मर्कुस 3
3
हात सुखाइलो मानिस सन्चो होख्लो
(मति १२:९-१४; लुका ६:६-११)
1बार्ना दिनमा फेरि येसु सभाघरमा पिसिक। उथि हात सुखाइलो एउटा मानिस रहिक्। 2कतहुँ येसुइ बार्नाको दिनमा हात सुखाइलो मानिसके सन्चो बनाताइ कि कहि येसुके दोस लगाए फरिसिहान ढुकिरलो रहाइ। 3तब ओइ हात सुखाइलो मानिसके कहिक्, “इते आइ।” 4अनि येसुइ उ मानिसहान्के कहिक्, “बार्ना दिनमा धर्म नियम अनुसार कुन धन्दा गरे नाम्रो होख्ताइ? नाम्रो गरे कि खराब गरे? उ मानिसके बचाए कि नास गरे?” तर उनहान्इ केइ पनि नाबोलि चुपचाप बिस्वाइ।
5उनहान्को जिद्दि बिचार थाहा पाइकनि दुखि होखिक्, र रिसाइकनि ओइ उनहान सभइके चाहिक् अनि ओइ मानिसके कहिक्, “तोरो हात तन्काहइ।” ओइ हात तन्काइक्, र ओख्रो हात सन्चो होखिक्। 6तब फरिसिहान सभाघरभि निस्किकनि गेहाइ र तुरुन्ते हेरोदको मानिसहान्सिन येसुके कस्के मारे कहि येसुको बिरुधमा सल्लाहा गर्वाइ।
भिडहान्इ येसुके पछ्यालो
7तब येसु आफ्नो चेलाहान्सिन समुन्द्रपट्टि जाइक्, र मानिसहान्को बड्को भिड ओख्रो पाछु लागिक्। 8ओख्रो छक्क बनालार धन्दाको बारेमा सुनिकनि गालिल इलाका, यहुदिया इलाका, येरुसलेम, इदुमिआ इलाका, यर्दन खोलापारो र टुरोस र सिदोन सहरहान्को चारेउपट्टिभि मानिसहान्को बड्को भिड ओख्रोठुँ आवाइ। 9मानिसको भिडको कारनइ चारेउपट्टिभि झिन घेरुस कहिकनि येसुइ आफ्ने लागि एउटा डोङो तयार गरे चेलाहान्के अर्हाइक।#मर्कुस ४:१; लुका ५:१-३ 10ओइ धेरेके सन्चो बनालो कारनइ रोग लाग्लो सभइ जनाइ ओख्राइ छोए कहिकनि धेक्लाधेक्लि गरिधार्लो रहाइ 11जब भुत लाग्लोहान्इ ओख्राइ देख्तरहाइ, तब ओख्रो आघु घोप्टो परिकनि एस्के कले चिच्याइतरहाइ, “तइ परमेस्वरको छउना हो।”
12तर येसुइ मइ कुन्को हो कहि मानिसहान्के थाहा नादेहे कहिकनि भुतहान्के बेस्के हप्काइक।
येसुइ बार जना पेरेरितहान छान्लो
(मति १०:१-४; लुका ६:१२-१६)
13ओख्रोपाछु येसु पाहाडमा उक्लिक्, र ओख्राइ चाहेलो जत्का मात्रे चेलाहान्के बोलाइक, र उनहान ओख्रोठुँ आवाइ। 14-15अनि आफिसिन रहिकनि पर्चार गरे र भुत निस्कालाहार सक्ति पाउस् कहिकनि ओइ बार जनाके पेरेरित होखे चुनिक।
16येसुइ इ बार जनाके छानिक सिमोन, जख्रो नाउँ ओइ पतरुस धारिक, 17जब्दियाको छउना याकुब र याकुबको भइयाक युहन्ना। ओइ उनहान्के बोअनर्गेस, कलार नाउँ धारिक, जख्रो अर्थ बद्रि गड्याङगुडुङको छउनाहान हो#३:१७बद्रि गड्याङगुडुङको छउनाहान हो मुल गिरिक भासामा गड्याङगुडुङको छउनाहान कलो बद्रि गड्याङगुडुङ गर्लो जस्ने उनहान्को बानि बेहोरा, चाल र सोभाबहान छिटे रिसाइलार र जोसिलो होख्बाइ कलार हो। , 18अन्दिरियास, फिलिप, बारथोलोमाइ, मति, थोमा, अल्फयसको छउना याकुब, र थेदियस, देसभक्त कलाहार सिमोन, 19र यहुदा इस्करियोत जुनइ येसुके धोखा दिहिक्।
