LUKAS 24
24
Usif Yesus anfen anfani
(Mat. 28:1-10; Mrk. 16:1-8; Yoh. 20:1-10)
1Mes bi neno klei nok-noka, bife-bife sin nao neu nuat naukel neki fobona le sin naloitan nalali. 2Ma sin ante naukel sin napeni fatu ekat nane antihoel na'ko nuat fefan. 3Ma leka sin antam neu naukel nane sin ka napeni fa Yesus In aon nitu. 4Leka sin fe anhake ma nekan namneku bi nane, sin nit atoni nua hake haumak sin nok pake nalim-nalim. 5Sin namtaun ma nabes, mes atoni nua nane nak neu sin, “Nansa' hi mami In le anmoni bi amates balan? 6In kan bi fa i, In fen anfani. Mimnau nai afi In nakua a'an onme neu ki bi pah Galilea, 7nak of nana'at Anmone Pah To neu atoni asanat sin niman ma naboni bi hau nehe, ma neno tenu namuni te anfen anfani.” 8Ma bife-bife nane namnau nafani Yesus In a'an nane. 9Leka sin anfani nem na'ko nate naukel nane sin anetun lasi nane neu asimo lasi bo'es am mese ma neu bae benu bian. 10Ma bife-bife nane esle': Bi Maria na'ko Magdala, bi Yohana ma bi Maria Nai Yakobus in ainaf, ma bife bian le nao nok sin. 11Ma asimo lasi sin nak oni ale bife nane sin uab namo'e es nane te sin kan palsai fa sin uab nane.
12Mes Nai Petrus anfen, naen laba neu nate naukel nane. In nabes ma natnu' neu naukel, al in nit pilu muti nabala bi nane. Oket in anfani ma nateb bi in nekan antom ale lasi le anbol.
Anbi lalan nao neu Emaus
(Mrk. 16:12-13)
13Ma bi neno nane amsa atoni nua na'ko Yesus In asimo lasi sin he nao neu kuan mese kanan Emaus, oni kilo bo'es am mese na'lo na'ko kot Yerusalem. 14Ma sin nua sin namolok antom ale lasi le anbol. 15Leka sin fe namolok ma matukal uab es nok es, Yesus nem ma nao nok sin. 16Mes anmu'i sa'le nanini sin matan, talan te sin ka nahin fa Yesus. 17Oket Yesus nak neu sin, “Him nao nokat mimolok sa' bi lalan atnanan?” Ma sin anhake ma sin human anmofu. 18Oke te sin esle' kanan Nai Kleopas natae nak, “Ait Ho mes kum atoni anao mnemat bi kot Yerusalem le ka muhinef ale lasi le anbol bi neno fauk i?” 19Ma Yesus nak neu sin, “Lasi sa' ka?” Ma sin nak, “Lasi le antom neu Yesus atoni Nazaret. In Mafefa knino kun, le anmu'i kuasat bi uab ma mepu nok, bi Uisneno In human ma bi ale to sin matan. 20Mes ale Ana' fuat knino nakaf ma hai nakaf sin, nana'at In ma he namate ma naboni bi hau nehe. 21Ma hai mifnekan mak In nem he nafetin to Israel. Ma neno i anfini neno tenu na'ko ale lasi nane anbol. 22Mes bife bian na'ko kai naskekeb kai, fun fe noknoka sin nao neu naukel, 23mes sin ka napeni fa In aon nitu. Onane te sin anfani nem ma naton, nak sin nit ahake neno tunan le naton, nak Yesus anmoni. 24Ma hai bae bian sin nao neu naukel ma napeni amsa onle bife-bife naton nani mes sin ka nitaf Yesus.” 25Oket Yesus nak neu sin, “Hi atoni amonot, le hi nekam manu', talan te hi kam palsai fa ale sa', le afi Mafefa knino naton nani. 26Nak Neno Anan mes ansutai mafena fe, nalali te antam neu In apinat!” 27Oket Yesus na'uab neu sin ale lasi le antui bi Sulat Knino antom In, na'ko Nai Musa in sulat ma Mafefa knino sin sulat.
28Leka sin haumak kuan le sin he nao neune, Yesus namo'e on In he nao anfin kun. 29Mes sin natau Yesus ma nak, “Mubala mok kai, fun neno hen faien ma manas hen tesen.” Ma Yesus antam he nabala nok sin. 30Leka In toko hen bukae nok sin, In naiti utunu' ma natulu neu Uisneno oke te anebi ma anfe neu sin. 31Bi leku nane sin matan natfei ma nahin Yesus, mes In namneku na'ko sin matan. 32Ma sin na'uab es nok es ma nak, “Ait hit nekak kan maput fa ka, leka In na'uab nok kit bi lalan atnanan ma anfainek kit neki Sulat Knino ka?”
33Bi leku nane amsa sin fen ma anfanin neu Yerusalem. Bi nane sin napeni asimo lasi bo'es am mese, le nabua nok sin ini bian. 34Ma sin nak, “Namneo, Uisneno anfen anfani ma nalile In aon neu Nai Simon.” 35Ma sin nua sin anetun ale alsi le sin nit bi lanan atnanan ma sin nahin In onme bi leku In ane'bi utunu' nane.
Usif Yesus nalilon neu Atoni-atoni sin
(Yoh. 20:19-23)
36Ma leka sin fe na'uab ale lasi nane te, Yesus nem ma anhake, bi sin atnanan ma nak neu sin, “Tetus ma aomina neu ki.” 37Ma sin naskek ma namtau fun sin natenab nak oni nit smanaf. 38Mes Yesus nak neu sin, “Nansa' hi mimtau, ma hi nekam na'unu? 39Kiso Au nimak ma Au haek: Mihin nai, Au es Kau i, poe Kau nai ma kiso fun smanaf kan mu'if nesan ma nuif onle hi mit anbi Kau.” 40Ma In fe na'uab onane te In nalile In niman ma In haen neu sin. 41Ma leka sin nekan fe ka nateb nani fa, natuin amlinat ma sanmakat te Yesus nak neu sin, “Hi mu'i mnahat sa' ka?” 42Oke te sin anfe neu In ika tunu koe mese 43In ansimo ma anbukae nani bi sin matan.
44Oke te Yesus nak neu sin, “I Au a'ak le Au ukua ani neu ki, leka Au fe ok ki, sa'le antui nani antom Kau bi Nai Musa in sulat ma bi Mafefa knino sin sulat ma bi sulat Sit Pules, of natiab nani.”
45Oke te Yesus anfei sin lolen he nahin Sulat Knino. 46Ma Yesus nak neu sin, “Le antui nani nak: Neno Anan hen sutai mafena, ma neno tenu namuni te anfen anfani na'ko amates. 47Ma anbi Neno Anan In kanan of anetun lasi te'un nekaf ma lasi sako sanat neu ale uf-uf na'ko kot Yerusalem. 48Hi asaksit ki neu ale lasi i. 49Ma of Au sonu ki sa' le Au Ama anba'an nalali. Mes hi mibala bi kot i talan te nahenu ki neki kuasat Uisneno na'ko neno tunan.”
Yesus ansae neu Neno Tunan
50Oke te Yesus nok sin anpoi na'ko kot ma sin nao anhaumak kuan Betania. Bi nane In na'aiti Ini niman ma antek uab alekot neu sin. 51Leka In fe antek alekot neu sin, onane te In na'aition ansae neu neno tunan ma nabation nok sin. 52Ma sin nabes neu In, oke te sin anfani neu kot Yerusalem nok amlilat naek. 53Ma sin nabala bi Ume Uisneno ma natulu nekan neu Uisneno.
@LAI 2000