યોહાન 6
6
ઈસુ પાંચ હજાર લોકા સાહલા ખાવાડના
(માથ. 14:13-21; માર્ક 6:30-44; લુક. 9:10-17)
1ઈસા હુયના માગુન ઈસુ ગાલીલ દરેને તેહુનલે મેરાલા મતલબ તીબેરીયસને મેરાલા ગે. 2અન પકા લોકા તેને માગુન જા હતાત કાહાકા જી નવાય લાગ ઈસા ચમત્કાર અજેરી લોકાસે સાટી તો કર હતા તે તેહી હેરલા. 3તાહા ઈસુ ડોંગરવર ચડી ન તેને ચેલાસે હારી તઠ બીસના. 4યહૂદી લોકસા પાસખાના સન આગડ હતા.
5તાહા ઈસુ એક મોઠી ભીડ તેને આગડ યેતા હેરના, અન ફિલિપલા સાંગના, “આપલે યેહાલા ખાવલા સાટી ભાકરી કઠુન ઈકત લયુ?” 6કાહાકા ફિલિપલા પારખુલા સાટી ઈસુની યી ગોઠ સાંગેલ, કાહાકા તો પદર જાન હતા કા તો કાય કરુલા હતા. 7ફિલિપની ઈસુલા જવાબ દીદા, “દોનસે દીનારને ભાકરી બી યે અખે સાહલા પુરી નીહી પડનાર કા દરેક સાહલા જરાક-જરાક મીળી સકત.” 8અન તેને ચેલા માસલા સિમોન પિતરના ભાવુસ આન્દ્રિયાની ઈસુલા સાંગા, 9“અઠ એક પોસા આહા તે પાસી જવને પાંચ ભાકરી અન દોન માસા આહાત, પન હોડાક યે અખે લોકા સાહલા નીહી પુરનાર.” 10ઈસુની તેહાલા સાંગા, “લોકા સાહલા બીસવી દે.” તે જાગાવર ખુબ ચારા હતા, તાહા તે અખા લોકા બીસી ગેત જેહનેમા ગોહોસી જ સંખ્યા ત લગભગ પાંચ હજારની હતી. 11તાહા ઈસુની ભાકર લીદી, અન આભાર માનીની બીસેલ લોકા સાહલા તેહને જરુર પરમાને વાટી દીદા, અન તીસાજ માસા સાહલાહી તેહાલા જોડાક લાગ તોડા વાટી દીદા. 12જાહા લોકા ખાયી ન તેહના પોટ ભરાયજી ગે, ત ઈસુ તેને ચેલા સાહલા સાંગના, “વદેલ કુટકા ગોળા કરીલે, અન કાહી ટાકસે નોકો.” 13તે સાટી તેહી ગોળા કરાત, અન જવને પાંચ ભાખરીના કુટકા જે ખાયનાત તેહા પાસુન વદલા તેકન તેહી બારા ડાલખા ભરાત. 14તાહા જો નવાય લાગ ઈસા ચમત્કાર તેની કરી દાખવા તી હેરી ન લોકા સાંગુલા લાગનાત, કા “દેવ સહુન બોલનાર દુનેમા યેવલા હતા તો ખરેખર યો જ આહા.” 15ઈસુ યી જાની ગે કા લોકા તેલા બળજબરી કરી રાજા બનવુલા સાટી યેતાહા તાહા ઈસુ ફીરી ન ડોંગરવર ચડી ગે.