येसु र बालजिबुल
(मति १२:२२-३२; लुका ११:१४-२३; १२:१०)
20ओख्रोपाछु येसु घरपट्टि जाइक्। उथि फेरि बड्को भिड होख्लोइ येसु र ओख्रो चेलाहान्इ भात खाए पनि समय नापावाइ। 21जब येसुको आफन्तइ इ सुन्वाइ, तब ओख्राइ लेहे गेहाइ, क्यारेकनिसिन उ बउलाहा होख्लाटि कहि मानिसहान्इ कतराइ।
22येरुसलेमभि आउलो कुन्हुँ कुन्हुँ धर्म गुरुहान्इ येसुको बारेमा कहाइ, “एख्रोमा बालजिबुल#३:२२बालजिबुल बालजिबुल सइतानको आर्को नाउँ हो। कलाहार भुत बाटि, र भुतहान्को मालिकको सक्तिभि ज एइ भुतहान निस्काताइ।”#मति ९:३४; १०:२५; लुका ११:१५
23अनि येसुइ उनहान्के आफिठुँ बोलाइकनि उखानमा कहिक्, “सइतान्इ सइतान्के कस्के निस्काए सक्ताइ? 24कुन्हुँ राज्येमा आफि आफिमा झगडा होख्निसिन ओइ राज्ये टिके नासक्ताइ। 25कुन्हुँ घरको पनि आफिमा झगडा होख्निसिन ओइ घर टिके नासक्ताइ। 26ओस्नेगरि सइतान्इ सइतानको बिरुधमा झगडा गर्निसिन ओइ टिके नासक्ताइ, तर उ आफि ज नास होख्ताइ।”
27कुन्हुँइ बलियो मानिसको घरमा पिसिकनि ओख्रो सम्पति लुटे नासक्ताइ जब सम्म बलियो मानिसके पहिलि ओइ नाबान्ताइ। तब पो ओइ ओख्रो घर लुटे सक्ताइ।
28“साच्चि मइ ताहान्के कतिन, मानिसहान्को सभइ पाप र परमेस्वरको खिसि गर्लो कुरा माफ गर्हेताइ, 29तर पबित्र आत्माको बिरुधमा खिसि गर्लाहारके कन्हुँ पनि माफ नाहोख्ताइ, तर कन्हुँ पनि नामेट्टेलाहार पापको दोसि होख्ताइ।”#लुका १२:१० 30उनहान्इ येसुमा दुस्ट आत्मा बाटि कहि कलो कारनइ येसुइ इ कुरा कलो हो।
येसुको आमा र भाइहान
(मति १२:४६-५०; लुका ८:१९-२१)
31ओइबेला येसुको आमा र भाइहान उथि पुग्वाइ। र घर बाहिर ठेडाइकनि ओख्राइ बोलाए कुन्हुँके पठावाइ। 32येसुको चारेउपट्टि मानिसहान्को भिड रहिक्। अनि कुनुहि ओख्राइ कहिक्, “तोरो आमा र भाइहान तोर्हाइ भेटे बाहिर बोलाइधार्लाटाइ।”
33येसुइ कहिक्, “मोरो आमा र मोरो भाइहान कुन्को हो?” 34अनि ओइ आफ्नो चारेउपट्टि होख्लो मानिसको भिडके चाहातिहि कहिक्, “चाहि, इनहान ज मोरो आमा र भाइहान हो।” 35क्यारेकनिसिन जुनइ परमेस्वरको इच्छा पालन गर्ताइ ओइ ज मोरो भाइ, बहिनि र आमा हो।
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
मर्कुस 3
3
हात सुखाइलो मानिस सन्चो होख्लो
