SENESI 17
17
Hai a te Atua mo Apalamo
1I te tau hivagofulu ma hiva o Apalamo, nee ha leva te Eteleno kia Apalamo, o ui kia ia: Ko au ko te Atua Mafimafi. Ke ke haele i oku mua, pea ke agatonu! 2E au fakatuu anai taku hai ia koe mo au, pea e au liuliuga anai ia koe o lahi.
3Nee fakamapee leva ia Apalamo o fakatuu ona mata ki te kele; pea nee palalau leva te Atua kia ia, o ui: 4Koeni taku hai ae e au fai kia koe. E ke liliu anai ko te tamai o ni puleaga kaugamalie. 5E mole toe higoa anai ia koe ko Apalamo; kae e ke higoa anai ko Apalahamo, koteuhi e au fakaliliu anai ia koe ko te tamai a ni puleaga kaugamalie. 6E au liuliuga anai ia koe o lahi, e au fakatupu anai maia koe ni puleaga; pea e tupu anai ni hau maia koe. 7E au fakatuu anai taku hai ia koe mo au, pea mo ou hakoga i muli mai, o mulimuli ki onatou taitupu. E heegata anai te hai aeni, pea e ina fakaha: ko Au ko tou Atua, pea ko te Atua o tou hakoga i muli. 8E au foaki anai kia koe mo tou hakoga i muli, te fenua ae e ke nofo matapule ai, te fenua katoa o Kanaane, ko tou tofiga heegata, pea e au liliu anai ko tonatou Atua.
Te silikosisio, fakailoga o te hai
9Nee ui leva e te Atua kia Apalahamo: Ko koe, e ke tauhi anai taku hai, e koe mo tou hakoga i muli, o hoholo i onatou taitupu. 10Koeni taku hai ae e tonu ke koutou tauhi i toku vahaa mo koutou, e koe mo tou hakoga i muli: E silikosisioi anai te tagata fuli ia koutou. 11E tuu anai tokotou silikosisio ko he fakailoga o te hai ia au mo koutou. 12I te valu aho, e silikosisioi anai te u fanau tagata fuli ia koutou, o hoholo i okotou taitupu, tatau aipe ae nee tupu i te loto fale mo ae nee totogi paaga mai he tagata matapule, kae nee mole kau ki tou lanu. 13E silikosisioi anai te tagata faifekau ae nee tupu i tou loto fale, pea mo te tagata faifekau ae nee ke totogi paaga; pea e fai anai taku hai i tokotou kakano o hage ko he hai heegata. 14Ko te fanau tagata ae e mole silikosisioi anai i tona sino, e fakamavae anai ia ia mai tana hahai, koteuhi kua ina siaki taku hai.
15Nee ui leva e te Atua kia Apalahamo: Aua naa ke toe foaki anai kia Salai tou ohoana, te higoa ko Salai; kae e higoai anai ia ia ko Sala. 16E au tapuaki anai kia ia, pea e au foaki anai kia koe he foha ia ia. E au tapuaki anai kia ia, pea e liliu anai ia ia ko te fae a ni puleaga; e tupu anai maia ia ni hau o ni hahai. 17Nee fakatomapee leva ia Apalahamo o fakatuu ona mata ki te kele; pea nee kata leva ia ia, o ui i tona loto: E tupu feafeai anai he foha ki he tagata kua tau teau? Pea e faitama feafeai anai ia Sala, ae kua tau hivagofulu? 18Pea nee ui leva e Apalahamo ki te Atua: Ofa ke mauli ia Isemaele i ou mua! 19Nee ui leva e te Atua: E mooni e fanaui anai e tou ohoana ko Sala he foha kia koe; pea e ke foaki anai ki ai te higoa ko Isaake. E au fakatuu anai taku hai mo ia pea mo tona hakoga i ona muli. E tuu anai ia ia ko he hai o heegata. 20Kia Isemaele, kua au tali tau kole. Koeni, e au tapuaki anai kia ia, e au liuliuga anai ia ia, e au liuliuga anai ia ia o lahi; e tupu anai maia ia ni hau e hogofulu ma lua, pea e au fakaliliu anai ia ia ko he puleaga lahi. 21Kae ko taku hai, e au fai anai ia mo Isaake, ae e fanaui anai e Sala kia koe i te temi totonu aeni o te tau ka hau. 22I te osi o tana palalau kia ia, nee malaga leva te Atua i oluga o Apalahamo.
23Nee too leva e Apalahamo ia Isemaele, tona foha, mo natou fuli ae nee tupu i tona fale, pea mo natou fuli ae nee ina totogi paaga, te u tagata fuli o tona fale. Pea nee ina silikosisioi leva natou i te aho aia, o mulimuli ki te fakatotonu ae nee tuku e te Atua kia ia. 24Nee tau hivagofulu ma hiva ia Apalahamo i te aho ae nee silikosisioi ai ia ia. 25Nee tau hogofulu ma tolu ia Isemaele tona foha, i te aho ae nee silikosisioi ai ia ia. 26Nee silikosisio leva ia Apalahamo mo tona foha ko Isemaele i te aho e tahi. 27Pea nee silikosisio leva mo ia te hahai fuli o tona fale, natou ae nee tupu i tona fale pea mo natou ae nee totogi paaga mai ni matapule.