ઈસુ પાનીવર ચાલ
(માથ. 14:22-27; માર્ક 6:45-52)
16માગુન જદવ યેળ પડની, તાહા ઈસુના ચેલા દરેને મેરાલા ગેત. 17અન હોડીમા ચહડી દરેને તેહુન કફરનાહુમ સાહારલા જાવલા લાગનાત. તે સમયમા આંદારા પડી ગે હતા, અન આજુ પાવત ઈસુ તેહાપાસી નીહી યી પુરનેલ. 18અન વારા વાયદુનને કારને દરેમા પાનીના લાફા ઉઠુલા લાગનાત. 19તાહા જદવ તે ચેલા તીન ચાર મયીલ (આશરે પાંચ છ કિલોમીટર) હોડી ચાલવત ગે હવાત, તાહા તેહી ઈસુલા પાનીવર ચાલતા અન હોડીને આગડ યેતા હેરા, અન તે બીહી ગેત. 20પન ઈસુની તેહાલા સાંગા, “મા આહાવ, બીહસે નોકો.” 21તાહા તે ઈસુલા હોડીમા લી લેવલા તયાર હુયનાત અન લેગજ તી હોડી જઠ જાવલા હતાત તઠ જાયી પુરની.
લોકા ઈસુલા ગવસતાહા
22દુસરે દિસી દરેને મેરાલા જે લોકા ઊબા હતાત તેહી હેરા, કા અઠ અખે સાહમા એક જ બારીક હોડી હતી, અન ઈસુ તેને ચેલાસે હારી તે હોડીમા નીહી ચડીલ, પન ફક્ત તેના ચેલા જ ગે હતાત. 23તરી પન થોડેક બારીકલે હોડે તીબેરીયસહુન તે જાગાને આગડ આનેત, જઠ પ્રભુની આભાર માનીની તેને માગુન ભાકર ખાવાડેલ હતી. 24જદવ ભીડની હેરા, અઠ ઈસુ અન તેને ચેલા સાહમાસુન કોની નીહી આહા, ત તે બી બારીક બારીકલે હોડે સાહમા બીસીની ઈસુલા ગવસત કફરનાહુમ સાહારલા ગેત.
ઈસુ જીવનની ભાકર આહા
25દરેને તેહુન ઈસુલા મીળીની તેલા સોદનાત, “હે ગુરુજી, તુ અઠ કદવક આનાસ?” 26ઈસુની તેહાલા જવાબ દીદા, “મા તુમાલા ખરા જ સાંગાહા, તુમી નવાય લાગ ઈસા ચમત્કાર હેરનાસ તે સાટી માલા નીહી ગવસા, પન તુમી પોટભરી ભાકર ખાયલા તે સાટી માલા ગવસતાહાસ. 27નાશ હુયી જાહા ઈસે જેવન સાટી મેહનત નોકો કરા, પન જી કાયીમના જીવન પાવત ટીકી રહહ તીસે જેવન સાટી મેહનત કરા, મા, માનુસના પોસા તુમાલા યી જેવન દીન, કાહાકા માના બાહાસ દેવની માલા ઈસા કરુલા સાટી અધિકાર દીનાહા.” 28તેહી ઈસુલા સાંગા, “દેવના કામ કરુલા સાટી આમાલા કાય કરુલા પડ?” 29ઈસુની લોકા સાહલા જવાબ દીદા, “દેવની ઈસી મરજી આહા કા તુમી તેવર વીસવાસ કરા જેલા તેની દવાડાહા.” 30તાહા લોકાસી ઈસુલા સાંગા, “ત માગુન તુ કની નિશાની દાખવસી કા આમી તી હેરીની તુવર વીસવાસ કરુ? તુ કના કામ દાખવહસ? 31આમના વડીલ મૂસા રાનમા માન્ના ખાયનેલ, ઈસા લીખેલ આહા, ‘દેવની તેલા ખાવલા સરગ માસુન ભાકર દીના.’” 32ઈસુની તેહલા સાંગા, “મા તુમાલા ખરા જ સાંગાહા કા મૂસાની તુમાલા તી ભાકર સરગ માસુન નીહી દીદેલ, પન માના બાહાસ તુમાલા ખરી ભાકર દેહે. 33કાહાકા દેવની ભાકર યી આહા, જી સરગ માસુન ઉતારીની દુનેલા જીવન દેહે.” 34તાહા તેહી તેલા સાંગા, “હે માલીક, યી ભાકર આમાલા કાયીમ દીયા જ કર.”
