SENESI 20
20
Nofo o Apalahamo i Kela
1Nee mavae leva ia Apalahamo i te kogamea aia, o alu ki te potu saute; pea nee ina fakatuu leva tona nofoaga i Katesi mo Suli, pea nee alu leva ia ia ki Kela o nofo fakatemi i ai. 2Nee ui leva e Apalahamo ki tona ohoana ko Sala: Ko toku tuagaane. Ko Apimeleke, hau o Kela, nee ina fakatotonu ke too age ia Sala kia ia. 3Kae nee ha leva te Atua i he moemisi kia Apimeleke i te pouli, o ui kia ia: Koeni, e ke mate anai o tupu ko te fafine ae kua ke haga o too, koteuhi e i ai tona ohoana. 4Ko Apimeleke, ae nee heeki fakaovi kia Sala, nee ina tali leva: Aliki, pe e ke tamatei anai he puleaga agatonu? 5Nee ui mai e te tagata kia au: Ko toku tuagaane! Pea nee ui totonu e te fafine: Ko toku tuagaane. Nee au fai te mea aeni i he loto hako pea mo ni nima maa. 6Nee ui leva e te Atua kia ia i te moemisi: E au iloi nee ke fai te mea aena i he loto maa; koia nee au taofi ai ia koe ke aua naa ke agahala kia au. Koia foki ae nee mole au fakagafua ai ke ke fafa ki te fafine. 7I te aho nei, ke ke toe fakaliliu te fafine ki tona ohoana; koteuhi ko he polofeta ia ia, pea e faikole anai ia ia kia koe, pea e ke mauli anai. Kae kapau e mole ke fakaliliu ia ia, ke ke iloi e ke mate anai, ia koe mo natou fuli ae e kau i tou fale.
8Nee tuu ake leva ia Apimeleke i te kei uhuuhu o paui ana tagata faifekau fuli, pea nee ina fakamatala leva kia natou te u mea fuli aia; pea nee natou matataku lahi osi. 9Pea nee toe paui foki e Apimeleke ia Apalahamo, o ui kia ia: Kotea te mea ae kua ke fai kia matou? Kotea taku hala kua au fai kia koe ke ke tuku ai kia au mo toku puleaga he agahala lahi fenei? Kua ke fai kia au he mea ae e mole tonu ke fai. 10Pea nee fehui leva e Apimeleke kia Apalahamo: Kotea te mea ae nee ke manatu ki ai, o tupu ai tau fai feia? 11Nee tali leva e Apalahamo: Nee au ui i toku loto, e lagi mole mau he mataku mooni ki te Atua i te fenua aeni, pea e tamatei anai au o tupu ko toku ohoana. 12Pea tahi foki, e mooni ko toku tuagaane ia ia, koteuhi ko te ofafine ia ia a taku tamai; kae e mole ma fae tahi; pea kua liliu ia ia ko toku ohoana. 13I te aho ae nee fakamavae ai au e te Atua mai te fale o taku tamai, nee au ui kia Sala: Koeni te kalasia ae e ke fai anai kia au: I te u fenua fuli ae e ta olo anai ki ai, ke ke ui kia au: Ko toku tuagaane.
14Nee too leva e Apimeleke ni ovi, mo ni pipi, mo ni tagata faifekau, mo ni fafine faifekau, pea nee ina foaki leva ia natou kia Apalahamo; pea nee ina toe liufaki leva kia ia tona ohoana ko Sala. 15Nee ui leva e Apimeleke: Koeni, e tuu toku fenua i ou mua; nofo i te kogamea ae e ke loto ki ai. 16Pea nee ina ui leva kia Sala: Koeni, e au foaki ki tou tuagaane ni foi piesi siliva e afe; ko te fakailoga aia e fakamooni ai anai ki tou fale katoa e ke maa i te mea aeni.
17Nee faikole leva ia Apalahamo ki te Atua, pea nee fakamauli leva e te Atua ia Apimeleke, mo tona ohoana pea mo ana fafine faifekau; pea nee feala leva ke natou toe fanaunau. 18Koteuhi nee fakapaa e te Eteleno te u fafine fuli o te fale o Apimeleke, o tupu ko Sala, ohoana o Apalahamo.