© 2011, Eglise évangélique, chez Lotoato Logote Hihifo, Vaitupu, Wallis
- Les droits sont administrés par Midi Bible, une branche de la Société Biblique de Genève
- Rights are administrated by Midi Bible, a branch of Société Biblique de Genève, 1032 Romanel-Sur-Lausanne, Switzerland
SENESI 17
17
Hai a te Atua mo Apalamo
1I te tau hivagofulu ma hiva o Apalamo, nee ha leva te Eteleno kia Apalamo, o ui kia ia: Ko au ko te Atua Mafimafi. Ke ke haele i oku mua, pea ke agatonu! 2E au fakatuu anai taku hai ia koe mo au, pea e au liuliuga anai ia koe o lahi.
3Nee fakamapee leva ia Apalamo o fakatuu ona mata ki te kele; pea nee palalau leva te Atua kia ia, o ui: 4Koeni taku hai ae e au fai kia koe. E ke liliu anai ko te tamai o ni puleaga kaugamalie. 5E mole toe higoa anai ia koe ko Apalamo; kae e ke higoa anai ko Apalahamo, koteuhi e au fakaliliu anai ia koe ko te tamai a ni puleaga kaugamalie. 6E au liuliuga anai ia koe o lahi, e au fakatupu anai maia koe ni puleaga; pea e tupu anai ni hau maia koe. 7E au fakatuu anai taku hai ia koe mo au, pea mo ou hakoga i muli mai, o mulimuli ki onatou taitupu. E heegata anai te hai aeni, pea e ina fakaha: ko Au ko tou Atua, pea ko te Atua o tou hakoga i muli. 8E au foaki anai kia koe mo tou hakoga i muli, te fenua ae e ke nofo matapule ai, te fenua katoa o Kanaane, ko tou tofiga heegata, pea e au liliu anai ko tonatou Atua.
Te silikosisio, fakailoga o te hai
9Nee ui leva e te Atua kia Apalahamo: Ko koe, e ke tauhi anai taku hai, e koe mo tou hakoga i muli, o hoholo i onatou taitupu. 10Koeni taku hai ae e tonu ke koutou tauhi i toku vahaa mo koutou, e koe mo tou hakoga i muli: E silikosisioi anai te tagata fuli ia koutou. 11E tuu anai tokotou silikosisio ko he fakailoga o te hai ia au mo koutou. 12I te valu aho, e silikosisioi anai te u fanau tagata fuli ia koutou, o hoholo i okotou taitupu, tatau aipe ae nee tupu i te loto fale mo ae nee totogi paaga mai he tagata matapule, kae nee mole kau ki tou lanu. 13E silikosisioi anai te tagata faifekau ae nee tupu i tou loto fale, pea mo te tagata faifekau ae nee ke totogi paaga; pea e fai anai taku hai i tokotou kakano o hage ko he hai heegata. 14Ko te fanau tagata ae e mole silikosisioi anai i tona sino, e fakamavae anai ia ia mai tana hahai, koteuhi kua ina siaki taku hai.
15Nee ui leva e te Atua kia Apalahamo: Aua naa ke toe foaki anai kia Salai tou ohoana, te higoa ko Salai; kae e higoai anai ia ia ko Sala. 16E au tapuaki anai kia ia, pea e au foaki anai kia koe he foha ia ia. E au tapuaki anai kia ia, pea e liliu anai ia ia ko te fae a ni puleaga; e tupu anai maia ia ni hau o ni hahai. 17Nee fakatomapee leva ia Apalahamo o fakatuu ona mata ki te kele; pea nee kata leva ia ia, o ui i tona loto: E tupu feafeai anai he foha ki he tagata kua tau teau? Pea e faitama feafeai anai ia Sala, ae kua tau hivagofulu? 18Pea nee ui leva e Apalahamo ki te Atua: Ofa ke mauli ia Isemaele i ou mua! 19Nee ui leva e te Atua: E mooni e fanaui anai e tou ohoana ko Sala he foha kia koe; pea e ke foaki anai ki ai te higoa ko Isaake. E au fakatuu anai taku hai mo ia pea mo tona hakoga i ona muli. E tuu anai ia ia ko he hai o heegata. 20Kia Isemaele, kua au tali tau kole. Koeni, e au tapuaki anai kia ia, e au liuliuga anai ia ia, e au liuliuga anai ia ia o lahi; e tupu anai maia ia ni hau e hogofulu ma lua, pea e au fakaliliu anai ia ia ko he puleaga lahi. 21Kae ko taku hai, e au fai anai ia mo Isaake, ae e fanaui anai e Sala kia koe i te temi totonu aeni o te tau ka hau. 22I te osi o tana palalau kia ia, nee malaga leva te Atua i oluga o Apalahamo.
23Nee too leva e Apalahamo ia Isemaele, tona foha, mo natou fuli ae nee tupu i tona fale, pea mo natou fuli ae nee ina totogi paaga, te u tagata fuli o tona fale. Pea nee ina silikosisioi leva natou i te aho aia, o mulimuli ki te fakatotonu ae nee tuku e te Atua kia ia. 24Nee tau hivagofulu ma hiva ia Apalahamo i te aho ae nee silikosisioi ai ia ia. 25Nee tau hogofulu ma tolu ia Isemaele tona foha, i te aho ae nee silikosisioi ai ia ia. 26Nee silikosisio leva ia Apalahamo mo tona foha ko Isemaele i te aho e tahi. 27Pea nee silikosisio leva mo ia te hahai fuli o tona fale, natou ae nee tupu i tona fale pea mo natou ae nee totogi paaga mai ni matapule.
© 2011, Eglise évangélique, chez Lotoato Logote Hihifo, Vaitupu, Wallis
- Les droits sont administrés par Midi Bible, une branche de la Société Biblique de Genève
- Rights are administrated by Midi Bible, a branch of Société Biblique de Genève, 1032 Romanel-Sur-Lausanne, Switzerland