɗi ɓuwa ore wen ɗi liɓa kĩ kẽne ɗa níghi. Ma ɗi pa ta ya ɗi zẽyang swa ɓiya a nya ɗwang dále ɗerokng.”
50Ɓo Yesu gangnong ka, “Ɓee nyenaang. Swa ɓiya a nwa nya bãneeng ɗa au a pa nwa kpii.”
Ni seɓe u Yesu ɓa Samariya
51Fang e ɗoghe ɓiya ni yeɗi kaɓa ɗwang ɗuwang zuwu, ɓo a girang ménang swa yogha Urishelima. 52Maa sõm nwana ka ni teɓ kpiya méne. Ɓo ni malang ore ɗía pórong ni welka Samariya swa giɓla ti siɗiyang. 53Ma nwana ɓa ɓinyim ɗang ni seɓe ɗi tiyang, swa ɓiya sɔklang ɗiyang kãt ɓo ɓa u Urishelima. 54Ɓafangha zibwara ɗiyang Yakuɓu ɗa Yohana ni king ɓipareu. Ma ni ɓiɓti ka, “Tongɗí, kpi le suwa, ki ɗi woɓle líya liɓi zuwu e siung le aneya Iliya pang mang.” 55Ɓo Yesu alang ma fũnang ménong. 56Ɓo ni arang ma ni malang ore ɗí.
Yá seghe nyimkpiya ɗi Yesu
(Matiyu 8:19-22)
57Ɓafangha nyo ɗi ɗiya ɗwang u kpiya, ɓo ore wen gangnang, “M yeɗi seghonghe tya ng yong ɗe kãt.”
58Yesu kpe ma gaang, “Mayi ɓo ɗa fuli ɗang, ziɓíne gbe tũnghang ɗe, ya gbe am Ba Wen ɗí ɗim nya ɗeing.”
59Maa ka gai ore wen ka, “Sem.”
Ma wenang gaang ka, “Tongɗí, ya menem m ye m see bii ɗi tyãmma kãm e m seung.”
60Ɓo Yesu gangnang, “Ya nwana beh ni sé uménong. Ãung gbe ye ng pa wale géla ɗi Kpan Ɓisuwi.”
61Ore wen ka kãmne gaang, “M yeɗi seghonghe Tongɗí, ya menem m ye m gai nwana a ɗí ɗa mam e m seung.”
62Yesu kpe ma gaɓ, “A nwa kɔi ɗú pale ɗi nɔ, ma ka alang kiti gwãrang ɗa nya gaɓ kaa ku ɓa géla ɗi Kpan Ɓisuwiing.”
© Wycliffe Bible Translators, Inc. and © The Nigeria Bible Translation Trust 2018