Matiut 2
2
Dingorang nin namot nem me nung ul pima dibit-an motet kal
1Jetut-o Jurea-yan hinat Betelem jagatet-e. Na hitet putu-o Heroret-ki-o Jurea hinat me nagawan jomut-ok hitet-e. Jetut jagan jomut-o, dingorang nin namot nem me nung-o ul pima dibit-an mon Jerutalem oletet-e. 2Mon oleagan, nung-a me kàl diruk nibin habin-o: “Jaguri me nagawan jàgālan jāngām enebel-o tam jot-ang-o. Nem, eme não jagama pingam dingorang-o ul pima oa-man piyagama noneagan, eme não nitak hilan mobitum-o” hatet-e.
3Na hama aniyagan-o, Nagawan Heroret-a-yo wingan pabin nat ok-ok hitet-e. Jerutalem hinat me kamo-ak-op nak nat ok-ok hiruk nitet-e. 4Na hiyagan-o, Heroret-a-yo tampaing namum wang-et, Muta-ya tamungam kal namum-et “Kamo-ak kurit-tong-o” hatet-e. “Kurit-tong-o” hagan, nung kàl dibin habin-o: “Nampal Hin Emeti-an Enan Jiyagalek-e Haet Me nagawan em nao tam-an jagalek-ing-e haet-ang-o” hatet-e.
5Na hama, nung-a eme não mabin-o: “Jurea-yan hinat Betelem jagalek-e hangam jot-e. Na hatum-obe, Ungkangam Me-a hangam kal ham me-a niga hagan ungkangam nin-ok hatum-o. 6Na habin-o:
Jurea hinat Betelem-a-e.
Não kanat me Iterel me ailuagalingam wang amak-o
ão kop-an-ak hín belek-e.
Na nin-o, Jurea-yan hinat ki-ak-ki angkak-an-o
ão hinat nebel-a di-iyat-o kail-e
hagan ungkangam jot-e” hatet-e.
7Na hama aniyagan-o, Heroret-a-yo dingorang nin namot nem me ul pima-yan mongam me nung-et-to “Alek-ak abong-o” hatet-e. Nagan, nung neleagan-ak kàl dibin habin-o: “Dingorang aro tamugun putu-ak piyagama wotat-ong-ing-e” hatet-e. 8Nagan-o, nung-et-to “Betelem tain-ong-o” hagan, kal dogoin nin pagabin habin-o: “En ara hingkagan hagain wola-yong-o. Nin en ara woat-tong hima-yo, não-e-op nin en ara nitak hiti-an não hamanen mola-yong-o” hatet-e.
9Na hama aniyagan-o, nung-o nitet-e. Nung-a helama nien wontik-o, ul pima dibit-an pingam dingorang em nao ningkagan nin en ara jongam te intim jagama wotet-e. 10Dingorang ara wogan-o, nung-a-yo enek-enek ki nau jagatet-e. 11Nung-a nin hi nomon ara jiyagan hintik-o, en ara-et, ni Maria-et joma nonetet-e. Noneagan-o, nung-a abuagan, en ara nitak hitet-e. Nitak jagan-o, nung na buk ulagan, en ara haigem pam enebin-o, emat-et, nim-ma ot kemenian-et, nim-ma ot mul mut-et, enetet-e.
12Eneagan, kuangam-ma-yo, kugum-o Ungkangam Me-a nung mabin-o: “Heroret namala ningkailingam-o” hatet-e. Na hama-yo, nung-a nainat nibin-o, um helam nitet-e.
ay 6: Mika 5:1
Jutup-a Jetut nat in pàgan Metira nitet kal
13Dingorang nin namot nem me nung niyagan jomut-o, kugum-ak Nagawan Into nabogol him hai me-a Jutup namala mogan habin-o: “Heroret-a en ara hagaiyagan tagalan di-iy-e. Na nin-o, ameiyagan, en ara-et, ni-et haigeagan, pàgan Metira tain-e. Nin oleagan-o, não-e kal-et moti deen nin nak tao” hatet-e.
14Na hama-yo, Jutup-a-yo ameiyagan, dup kop-ak enebel ara-et, ni-et haigeagan, pàgan Metira nitet-e. 15Metira nin oleagan-o, Heroret dilagati deen, Metira nabak jotet-e. Na hitet-obe, Nagawan Into-a eme nap-e hangam kal ham me-et hangam kal nongobeagati-an-ok hitet-e. Na habin-o: “Nã nâl-o Metira jomut Ao halam-o” hangam kal nongobeagati-an-ok hitet-e.
ay 15: Hot 11:1
En nal jangam tagaruk nitet kal
16Heroret-a-yo dingorang nin namot nem me nung-a-yo Não nerep tamubin hengkel-ak kal haek hit-tak enteagan-o, eme não-e namun ki nau jagatet-e. Namun ki nau jagan-o, eme não nengeligak-et habin-o: “Betelem-et, na nailu hinat-et jongam en nal, jagagan ul naung hau jongam-et, nõ jangam en nal-et, kamo-ak tagan kurit-tong-o” hagan, bugun oatet-e. Heroret-a na hitet-o, dingorang nin namot nem me nung-a “Dingorang ara niga putu-ak piyagatet-e” hangam kal ara ungkagan-ok hitet-e.
17Nem, na hitet-obe, Ungkangam Me-a hangam kal ham me Jeremia-ya hangam kal nongobeagabin-ok hitet-e. 18Na habin-o:
“Arama hinat-an kal amak ani-iy-e.
Akaiyabu jagat, ko tem hagat, hima ani-iy-e.
Arakel-a-yo eme não nenan namol de-iy-e.
Eme não nenan-o abu kama jangam nin,
eme não nat jemelingam-op dep di-iy-e”
hagan, ungkangam kal nongobeagabin-ok hitet-e.
ay 18: Jere 31:15
Metira-yan um motet kal
19Jutup-o Metira jomut-o, Heroret-o dilagatet-e. Dilagama-yo, kugum-ak Nagawan Into nabogol him hai me-a Jutup namala mogan habin-o: 20“En ara tagalan hitet meong em não dilagatet-e. Na nin-o, ameiyagan, en ara-et, ni-et haigeagan, Iterel me kop tain-e” hatet-e. 21Na hama-yo, Jutup-a-yo ameiyagan, en ara-et, ni-et haigeagan, Iterel me kop nitet-e.
22Jutup-a nin oleagan hintik-o, “Heroret nal Arakelaut-o nerek nongkona hinat Jurea me nagawan jagatet-e” hangam kal anitet-e. Na hama aniyagan-o, Jutup-a-yo na hingam te nilingam-o nonan hitet-e. Nak-man, Nagawan Into-a waingam kugum-ak mabin-o: “Niga hiyu-o” hagan mama-yo, eme não Kalilea nitet-e. 23Nin oleagan-o, hinat Nataret nabak jotet-e. Na hitet-o, Ungkangam Me-a hangam kal ham me nung-a hangam kal nabak nongobeagabin-ok hitet-e. Ungkangam Me-a hangam kal ham me nung-a habin-o: “Me-a eme não-et-to Nataret me-e halek-e” hangam kal nongobeagabin-ok hitet-e.
ay 23: Mrk 1:24, Uluk 2:39, Joan 1:45
LAI 1988