35ઈસુની તેહાલા સાંગા, “જીવનની ભાકર મા જ આહાવ, જો માપાસી યેહે તો કદી ભુક નીહી હુયનાર અન જો માવર વીસવાસ કરહ, તો કદી તીસ નીહી હુયનાર. 36પન મા તુમાલા પુડ પન સાંગનાહાવ કા ભલે તુમી માલા હેરતાહાસ, તરીપન માનેવર વીસવાસ નીહી કરા. 37જી કાહી માના બાહાસ માલા દેહે તી અખા માપાસી યીલ, અન જો કોની માપાસી યીલ તેલા મા કદી કાહડી દેનાર નીહી. 38કાહાકા મા માને ઈચાર પરમાને નીહી, પન માલા દવાડનારની મરજી પુરા કરુલા સાટી સરગ માસુન ઉતરનાહાવ. 39અન માલા દવાડનારની મરજી યી આહા કા જી કાહી તેની માલા દીદાહા, તે માસુન મા કાહી ભુલી નીહી જા પન તેલા સેલે દિસી ફીરીવાર જીતા કરા. 40કાહાકા માને બાહાસની મરજી ઈસી આહા, કા જો કોની માલા, પોસાલા હેરીલ, અન તેવર વીસવાસ કર, તો કાયીમના જીવન મેળવ, અન મા તેલા સેલે દિસી ફીરી જીતા કરીન.”
41તાહા યહૂદી તેવર કુરકુર કરુલા લાગનાત, યે સાટી કા તેની સાંગા હતા, “જી ભાકર સરગ માસુન ઉતરનીહી તી મા આહાવ.” 42અન તેહી સાંગા, “કાય યો યૂસફના પોસા ઈસુ નીહી આહા કા, યેને આયીસ બાહાસલા ત આપલે જાનજહન, ત તો કાહા સાંગહ કા મા સરગ માસુન ઉતરનાહાવ.” 43ઈસુની તેહાલા જવાબ દીદા, “તુમને મદી કુરકુર નોકો કરા. 44કોની માપાસી યી નીહી સક, જાવ પાવત બાહાસ, જેની માલા દવાડેલ આહા, તેલા માને સવ વહડી નીહી લે, અન મા તેહાલા સેલે દિસી ફીરી જીતા ઉઠવીન. 45દેવ કડુન સીકવનારસે ચોપડીમા ઈસા લીખેલ આહા કા, ‘તે અખા દેવ પાસુન સીકી રહતીલ,’ જો કોની દેવ પાસુન આયકનાહાત અન સીકનાહાત તે માપાસી યેતાહા. 46દેવ બાહાસલા કદી કોની નીહી હેરનેલ, ફક્ત જેની બાહાસલા હેરાહા તો મા આહાવ, જો તેને સહુન યીયેલ આહા. 47મા તુલા ખરા જ સાંગાહા, કા જો કોની વીસવાસ કરહ, કાયીમના જીવન તેના જ આહા. 48જીવનની ભાકર મા જ આહાવ. 49તુમને આડાવડલાસી રાનમા માન્ના ખાયનાત પન મરી ગેત. 50યી તી ભાકર આહા જી સરગ માસુન ઉતરહ કા માનસા ખાત અન મરી નીહી જાત. 51જીવનની ભાકર જી સરગ માસુન ઉતરનીહી તી મા આહાવ, જો કોની યે ભાકર માસુન ખાયીલ, તો કાયીમ જીતા રહીલ, અન જી ભાકર મા દુનેને જીવન સાટી દીન તી માના શરીર આહા.”