© 2011, Eglise évangélique, chez Lotoato Logote Hihifo, Vaitupu, Wallis
- Les droits sont administrés par Midi Bible, une branche de la Société Biblique de Genève
- Rights are administrated by Midi Bible, a branch of Société Biblique de Genève, 1032 Romanel-Sur-Lausanne, Switzerland
SENESI 20
20
Nofo o Apalahamo i Kela
1Nee mavae leva ia Apalahamo i te kogamea aia, o alu ki te potu saute; pea nee ina fakatuu leva tona nofoaga i Katesi mo Suli, pea nee alu leva ia ia ki Kela o nofo fakatemi i ai. 2Nee ui leva e Apalahamo ki tona ohoana ko Sala: Ko toku tuagaane. Ko Apimeleke, hau o Kela, nee ina fakatotonu ke too age ia Sala kia ia. 3Kae nee ha leva te Atua i he moemisi kia Apimeleke i te pouli, o ui kia ia: Koeni, e ke mate anai o tupu ko te fafine ae kua ke haga o too, koteuhi e i ai tona ohoana. 4Ko Apimeleke, ae nee heeki fakaovi kia Sala, nee ina tali leva: Aliki, pe e ke tamatei anai he puleaga agatonu? 5Nee ui mai e te tagata kia au: Ko toku tuagaane! Pea nee ui totonu e te fafine: Ko toku tuagaane. Nee au fai te mea aeni i he loto hako pea mo ni nima maa. 6Nee ui leva e te Atua kia ia i te moemisi: E au iloi nee ke fai te mea aena i he loto maa; koia nee au taofi ai ia koe ke aua naa ke agahala kia au. Koia foki ae nee mole au fakagafua ai ke ke fafa ki te fafine. 7I te aho nei, ke ke toe fakaliliu te fafine ki tona ohoana; koteuhi ko he polofeta ia ia, pea e faikole anai ia ia kia koe, pea e ke mauli anai. Kae kapau e mole ke fakaliliu ia ia, ke ke iloi e ke mate anai, ia koe mo natou fuli ae e kau i tou fale.
8Nee tuu ake leva ia Apimeleke i te kei uhuuhu o paui ana tagata faifekau fuli, pea nee ina fakamatala leva kia natou te u mea fuli aia; pea nee natou matataku lahi osi. 9Pea nee toe paui foki e Apimeleke ia Apalahamo, o ui kia ia: Kotea te mea ae kua ke fai kia matou? Kotea taku hala kua au fai kia koe ke ke tuku ai kia au mo toku puleaga he agahala lahi fenei? Kua ke fai kia au he mea ae e mole tonu ke fai. 10Pea nee fehui leva e Apimeleke kia Apalahamo: Kotea te mea ae nee ke manatu ki ai, o tupu ai tau fai feia? 11Nee tali leva e Apalahamo: Nee au ui i toku loto, e lagi mole mau he mataku mooni ki te Atua i te fenua aeni, pea e tamatei anai au o tupu ko toku ohoana. 12Pea tahi foki, e mooni ko toku tuagaane ia ia, koteuhi ko te ofafine ia ia a taku tamai; kae e mole ma fae tahi; pea kua liliu ia ia ko toku ohoana. 13I te aho ae nee fakamavae ai au e te Atua mai te fale o taku tamai, nee au ui kia Sala: Koeni te kalasia ae e ke fai anai kia au: I te u fenua fuli ae e ta olo anai ki ai, ke ke ui kia au: Ko toku tuagaane.
14Nee too leva e Apimeleke ni ovi, mo ni pipi, mo ni tagata faifekau, mo ni fafine faifekau, pea nee ina foaki leva ia natou kia Apalahamo; pea nee ina toe liufaki leva kia ia tona ohoana ko Sala. 15Nee ui leva e Apimeleke: Koeni, e tuu toku fenua i ou mua; nofo i te kogamea ae e ke loto ki ai. 16Pea nee ina ui leva kia Sala: Koeni, e au foaki ki tou tuagaane ni foi piesi siliva e afe; ko te fakailoga aia e fakamooni ai anai ki tou fale katoa e ke maa i te mea aeni.
17Nee faikole leva ia Apalahamo ki te Atua, pea nee fakamauli leva e te Atua ia Apimeleke, mo tona ohoana pea mo ana fafine faifekau; pea nee feala leva ke natou toe fanaunau. 18Koteuhi nee fakapaa e te Eteleno te u fafine fuli o te fale o Apimeleke, o tupu ko Sala, ohoana o Apalahamo.
© 2011, Eglise évangélique, chez Lotoato Logote Hihifo, Vaitupu, Wallis
- Les droits sont administrés par Midi Bible, une branche de la Société Biblique de Genève
- Rights are administrated by Midi Bible, a branch of Société Biblique de Genève, 1032 Romanel-Sur-Lausanne, Switzerland