(मति १२:९-१४; लुका ६:६-११)
1बार्ना दिनमा फेरि येसु सभाघरमा पिसिक। उथि हात सुखाइलो एउटा मानिस रहिक्। 2कतहुँ येसुइ बार्नाको दिनमा हात सुखाइलो मानिसके सन्चो बनाताइ कि कहि येसुके दोस लगाए फरिसिहान ढुकिरलो रहाइ। 3तब ओइ हात सुखाइलो मानिसके कहिक्, “इते आइ।” 4अनि येसुइ उ मानिसहान्के कहिक्, “बार्ना दिनमा धर्म नियम अनुसार कुन धन्दा गरे नाम्रो होख्ताइ? नाम्रो गरे कि खराब गरे? उ मानिसके बचाए कि नास गरे?” तर उनहान्इ केइ पनि नाबोलि चुपचाप बिस्वाइ।
5उनहान्को जिद्दि बिचार थाहा पाइकनि दुखि होखिक्, र रिसाइकनि ओइ उनहान सभइके चाहिक् अनि ओइ मानिसके कहिक्, “तोरो हात तन्काहइ।” ओइ हात तन्काइक्, र ओख्रो हात सन्चो होखिक्। 6तब फरिसिहान सभाघरभि निस्किकनि गेहाइ र तुरुन्ते हेरोदको मानिसहान्सिन येसुके कस्के मारे कहि येसुको बिरुधमा सल्लाहा गर्वाइ।
भिडहान्इ येसुके पछ्यालो
7तब येसु आफ्नो चेलाहान्सिन समुन्द्रपट्टि जाइक्, र मानिसहान्को बड्को भिड ओख्रो पाछु लागिक्। 8ओख्रो छक्क बनालार धन्दाको बारेमा सुनिकनि गालिल इलाका, यहुदिया इलाका, येरुसलेम, इदुमिआ इलाका, यर्दन खोलापारो र टुरोस र सिदोन सहरहान्को चारेउपट्टिभि मानिसहान्को बड्को भिड ओख्रोठुँ आवाइ। 9मानिसको भिडको कारनइ चारेउपट्टिभि झिन घेरुस कहिकनि येसुइ आफ्ने लागि एउटा डोङो तयार गरे चेलाहान्के अर्हाइक।#मर्कुस ४:१; लुका ५:१-३ 10ओइ धेरेके सन्चो बनालो कारनइ रोग लाग्लो सभइ जनाइ ओख्राइ छोए कहिकनि धेक्लाधेक्लि गरिधार्लो रहाइ 11जब भुत लाग्लोहान्इ ओख्राइ देख्तरहाइ, तब ओख्रो आघु घोप्टो परिकनि एस्के कले चिच्याइतरहाइ, “तइ परमेस्वरको छउना हो।”
12तर येसुइ मइ कुन्को हो कहि मानिसहान्के थाहा नादेहे कहिकनि भुतहान्के बेस्के हप्काइक।
येसुइ बार जना पेरेरितहान छान्लो
(मति १०:१-४; लुका ६:१२-१६)
13ओख्रोपाछु येसु पाहाडमा उक्लिक्, र ओख्राइ चाहेलो जत्का मात्रे चेलाहान्के बोलाइक, र उनहान ओख्रोठुँ आवाइ। 14-15अनि आफिसिन रहिकनि पर्चार गरे र भुत निस्कालाहार सक्ति पाउस् कहिकनि ओइ बार जनाके पेरेरित होखे चुनिक।
16येसुइ इ बार जनाके छानिक सिमोन, जख्रो नाउँ ओइ पतरुस धारिक, 17जब्दियाको छउना याकुब र याकुबको भइयाक युहन्ना। ओइ उनहान्के बोअनर्गेस, कलार नाउँ धारिक, जख्रो अर्थ बद्रि गड्याङगुडुङको छउनाहान हो#३:१७बद्रि गड्याङगुडुङको छउनाहान हो मुल गिरिक भासामा गड्याङगुडुङको छउनाहान कलो बद्रि गड्याङगुडुङ गर्लो जस्ने उनहान्को बानि बेहोरा, चाल र सोभाबहान छिटे रिसाइलार र जोसिलो होख्बाइ कलार हो। , 18अन्दिरियास, फिलिप, बारथोलोमाइ, मति, थोमा, अल्फयसको छउना याकुब, र थेदियस, देसभक्त कलाहार सिमोन, 19र यहुदा इस्करियोत जुनइ येसुके धोखा दिहिक्।