52યે સાટી યહૂદી યી સાંગીની એક દુસરેને હારી ઝગડાયજુલા લાગનાત, “યો માનુસ કીસાક આમાલા તેના શરીર ખાવલા સાટી દી સકહ?” 53ઈસુની તેહાલા સાંગા, “મા તુમાલા ખરા જ સાંગાહા, જાવ પાવત માનુસને પોસાના શરીર નીહી ખા, અન તેના રગત નીહી પે તાવ પાવત તુમનેમા જીવન નીહી. 54જો માના શરીર ખાહા, અન માના રગત પેહે, કાયીમના જીવન તેના આહા, અન મા તેલા સેલે દિસી જીતા કરીન. 55કાહાકા માના શરીર અસલમા જેવનની વસ્તુ આહા અન માના રગત અસલમા પેવની વસ્તુ આહા. 56જો કોની માના શરીર ખાહા અન માના રગત પેહે, તો માનેમા, સ્થિર બની રહહ અન મા તેનેમા રહાહા. 57જીસા માને બાહાસની જેની માલા દવાડેલ આહા અન તો માલા જીવન દેહે તીસા જ જીસા તેની માલા જીવન દીદાહા, તેને જ ગત મા બી તે માનુસલા જીવન દીન જો માના શરીર ખાહા. 58યી ભાકર તી જ આહા, જી સરગ માસુન યીયેલ આહા. જીસા તુમને આડા-વડીલસી ખાદી પન તે મરી ગેત, તીસી ભાકર નીહી. યી ભાકર જો કોની માનુસ ખાહા, તો કાયીમ જીતા રહીલ.” 59ઈસુ કફરનાહુમ સાહારને પ્રાર્થના ઘરમા સીકવ હતા તાહા યે ગોઠી સાંગનેલ.
કાયીમને જીવનના વચન
60તે સાટી ઈસુને ચેલા માસલા પકા લોકસી તી આયકીની સાંગા, “યી સીકસન સમજુલા સાટી ખુબ કઠીન આહા, યેલા કોન માનીલ?” 61ઈસુની તેને મનમા યી જાની ગે કા માના ચેલા એક દુસરેને મદી યે ગોઠને લીદે કુરકુર કરતાહા, તેની તેહાલા સોદા, “કાય યી ગોઠ તુમાલા માવર વીસવાસ કરુલા સાટી માગ રાખહ? 62અન મા, માનુસને પોસાલા જઠ તો પુડ હતા, તઠ ચડી જાતા તુમી હેરસેલ, ત તુમાલા કીસાક લાગીલ? 63દેવના આત્મા ત જીવ દેનાર આહા, શરીર પાસુન કાહી લાભ નીહી આહા. જે ગોઠી મા તુમાલા સાંગનાહાવ તે આત્મા અન જીવન પન આહાત. 64તરી પન તુમનેમા થોડાક જના ઈસા આહાત જે વીસવાસ નીહી કરત.” કાહાકા ઈસુ ત પુડ પાસુન જાન હતા કા જો વીસવાસ નીહી કર, તો કોન આહા, અન કોન માલા ધરી દીલ. 65અન તેની સાંગા, “યે સાટી મા તુમાલા સાંગનેલ કા જાવ પાવત કોનાલા બાહાસ સહુન યી વરદાન નીહી દીજ તાવ પાવત તો માને પાસી નીહી યી સક.”
પિતરના વીસવાસ
66યેવર તેને ચેલા સાહમાસુન ખુબ જન માગાજ જાતા રહનાત અન તેને માગુન તેને હારી નીહી ચાલતીલ. 67તાહા ઈસુની બારી ચેલા સાહલા સાંગા, “કાય તુમી બી નીંગી જાવલા માંગતાહાસ કાય?” 68તાહા સિમોન પિતરની તેલા જવાબ દીદા, “હે પ્રભુ, આમી કોના પાસી જાવ? કાયીમના જીવનની ગોઠ ત તુપાસી આહા. 69અન આમી વીસવાસ કરજહન, અન જાની ગેહેવ, કા તુ દેવના પવિત્ર પોસા ખ્રિસ્ત આહાસ.” 70ઈસુની તેહાલા સાંગા, “કાય મા તુમાલા બારાજન સાહલા પસંદ નીહી કરનાવ? તરી તુમને માસલા એક જન સૈતાનના હાતમા આહા.” 71યી સિમોનના પોસા યહૂદા ઈશ્કારિયોતને બારામા સાંગના, કાહાકા તો બારા ચેલા સાહમાસલા એક હતા, અન તો ઈસુને હારી ધોકા દેવલા હતા.
Dhanki Bible (ડાંગી) by The Love Fellowship is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.