Maatewos 4
4
Akka Yesus Lafa Gammoojjii Keessatti Sheexanii Laallatee
(Mar. 1:12-13; Luq. 4:1-13)
1Jennaan hafuurii, akka sheexanii laallatu Yesus lafa gammoojjii geesse. 2Innii guyyaa afuratamaatii fi halkan afurtamaa sagalee malee taa'ee jennaan, beela'e. 3Jennaan sheexanii dhufee, “Atin yo dhuguma ilma Waaqaa taate, dhakaa kanaan, ‘Qixxaa ta'i’ jedhi” jedheen. 4Yesus ammoo deebisee, “Barreessii qulqulloo keessatti ‘Namii qixxaa callaan hinjiraatu, dubbii afaan Waaqaa keessaa baatu cufaan jiraataa’ waan jedhaa la barreessan” jedheen. 5Jennaan sheexanii dira Qulqulloo isa geessee, fiixee mana Waaqaa gubbaa isa baasee, 6“Atin yo dhuguma ilma Waaqaa taate, arma irraa gad ufi dhiis, waan barreessiin, ‘Waaqii ergamtoota ufii sii erga, warrii akka dhakaan miila kankee hindhoomne harka ufiitiin ol si qaba’ jettuuf” jedheen. 7Yesus deebisee, “Ammallee barreessiin, ‘Aabboo Waaqaa kankee hinlaallatin’ jetti” jedheen. 8Ammallee sheexanii gaara guddaa tokko isa korsiisee, guddinna lafa cufaatii fi dansooma isii garsiisee, 9“Yo atin gad jettee naa sagadde waan kana cufaa anin sii kenna” jedheen. 10Jennaan Yesus, “Sheexana na biraa deem! Barreessiin ‘Aabboo Waaqaa kankee callaa sagadii, isuma callaa Waaqeffadhi!’ jettii” jedhe.
11Jennaan sheexanii isa lakkissee, ergamtootii dhuftee isa qarqaarte.
Akka Yesus Galiilaa Dhaqee Achi Taa'e
(Mar. 1:14-15; Luq. 4:14-15)
12 #
Mat. 14:3; Mar. 6:17; Luq. 3:19-20 Akka Yoh. aannis qaban dhageennaan Yesus Galiilaatti deebi'e. 13#Yoh. 2:12 Naazireetii ba'ee Qifirnaahom dhaqee dhaattuu galaanaa lafa Zebuloonii fi Niftaalem keessa taa'e. 14Tulleen akka wantii raagii Isaayaas ta, 15“Lafa Zebuloonii fi lafa Niftaalem, gara galaana, moggaa Yordanos, Galiilaa ta gosa dhibii! 16Namii dukana keessa taa'uu ya ibsee guddoo arge; warra gandidduu du'aa keessa tataa'uu ibseen ya itti mullatte” jettu guutamtuuf.
17 #
Mat. 2:3 Guyyaa sunii jalqabee Yesus, “Mootummaan Waaqaa ya dhi'aattee Cubbuu irraa deebi'aa!” jedhe. Oduu dansaa haasa'e.
Akka Yesus Jara Isaa Ka Qaraa Yaame
(Mar. 1:16-20; Luq. 5:1-11)
18Adoo Yesus dhaattuu galaana Galiilaa deemuu, obbooleeyyan lama, Simoon ka Phexros jedhanii fi obbooleessa isaa Indriiyas ka xuruuraa qurxummii gaalana keessatti darbachuutti jiru arge; warrii guurtuu qurxummiiti. 19Innii warra yaamee, “Na gula koottaa! Anin guurtuu namaa isan tolchaa” jedheen. 20Yoma sun xuruuraa lakkisanii isa gula yaa'an.
21Yesus artii deemnaan ilmaan Zabdewos ta obbooleeyyanii lamaan, Yaaqoobii fi Yoh. aannis ka abbaa isanii Zabdewos waliin hoboloo keessa tataanii xuruuraa isannii midhaaffatan argee yaamee, 22jennaan warrii yoma sun hoboloo fi abbaa ufii lakkisee isa gula yaa'e.
Hujii Yesusiini Ta Galiilaa Keessaa
(Luq. 6:17-19)
23 #
Mat. 9:35; Mar. 1:39 Yesus lafa Galiilaa cufa keessa dedeemee manneen Waldeennaa keessatti nama barsiisee, oduu dansaa mootummaa Waaqaa himee, dhukkubaa fi dhibee cufaa nama fayyise. 24Tanaaf gurrii isaa lafa Sooriyaa cufa ga'ee, nama fayyadhaabee gaargale ka dhukkuba gosa gosaa qabu, ka jinnii qabu, ka gaggabduu qabuu fi ka naafateellee cufa ittiin dhufnaanii warra cufa fayyise. 25Gumiin guddoon dira kudhanii, ta Galiilaa, ta Yerusaalemii lafa Yihudatii fi ta gama Yordanos keessaalleen cuftii kaatee isa gula yaate.