येसु र बालजिबुल
(मति १२:२२-३२; लुका ११:१४-२३; १२:१०)
20ओख्रोपाछु येसु घरपट्टि जाइक्। उथि फेरि बड्को भिड होख्लोइ येसु र ओख्रो चेलाहान्इ भात खाए पनि समय नापावाइ। 21जब येसुको आफन्तइ इ सुन्वाइ, तब ओख्राइ लेहे गेहाइ, क्यारेकनिसिन उ बउलाहा होख्लाटि कहि मानिसहान्इ कतराइ।
22येरुसलेमभि आउलो कुन्हुँ कुन्हुँ धर्म गुरुहान्इ येसुको बारेमा कहाइ, “एख्रोमा बालजिबुल#३:२२बालजिबुल बालजिबुल सइतानको आर्को नाउँ हो। कलाहार भुत बाटि, र भुतहान्को मालिकको सक्तिभि ज एइ भुतहान निस्काताइ।”#मति ९:३४; १०:२५; लुका ११:१५
23अनि येसुइ उनहान्के आफिठुँ बोलाइकनि उखानमा कहिक्, “सइतान्इ सइतान्के कस्के निस्काए सक्ताइ? 24कुन्हुँ राज्येमा आफि आफिमा झगडा होख्निसिन ओइ राज्ये टिके नासक्ताइ। 25कुन्हुँ घरको पनि आफिमा झगडा होख्निसिन ओइ घर टिके नासक्ताइ। 26ओस्नेगरि सइतान्इ सइतानको बिरुधमा झगडा गर्निसिन ओइ टिके नासक्ताइ, तर उ आफि ज नास होख्ताइ।”
27कुन्हुँइ बलियो मानिसको घरमा पिसिकनि ओख्रो सम्पति लुटे नासक्ताइ जब सम्म बलियो मानिसके पहिलि ओइ नाबान्ताइ। तब पो ओइ ओख्रो घर लुटे सक्ताइ।
28“साच्चि मइ ताहान्के कतिन, मानिसहान्को सभइ पाप र परमेस्वरको खिसि गर्लो कुरा माफ गर्हेताइ, 29तर पबित्र आत्माको बिरुधमा खिसि गर्लाहारके कन्हुँ पनि माफ नाहोख्ताइ, तर कन्हुँ पनि नामेट्टेलाहार पापको दोसि होख्ताइ।”#लुका १२:१० 30उनहान्इ येसुमा दुस्ट आत्मा बाटि कहि कलो कारनइ येसुइ इ कुरा कलो हो।
येसुको आमा र भाइहान
(मति १२:४६-५०; लुका ८:१९-२१)
31ओइबेला येसुको आमा र भाइहान उथि पुग्वाइ। र घर बाहिर ठेडाइकनि ओख्राइ बोलाए कुन्हुँके पठावाइ। 32येसुको चारेउपट्टि मानिसहान्को भिड रहिक्। अनि कुनुहि ओख्राइ कहिक्, “तोरो आमा र भाइहान तोर्हाइ भेटे बाहिर बोलाइधार्लाटाइ।”
33येसुइ कहिक्, “मोरो आमा र मोरो भाइहान कुन्को हो?” 34अनि ओइ आफ्नो चारेउपट्टि होख्लो मानिसको भिडके चाहातिहि कहिक्, “चाहि, इनहान ज मोरो आमा र भाइहान हो।” 35क्यारेकनिसिन जुनइ परमेस्वरको इच्छा पालन गर्ताइ ओइ ज मोरो भाइ, बहिनि र आमा हो।
© 2024 (Active), Mother Tongue Translators Society and Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.