Maatewos 4
4
Akka Yesus Lafa Gammoojjii Keessatti Sheexanii Laallatee
(Mar. 1:12-13; Luq. 4:1-13)
1Jennaan hafuurii, akka sheexanii laallatu Yesus lafa gammoojjii geesse. 2Innii guyyaa afuratamaatii fi halkan afurtamaa sagalee malee taa'ee jennaan, beela'e. 3Jennaan sheexanii dhufee, “Atin yo dhuguma ilma Waaqaa taate, dhakaa kanaan, ‘Qixxaa ta'i’ jedhi” jedheen. 4Yesus ammoo deebisee, “Barreessii qulqulloo keessatti ‘Namii qixxaa callaan hinjiraatu, dubbii afaan Waaqaa keessaa baatu cufaan jiraataa’ waan jedhaa la barreessan” jedheen. 5Jennaan sheexanii dira Qulqulloo isa geessee, fiixee mana Waaqaa gubbaa isa baasee, 6“Atin yo dhuguma ilma Waaqaa taate, arma irraa gad ufi dhiis, waan barreessiin, ‘Waaqii ergamtoota ufii sii erga, warrii akka dhakaan miila kankee hindhoomne harka ufiitiin ol si qaba’ jettuuf” jedheen. 7Yesus deebisee, “Ammallee barreessiin, ‘Aabboo Waaqaa kankee hinlaallatin’ jetti” jedheen. 8Ammallee sheexanii gaara guddaa tokko isa korsiisee, guddinna lafa cufaatii fi dansooma isii garsiisee, 9“Yo atin gad jettee naa sagadde waan kana cufaa anin sii kenna” jedheen. 10Jennaan Yesus, “Sheexana na biraa deem! Barreessiin ‘Aabboo Waaqaa kankee callaa sagadii, isuma callaa Waaqeffadhi!’ jettii” jedhe.
11Jennaan sheexanii isa lakkissee, ergamtootii dhuftee isa qarqaarte.
Akka Yesus Galiilaa Dhaqee Achi Taa'e
(Mar. 1:14-15; Luq. 4:14-15)
12 #
Mat. 14:3; Mar. 6:17; Luq. 3:19-20 Akka Yoh. aannis qaban dhageennaan Yesus Galiilaatti deebi'e. 13#Yoh. 2:12 Naazireetii ba'ee Qifirnaahom dhaqee dhaattuu galaanaa lafa Zebuloonii fi Niftaalem keessa taa'e. 14Tulleen akka wantii raagii Isaayaas ta, 15“Lafa Zebuloonii fi lafa Niftaalem, gara galaana, moggaa Yordanos, Galiilaa ta gosa dhibii! 16Namii dukana keessa taa'uu ya ibsee guddoo arge; warra gandidduu du'aa keessa tataa'uu ibseen ya itti mullatte” jettu guutamtuuf.
17 #
Mat. 2:3 Guyyaa sunii jalqabee Yesus, “Mootummaan Waaqaa ya dhi'aattee Cubbuu irraa deebi'aa!” jedhe. Oduu dansaa haasa'e.
Akka Yesus Jara Isaa Ka Qaraa Yaame
(Mar. 1:16-20; Luq. 5:1-11)
18Adoo Yesus dhaattuu galaana Galiilaa deemuu, obbooleeyyan lama, Simoon ka Phexros jedhanii fi obbooleessa isaa Indriiyas ka xuruuraa qurxummii gaalana keessatti darbachuutti jiru arge; warrii guurtuu qurxummiiti. 19Innii warra yaamee, “Na gula koottaa! Anin guurtuu namaa isan tolchaa” jedheen. 20Yoma sun xuruuraa lakkisanii isa gula yaa'an.
21Yesus artii deemnaan ilmaan Zabdewos ta obbooleeyyanii lamaan, Yaaqoobii fi Yoh. aannis ka abbaa isanii Zabdewos waliin hoboloo keessa tataanii xuruuraa isannii midhaaffatan argee yaamee, 22jennaan warrii yoma sun hoboloo fi abbaa ufii lakkisee isa gula yaa'e.
Hujii Yesusiini Ta Galiilaa Keessaa
(Luq. 6:17-19)
23 #
Mat. 9:35; Mar. 1:39 Yesus lafa Galiilaa cufa keessa dedeemee manneen Waldeennaa keessatti nama barsiisee, oduu dansaa mootummaa Waaqaa himee, dhukkubaa fi dhibee cufaa nama fayyise. 24Tanaaf gurrii isaa lafa Sooriyaa cufa ga'ee, nama fayyadhaabee gaargale ka dhukkuba gosa gosaa qabu, ka jinnii qabu, ka gaggabduu qabuu fi ka naafateellee cufa ittiin dhufnaanii warra cufa fayyise. 25Gumiin guddoon dira kudhanii, ta Galiilaa, ta Yerusaalemii lafa Yihudatii fi ta gama Yordanos keessaalleen cuftii kaatee isa gula yaate.
